2013- 9- 29
|
#27
|
|
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: شرح لمـآده / اللغـة الاجتمـاعي ~
Signifier and signified
Signifier: the sound sequence which makes up a label
Signified: is the meaning or concept associated with the signified.
Sign: is the correspondence between signifier and the signified. It is the association that binds the signifier and the signified together.
الدال والمدلول
الدال : التسلسل الصوتي الذي يشكل الاسم
المدلول : هو المعنى او المفهوم المرتبط بالدال
علامة : المراسلات بين الدال والمدلول هي الرابطة التي تربط الدال والمدلول معا
والرابط بين الدال والمدلول هو رابط اعتباطي
[ مثلا لو قلنـا / شجـرة .., ( تمـآم )
لو تخيلت الشجـرة .. لهـآ جذع كبيـــر واوراق كثيرة [ هذا تسمى مدلول Signified , صورة الشجرة بـ مخك ]
ولو قلت ش ج ر ة .. أو نطقت بهـآ بالصوت بدون ماتتخيـل .. [ تسمى دال Signifier ]
وإلا مثـلا .. اممم " وحش "
يجي ببـآلكـ صوتـه [ موهاهاهاهاي .. هيييي .. سوف أكلكَ , صوتـه قبيح وغليظ باللحيـل ! Signifier ]
ويجي صورتـه بـ مخك , كذا تخيله [ ضخم مررره ووجهه قبيح - استغفر الله - الله سخط عليه ,
واذانـه كبــآر مــــره .. وأنيـآبــه طويــــله وعيونـه حمراء , ووجهه ودّر < ألا يآعرفينـه Signified]
|
|
|
|
|
|