المحاضرة السابعة

unit 3

making money


لقد أخذت أشياء من تلخيص قمر شمر

لأن الوحدة التي ذكرها الدكتور ليست موجودة في كتابي

ولكن ليس كل شيىء فالأشياء الأخرى من تلخيصي

وكانت هناك بعض الأخطاء لديها صححتها والشكر الجزيل لها

وقد قرأت في المنتدى أن هذه المحاضرة محذوفة بسبب الأختلاف


عبارة عن قطعة بكلمات ناقصة ومن ثم كاملة

وهذا الشيىء موجود في الكتاب

one day in 1993 some new york city garbage workers was very suprised when they emptied atrash can along with the bananas peek and empty coke cans they found 18 millions in new bills.
who would throw out all that money the workers felt that something was not right
they called the united states bureau of engraving and printing the part of the government that makes paper money the bureau employees said that the money looked real but that was actually fake and not legal the garbage belonged to counterfeiters people who make money by using the printing
printing presses big machines similar to those for books or newspaper or by using scanners other comuter equipment these counterfeiters probably printed alot of mony and weren't happy with how it looked maybe drawing was not that good enough so they throw it all out the bureau of engraring and printing employees were mad because they did not know if the counterfeiters able to improve the drawing and go on
to make another 18 millons look comletely real


focus on the voabulary

arrested,completely,casual,counterfeit,fake,improv e,nervous,prvent

1:look at this bill.the ink is almost brown not green the paper feels like a regular
computer paper not money these is must the work of profecconal

profecconal is wrong so we change it to casual

2:the polise officer took the woman by the arms put her to the police car and took her to the police station he set her free

set her free we change it to arrested her

3:look at her dimond necklace i can see the scratch mark it doesn't shine in the light i think it is real

real is wrong we change it to fake

4:his legs were shaking hie heart was going very fast his lips were dry he felt very relax as he gave the bank counterfeit money

relax is wrong we change it to nerves

5:the fire destroyed everything in the house everything that mattered to the family the photos the important paper the furniture was not destroyed

was not is wrong we change it to completley

6:her english gotten wors she speak more quichly and more smoothly her pronunciation is much better and she seems more comfortable talking in english

worse is wrong we change it to improved

7:after you catch the cold there is little to do but wait for it to go a way but there are several things you can do to coz cold you can wash your hands alot,not share cope with sick people , got enough sleep and drink alot of water.

coz is wrong we change it to prevent

الأن المحاضرة التوضيحية للمحاضرة السابعة وهي من تلخيصي

الدكتور ترجم القطعة وترجم التمرين وبعض الكلمات المهمة

القطعة

في يوم من الأيام في عام 1993 بعض عمال البلدية في مدينة نيو يورك فوجئو عندما أفرغو سلة المهملات من الموز وعلب الكوكا الفارغة وجدو 18 عشر مليوناً من العملات الجديدة ،من سوف يرمي كل هذا المال ، العمال أحسو أن هناك شيىء غير صحيح لذا أتصلو بمكت الولايات المتحدة للنقش والطباعة من جانب الحكومة الذين يصنعون النقود الورقية ،مكتب الموظفين قال أن النقود تبدو حقيقة لكنها في الواقع مزيفة وليست قانونية ،الاموال الي في القمامة ترجع إلى المزورين الناس الذين يصنعون المال الغير حقيقي
يصنعون المال عن طريق الطابعة أو الآت كبيرة ممثالة لتلك التي تطبع الكتب والجرائد أو عن طريقة أستخدام الماسحات الضوئية ومعدات الحاسب الآلي الأخرى
هؤلاء المزورين على الأرجح طبعو الكثير من من الأموال وكانو غير سعيدين بالشكل الذي كانت تبدو عليه ربما الرسومات لم تكن جيدة بالشكل الكافي ولذلك رموهم ،موظفين الطباعة كانو غاضبين جداً لأنهم لم يكونو يعلمو إذا كان المزورين قادرين على تحسين الرسومات وصنع 18 مليوناً أخرى تبدو حقيقية.

الآن ترجمة التمرين

1:أنظر إلى هذه الورقة الحبر يبدو بنياً وليس أخضراً والأوراق تبدو أوراق كمبيوتر عادية وليست نقود هذه النقود يجب أن تكون عمل مزور محترف

الجمل لاتكون شيىء منطقي لذلك غيرنا من محترف إلى عير معتمد

2:الشرطي أخذ المرأة من ذراعيها وضعها في سيارة الشرطة أخذها إلى مكتب الشرطة و حررها

أيضاً الجملة غير منطقية لذلك غيرنا من حررها إلى أعتقلها

3:أنظر إلى عقدها الماسي أستطيع رؤية الخدوش عليه وايضاً لايلمع في الضوء أعتقد أنه حقيقي

ايضاً هنا الجملة غير منطقية لذلك بدلنا حقيقي إلى مزيف

4:ساقاه كانتا ترجفان وقلبه يخفق بسرعة وشفتاه كانتا جافتين لقد أحس بالراحة الكبيرة

ايضاً هنا الجملة غير منطقية بدلنا الراحة بالتوتر

5:النار أفسدت كل شيىء في المنزل كل شيىء مهم لدى العائلة الصور والأوراق المهمة والأثاث لم يحترق

ايضاً هنا بدلنا لم ب تماماً

6:لغتها الأنجليزية أصبحت سيئة تتحدث بسرعة وأكثر سلسة ونطقها للكلمات أفضل بكثير وتبدور مرتاحة أكثر في التكلم بالأنجليزية

ايضاً هنا بدلنا من سيئة إلى تحسنت

7:بعد أن تصيب بالبرد هناك أشياء صغير تستطيع بعلها لتسبب البرد وهي غسل يديك،ولاتتبادل الأكواب مع المرضى وتنام مدة كافية وتشرب الكثير من الماء

هنا ايضاً بدل أن تسبب وضعنا تمنع

أرجو أن تستفيدو من هذا التلخيص

وإذا كانت هناك أخطاء فلا بأس من تصحيحها

والله يوفقكم