2013- 9- 29
|
#26
|
|
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: شرح لمـآده / اللغـة الاجتمـاعي ~
Saussure divided language into two parts
1- Langue is ‘our [innate] knowledge of the systematic correspondences between sound and meaning which make up our language (including the knowledge of what utterances are possible . . . and what utterances are not).
E.g. * see tomorrow I will
I will see you tomorrow.
2- Parole: is the actual use of language in both speech and writing
قسم سوسير اللغة الى جزئين :
1- اللسان , معارفنا الفطرية للمراسلات المنهجية بين الصوت والمعنى الذي يشكل لغتنا
(بما في ذلك معرفة ما يمكن من الكلام و ما لا يمكن )
على سبيل المثال * نرى غدا سوف
سوف أراك غدا.
[ بمعنى أن اللسـان , شيء فطري ونتكلم باللي تعلمنـا وتربينـآ من صغرنـآ عليه ونقدر نتواصل مع النآس
عن طريق المحفوظ [ اللسـآن .. الله يجيرنـآ منه ] ..
ومثلا عندنـآ زحمة كلمات بـ المخ نقدر نرتبـه و نكّون جملـة صح ..
ونقول / نشوفك بكرى إن شـاء الله ..
مهب نقول .. بكرى أنـا في شوف أنتـا ]
2- الشرط , هو الاستخدام الفعلي للغة في كل من الكلام والكتابة .
[ حنـآ قلنـا أن لو عندنـا زحمة كلمات بـ المخ , نطلعه ونقول ونهرج ونفضفض ,
مانخليـه بـ مخنـآ لين الشيطان يوسوس لنـآ .. خلاص نجزم ونقـول هذا هو الشرط
ولو مانقدر نتكلم .. نكتب " بس انتبهوا تقولون شيء شيـن .. بـ حرج "
|
|
|
|
|
|