اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibi08 اسم الكتاب لمادة الانجليزي قراءة حسب طلب الدكتور الملحم : Tapestry :Reading 2 Middle East edition للكاتب Michael Ryall موجود في مكتبة العبيكان وا مكتبة جرير

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة جنى اهلين فيك دكتورتنا انا حاليا عندي محتوى المحاضرات "الكلام المكتوب في الشرايح " كتبت كل شي بالدفتر الخاص فيني واذا تبغيني اكتبه هنا انا مستعدة ~ برافو راح تستفيدي وتفهمي أكثر ’ لكن هالنقطه تكفلت فيها أفراح انثى , راح تجمع لنا المحتوى بملف اما عن طريقتي بالترجمة فأنا مستعدة اترجم القطعه و أسئلتها والتعريفات أوك , بس سؤالي هو كيف تترجمي ؟ تعتمدي ع قاموس معين مثلاً ؟ حابه اعرف بالتحديد خطواتج بالترجمه "ربي يسعدج" لكن المفردات افضل اننا نعتمد على كلام الدكتور لانه هو ترجمهم لنا بالعربي خلال المحاضرة صح وكمان انا مستعده اترجم بعض الاشياء اللي قالها الدكتور كنقاط مهمه خلال الشرح ملاحضة :ترى المحاضرة الثالثة ما نزلت عندي المجلد فارغ

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام نواف وإيلاف الله يعطيك العافيه دكتوررره فجر .. ويارب يكون لنا خير هالدكتور ويسهل لنا .. وابي اعرف انتي بتنزلين لنا محاضره محاضره المحاضرات المسجله , إيوه إن شاء الله انزلها لكم أول ماتتوفر بالانظمه التعليميه والا بتنزلين الملخص كامل نهاية الترم ? الملخص شغالين عليه . أولاً نبدأ بجمع المحتوى .. إن شاء الله تنزلين لنا كدا محاضره افضل ومترجمه لان نبي نداكر اول باول .. وبالتوفيق للجميع ^

صحيح وياج حق , وفكره حلوه .
أتمنى أي عضو متمكن يبي يساعد ويمسك مثلاً المحاضره الأولى بعد ماتنزلها لنا أفراح انثى ويترجمها , فبيكون وايد حلو ,ننزل الملخص ع دفعات
ولو اكتفيتي بدراسه المحتوى لحين ماننزل الترجمه فهي خطوه جيده أيضاً
شكراً للمرور , أفدتينا