2013- 9- 1
|
#8
|
|
Banned
|
رد: المسألة ليست ( غزو فكري ) المسألة مدري وش أسميها .
بسم الله ماشاء الله
ردودكم تدل أن في المنتدى ناس لها اسلوب كتابة جميل
ولها مستقبل في أي نقاش على الطبيعة بشخصياتكم الحقيقية
حيث أن انتقائكم للمفردات اثناء الرد وصياغة الرد تدل أنكم ذوو فكر عالي جدا
حتى وإن لم تلمسو ذلك في أنفسكم .
ولكن أنتم فهمتوني خطأ
ولم تمسكو بخيط الموضوع الذي وضعت لكم طرفه .
جميعكم ذهب إلى أنني أقصد ( من ينطق كلمة عربي وكلمة إنقليزي ) مثل مايفعله أغلب المبتعثين بعد رجوعهم
الى أرض الوطن أو من يتعلم لغة جديدة ويدخل بعض كلماتها في سياق حديثه بالعربية ليبين للناس أنه يتكلم
لغة أخرى غير العربية وهؤلاء الناس انا شخصيا ً أحسن الظن فيهم أنهم لاينطقون هذا الخليط بين الانجليزية الصحيحة والعربية الصحيحة من باب أن يريدون الآخرين أن يعرفو أنهم يتقنون أكثر من لغه بل هذا يعود إلى صعوبة إستعادة الذاكرة
لبعض الكلمات العربية فيلتقط المخ أقرب كلمة معروفة له وترادف تلك الكلمة حتى لو كانت من لغة أخرى أهم شي
أنها تكون جملة يريدها الشخص نفسه .
يعني مثلا في موضوعي ذكرت بأن هنالك من اذا اراد أن يقول بيني وبين فلان ( تتش ) فيقول بيني وبين فلان ( طشت )
فهذا يدل أن الـ ( طشت ) يستخدم للغسيل ولايدل لامن بعيد ولا منقريب أن القائل لتلك الكلمة
متعلم للغة الانجليزية بل سمع تلك الكلمة من متعلم للإنجليزية وأحب أن يستخدم تلك الكلمة وهو يجهل الإنجليزية أساسا .
انا اقصد بموضوعي طبقة في مجتمعنا
لن أقول ( البدو ) ولن أقول ( الحضر )
ولكن الحضر أقل عفسا ً للكلام من غيرهم
ولكم الإختيار .
بعدين مين اللي يتعلم إنجليزي
ويجي يقول ( إفكس لي الأوراق )
هذي لاهي إنقليزي ولا إنجليزي ولا عنقليزي ولاأدري وش سالفتها .
هنالك طبقة لابد من أن ننتبه لها ونعيد تأسيس اللغة العربية لها من جديد
أو وضع لهجة واحدة لجميع المناطق تخلو من ( إفكس ) و ( طشت ) .
كل واحد يستاهل ارد على رده لوحده
لكن مستعجل واشوفكم وقت ثاني
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة فيصل الفرنسي ; 2013- 9- 1 الساعة 05:39 AM
|
|
|
|