ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - محتوى مقرر مشروع التخرج-ترجمة

عسجـــد · 2013- 9- 25

Choosing a Research Topic
A Research topic should be:
1- Specific.
2- Measurable.
3- Achievable.
4- Time-specific.

عندما تختار موضوع بحثك، يأتي هذا السؤال: هل يمكنني اختيار أي موضوع؟

الإجابة: لا، عندما تختار موضوع يجب أن يكون

1/محدداً جداً بمعنى أنه اذا كنت سأكتب عن التعليم، سأقول حسناً موضوع بحثي هو (التعليم)! لكن تعليم ماذا؟!

هل أنت تعلم الانجليزية؟ التعليم في السعودية؟ في بلدك أو منطقتك أو مدرستك؟ اذاً أنت تحتاج إلى تقديم موضوع يتناول قضية معينه محددة، بحيث يمكنك التحكم في عدد الطلاب ويمكنك التحكم في الوقت الذي ستقضيه في القراءة والكتابة عن هذا الموضوع، حاول أن يكون محدداً قدر الإمكان عندما تختار موضوع البحث

*سيعطي الدكتور أمثلة في المحاضرات القادمة ان شاء الله .

2/ يجب أن يكون الموضوع أو الفكره التي ستناقشها أو ستكتب عنها قابلة للقياس فلا يمكنك القول سأكتب موضوع عن (طلاب الجامعة في المملكة العربية السعودية) مثل هذا النوع من المواضيع كبير للغاية ويحتاج جهد كبير وربما احتاج الى اكثر من سنة لإنجازه لذلك لا يمكنك قياس استجابة الطلاب أو قدرتهم على القراءة مثلاً.

عندما تقول اريد قياس قدرة الطلاب على القراءة تحتاج لإخبارنا بالتحديد هل ستقيس قدرتهم على الكتابة؟ او قدرتهم على التحدث؟ او الاستماع مثلاً؟ اذاً حاول ان تكون القضية محددة ويمكنك قياس في الوقت المتاح لك...

3/ يجب أن يكون قابل للتحقيق، لا تختار موضوع مستحيل عمله، لا يمكنك القول سأقوم بالكتابة عن (كل طلاب الجامعه في العالم العربي!!) مثل هذا النوع من الدراسات مستحيل لأنك تحتاج إلى وقت كبير وستوجه مشاكل مع العديد من الأشخاص لذا حاول أن تختار شيء يمكنك السيطرة عليه من حيث الوقت والمكان والأعداد، وحاول أن تختار شيئاً يمكنك تحقيق ما في بالك به

4/ فكّر في الوقت الذي ستقضيه في الكتابة وراعِ انه مثلاً (أن طلابك في فصل واحد أو حتى سنة واحده) انت هنا لا تعمل بحث ماجستير برنامج دكتوراه، لديك وقت محدد فقط، لذلك حاول أن تختار موضوعاً يكون ملائماً للوقت المتاح لك، لا تقدر أن تقول (سأقوم بعمل دراسة عن طلاب المتوسطة وتحسنهم عند بلوغ المرحلة الثانوية) لأنه سيأخذ منك أكثر من 4أو 5أو حتى 6 سنوات وهذا غير ممكن لأنه وفقاً للجامعة لا يتاح لك هذا الكم من الوقت، لذا حاول اختيار موضوعاً محدداً...

Developing your Research topic
Ask yourself the questing:
بعد اختيار عنوان البحث حاول البدء في تطويره بحيث يكون ملائم لك، وللوصول إلى هذا إسأل نفسك لماذا اخترت هذا الموضوع؟
WHY did you choose this topic?
- Significance.
Local
national
international
- Implications.
- Limitation.
- Aims

ما اهمية هذا الموضوع؟ ان كان مهم، هل هو مهم لك كشخص؟ او لعائلتك؟ او لمدرستك؟ او لبلدك؟ او حتى اهميته عالمية؟

متى ما اردت تطوير موضوع اسأل نفسك هذه التساؤلات

ايضاً ما هي آثاره؟ وما هي الحدود الزمانيه والمكانية والتي تقررها من البداية عند اختيار الموضوع

حدد هدفك، لماذا اخترت هذا الموضوع؟ ما الذي ستحققه؟

ان اردت الكتابة عن تعلم اللغات (الاناث يتعلمن افضل من الذكور او العكس صحيح) ما هو السبب، هل هذا مهم لبلدك؟ هل هو مهم في مجال اللغويات التطبيقية؟

How to Develop the Research Proposal?
1. Choosing an appropriate research topic .
2. Narrowing down and focussing your topic

مثلا لو اخترت ان تكتب عن طلاب اللغة الانجليزية في جامعة فيصل

تضييق الموضوع بأن تقول طلاب أول سنة في قسم اللغة الانجليزية

يمكنك تضييق الموضوع اكثر بأن تركز على الطالبات في السنة الأولى قسم اللغة الانجليزية في جامعة فيصل يمكنك تضييق الموضوع ايضاً بالتركيز على كيفية تعلم هذه الطالبات القواعد وهكذا..

