ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

Hank · 2013- 8- 1

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترانيم الوفاء

Vacation

Vacation is a beautiful thing . Everyone needs it . It has many benefits .First of all, It gives us more powerful to continue work . Second, It gives us chance to visit relatives,others cities or others countries . Also, It gives us chance to practice ours hobbies . To conclude, Vacation is the most beautiful thing . I love it so much .

ما شاء الله تطور ملحوظ وسريع

المرة هذي ملاحظاتنا راح تكون متقدمة أكثر شوي

بالنسبة لجملة It gives us more powerful to continue work كلمة powerful جاية في موقع المفعول به object لكنها صفة adjective والصفة لا تكون في موقع المفعول به, كأنك بالعربي تقولين هي تعطينا المزيد من قوي

الكلمة الصحيحة هنا هي power
وكلمة work الأفضل أن تستبدل بكلمة working
لأن المعنى حسب ما فهمت أن الإجازة تعطينا القوة لمواصلة العمل وليس للمواصلة في الوظيفة, وعلشان نفرق بينهم أعطيك هذا المثال: I am at work, I like working
يعني work هي الوظيفة بس working (الاسم وليس الفعل) تعني عملية الشغل نفسها
فنقول to continue working

الجملة اللي بعدها, كلمة chance هي اسم noun يعني لازم يكون مسبوق بشيء, ما يجي لوحده, والأنسب هنا نقول a chance

الجملة اللي بعدها كلمة ours نستبدلها بكلمة our
الفرق بينهم نوضحه في هذا المثال: These are our toys, so these toys are ours

طبعا في أشياء ثانية, بس مخليها لما نتقدم أكثر

وبالمناسبة, لا تحطي في بالك إنك لازم تكتبي بدون أخطاء, خلي هدفك هو تقليل الأخطاء
لأن حتى اهل اللغة نفسهم يخطئون

علشان ما تكون هذي النقطة عائق أمامك للاسترسال في اللكتابة والكلام أيضا

everybody maks mistakes, and it's so normal