|
رد: هنآ الآستفسآر عن دكآترة اللغة الانجليزيه ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة $ زازا $
بنات جزاكم الله خير ممكن نبذه عن مادة نظرية الترجمة د. سلوى الوفائي
و نشأه الرواية مع ليلى العقيلي وش تتطلب المادة .. فيها عروض من الطالبات المادة دسمة ولا لا ؟
و علم الدلالة والمعاني كمان كيف المادة
و اللغويات التطبيقية 
|
شوفي يا حلوه ..
إحنا دفعة 2010 فـ بتكلم لك عن المواد يوم درسناها إحنا ما أعرف اذا تغير فيها شيء !!
* نظرية الترجمة : درستني هالمادة مس ليلى الحسن .. المادة عبارة عن نظريات تعلمك كيف تترجمين ،، وآخر الترم أخذنا كم نص وترجمناهم .. المادة كانت حلوه !!
* نشأة الرواية : درسنا هالمادة مع د. صلاح النفيلي .. هي عبارة عن روايتين ندرسهم
درسنا أول شيء عن العوامل اللي أدت إلى انتشار كتابة الرواية والأدب بشكل عام وبعدين أخذنا
اشهر روايتين هم : جين آير وروبنسون كروزو ..
* علم الدلالة والمعاني : درسنا هالمادة مع استاذة بدرية الشريف .. المادة عبارة عن : مثلاً ألحين لما تجيك وحده تقولك أنا حرانه .. ممكن تفهمين من حكيها إنها تعلمك إنها حرانه !! وممكن وحده غيرك تفهم إن قصدها "شغلي المكيف" .. يعني مش كل حكينا واضح بعض المرات يكون فيه hidden meaning .. الماااادة مُمتعه حبيتها مرره !!
* اللغويات التطبيقية : درستنا هالمادة هُدى القصبي .. المادة لخصتها د. هُدى وما كانت شينه !!
|