يمكنك تضييق الموضوع قدر الإمكان لتطوير فكرتك والخروج بنتيجة مرضية

3. formulating specific research questions for investigation .

بالعودة للمثال السابق الاناث يتعلمن ابطأ من الذكور، اذا ارت صياغته كسؤال يمكنك القول: هل الاناث يتعلمن اللغة الانجليزية اسرع من الطلاب في قسم اللغة الانجليزية في جامعة فيصل؟

وفي النهاية تجد اجابة لسؤالك وسيكون بمثابة النتيجه للمشكلة التي ظهرت في بداية البحث، لذا حاول ايجاد مشكلة للوصول لنتيجه في النهاية

4. Outlining the main literature in the topic area

اختار المؤلفات التي تتحدث عن نفس الموضوع الذي تكتبه

5. Deciding on research methodology.
6. Proposing an approach to data analysis

عليك أن تختار طريقة جمع البيانات هل هي عن طريق استبانات او مقابلات ...

7. Developing a timeline
8. Developing a budget and resources you will need

هذا ليس مطبق لدينا *

9. Developing a bibliography/list of references.

مهم جداً عندما نأخذ أي فكرة من مصدر ان نوثق المرجع كي لا تعتبر سرقة

Suggested Format for Research Proposal

ليس من الضروري تطبيق هذا الشكل لكل الطلاب

Title
Table of Contents
Abstract
v Introduction
v Literature review
v Significance of Research
v Research Question
v Research Methodology
v Ethical Consideration.

عند مقابلة احد الطلاب يجب أخذ الاذن من المعلم او الطالب خصوصاً لو كان فيديو او تسجيل لحمايتك من المسائله

v Limitations of the study.
v Expected Results.
v References

--انتهت المحاضرة الأولى--
بيرجى الرجوع للمحاضرات للاستفادة الكاملة والنقاط المذكورة ماهي الا أمثلة الدكتور وبعض الشرح وتختلف عن الترجمة الموجودة في الملف

2013- 9- 25	#4
عسجـــد متميزة التعليم عن بعد _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 110665 تاريخ التسجيل: Sat Jun 2012 المشاركات: 633 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 8486 مؤشر المستوى: 70 بيانات الطالب: الكلية: التربية الدراسة: انتظام التخصص: دبلوم تربوي المستوى: دراسات عليا	رد: مشروع التخرج-ترجمة Choosing a Research Topic A Research topic should be: 1- Specific. 2- Measurable. 3- Achievable. 4- Time-specific. عندما تختار موضوع بحثك، يأتي هذا السؤال: هل يمكنني اختيار أي موضوع؟ الإجابة: لا، عندما تختار موضوع يجب أن يكون 1/محدداً جداً بمعنى أنه اذا كنت سأكتب عن التعليم، سأقول حسناً موضوع بحثي هو (التعليم)! لكن تعليم ماذا؟! هل أنت تعلم الانجليزية؟ التعليم في السعودية؟ في بلدك أو منطقتك أو مدرستك؟ اذاً أنت تحتاج إلى تقديم موضوع يتناول قضية معينه محددة، بحيث يمكنك التحكم في عدد الطلاب ويمكنك التحكم في الوقت الذي ستقضيه في القراءة والكتابة عن هذا الموضوع، حاول أن يكون محدداً قدر الإمكان عندما تختار موضوع البحث سيعطي الدكتور أمثلة في المحاضرات القادمة ان شاء الله . 2/ يجب أن يكون الموضوع أو الفكره التي ستناقشها أو ستكتب عنها قابلة للقياس فلا يمكنك القول سأكتب موضوع عن (طلاب الجامعة في المملكة العربية السعودية) مثل هذا النوع من المواضيع كبير للغاية ويحتاج جهد كبير وربما احتاج الى اكثر من سنة لإنجازه لذلك لا يمكنك قياس استجابة الطلاب أو قدرتهم على القراءة مثلاً. عندما تقول اريد قياس قدرة الطلاب على القراءة تحتاج لإخبارنا بالتحديد هل ستقيس قدرتهم على الكتابة؟ او قدرتهم على التحدث؟ او الاستماع مثلاً؟ اذاً حاول ان تكون القضية محددة ويمكنك قياس في الوقت المتاح لك... 3/ يجب أن يكون قابل للتحقيق، لا تختار موضوع مستحيل عمله، لا يمكنك القول سأقوم بالكتابة عن (كل طلاب الجامعه في العالم العربي!!) مثل هذا النوع من الدراسات مستحيل لأنك تحتاج إلى وقت كبير وستوجه مشاكل مع العديد من الأشخاص لذا حاول أن تختار شيء يمكنك السيطرة عليه من حيث الوقت والمكان والأعداد، وحاول أن تختار شيئاً يمكنك تحقيق ما في بالك به 4/ فكّر في الوقت الذي ستقضيه في الكتابة وراعِ انه مثلاً (أن طلابك في فصل واحد أو حتى سنة واحده) انت هنا لا تعمل بحث ماجستير برنامج دكتوراه، لديك وقت محدد فقط، لذلك حاول أن تختار موضوعاً يكون ملائماً للوقت المتاح لك، لا تقدر أن تقول (سأقوم بعمل دراسة عن طلاب المتوسطة وتحسنهم عند بلوغ المرحلة الثانوية) لأنه سيأخذ منك أكثر من 4أو 5أو حتى 6 سنوات وهذا غير ممكن لأنه وفقاً للجامعة لا يتاح لك هذا الكم من الوقت، لذا حاول اختيار موضوعاً محدداً... Developing your Research topic* Ask yourself the questing: بعد اختيار عنوان البحث حاول البدء في تطويره بحيث يكون ملائم لك، وللوصول إلى هذا إسأل نفسك لماذا اخترت هذا الموضوع؟ WHY did you choose this topic? - Significance. Local national international - Implications. - Limitation. - Aims ما اهمية هذا الموضوع؟ ان كان مهم، هل هو مهم لك كشخص؟ او لعائلتك؟ او لمدرستك؟ او لبلدك؟ او حتى اهميته عالمية؟ متى ما اردت تطوير موضوع اسأل نفسك هذه التساؤلات ايضاً ما هي آثاره؟ وما هي الحدود الزمانيه والمكانية والتي تقررها من البداية عند اختيار الموضوع حدد هدفك، لماذا اخترت هذا الموضوع؟ ما الذي ستحققه؟ ان اردت الكتابة عن تعلم اللغات (الاناث يتعلمن افضل من الذكور او العكس صحيح) ما هو السبب، هل هذا مهم لبلدك؟ هل هو مهم في مجال اللغويات التطبيقية؟ How to Develop the Research Proposal? 1. Choosing an appropriate research topic . 2. Narrowing down and focussing your topic مثلا لو اخترت ان تكتب عن طلاب اللغة الانجليزية في جامعة فيصل تضييق الموضوع بأن تقول طلاب أول سنة في قسم اللغة الانجليزية يمكنك تضييق الموضوع اكثر بأن تركز على الطالبات في السنة الأولى قسم اللغة الانجليزية في جامعة فيصل يمكنك تضييق الموضوع ايضاً بالتركيز على كيفية تعلم هذه الطالبات القواعد وهكذا.. يمكنك تضييق الموضوع قدر الإمكان لتطوير فكرتك والخروج بنتيجة مرضية 3. formulating specific research questions for investigation . بالعودة للمثال السابق الاناث يتعلمن ابطأ من الذكور، اذا ارت صياغته كسؤال يمكنك القول: هل الاناث يتعلمن اللغة الانجليزية اسرع من الطلاب في قسم اللغة الانجليزية في جامعة فيصل؟ وفي النهاية تجد اجابة لسؤالك وسيكون بمثابة النتيجه للمشكلة التي ظهرت في بداية البحث، لذا حاول ايجاد مشكلة للوصول لنتيجه في النهاية 4. Outlining the main literature in the topic area اختار المؤلفات التي تتحدث عن نفس الموضوع الذي تكتبه 5. Deciding on research methodology. 6. Proposing an approach to data analysis عليك أن تختار طريقة جمع البيانات هل هي عن طريق استبانات او مقابلات ... 7. Developing a timeline 8. Developing a budget and resources you will need هذا ليس مطبق لدينا * 9. Developing a bibliography/list of references. مهم جداً عندما نأخذ أي فكرة من مصدر ان نوثق المرجع كي لا تعتبر سرقة Suggested Format for Research Proposal ليس من الضروري تطبيق هذا الشكل لكل الطلاب Title Table of Contents Abstract v Introduction v Literature review v Significance of Research v Research Question v Research Methodology v Ethical Consideration. عند مقابلة احد الطلاب يجب أخذ الاذن من المعلم او الطالب خصوصاً لو كان فيديو او تسجيل لحمايتك من المسائله v Limitations of the study. v Expected Results. v References --انتهت المحاضرة الأولى-- بيرجى الرجوع للمحاضرات للاستفادة الكاملة والنقاط المذكورة ماهي الا أمثلة الدكتور وبعض الشرح وتختلف عن الترجمة الموجودة في الملف
	التعديل الأخير تم بواسطة عسجـــد ; 2013- 9- 25 الساعة 08:00 PM