ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - محتوى مقرر شرح لمـآده / اللغـة الاجتمـاعي ~

تبآريح آلسنين · 2013- 9- 30

يـالله صحصحوا معـي , عسـآنـي ماخلا منكمـ (

) ~

استعدوا 1, 2, 3 >> رآح ابدأ بـ المحاضرة الثـآلثــة

The Sapir-Whorf hypothesis

*-*There is a causative link between culture and language.
- A community’s cultural experience shapes their language.

Coffee :1- English " hot coffee"
2- Japanese " hot \ iced"

فرضية سبير ورف :
- هناك رابط سببي بين اللغة والثقافة
- تجربة ثقافة المجتمع تشكل لغتهم

1- القهوة عند الانجليز [ حـار ]
2- القهوة عند اليابانيين [ إما حار أو بـارد ]

[ هذا يطولي بعمركم .. واحد اسمه "سبير وورف " يتفلسف على سنع

, وقـآل فرضيتين :
1- ان فيه ترابط وعلاقة بين اللغة والثقافـة , 2- ثقافة المجتمع جايـة أو تمثل من لغتهم ~ ]

والمثال اللي بـ المحتوى ../ أن لو كنت عند بريطاني .. وقلت له / أبي قهوة [ راح يجيب لك اياه , حـار ]
ولو كنت عند يآبآنـي .. قلت له / أبي قهوة [ يقول حـار وإلا بـارد , لان عندهم القهوة بارد وإلا حار .. ماتقول قهوة ثم تسكت ! حدد " الله لا يهينك "

اقول لكم موقف ( إنما ايـه

)
مره من المرات .. خالتي قالت لـ خدامتهـآ , " فيه معلوم سوي قهوه ؟! "
قالت " ايوه مدام .. بي مألوم

" .. ردت عليها " سيم أمس .. انا في يشرب دله "
قالت " ايووه .. انا بي يشوف اول انتي سوي " .. المهم خالتي عطتهـا القهوة والهيل والدلـة وخلتها تسوي ~
قعدنـا بـ المجلس نسولف وذآ .., إلا عقب 5 دقائق جابت القهوة !!
نطت خالتي / هـآآو ! أمـدى

!!
المهم صبينـآ القهوة .. إلا فـآاتحــه مره

, ذقنـآهـآ "وااااااااوكـ تكرم النعمــة !!!"
طعمه غريب ..مدري وشلون صـايــر

.. !

خالتي يآويلي انحرجت .., نـادت الخدامـة / وش ذآ ؟ وش انتي حاطة

قالت " قهوة وبعدين مويـا .. يتروش مويا [ يعني يغلي

] بعدين انا شيل حطي مع هيـل وشوي سكـر "

خالتي : ســـكــــــر

!!! , نطت : ايوه مدام , قهوة لازم سكر ..

خالتي بدت تدّهــر [ تحلطم ]
عطاتس اللي مايخطيتس .. يآسفـآب هيلنــا و قهوتنــا بس .. روحي طار بتس قريح ,
الخدامات مايتكل عليهن , وخ بس

مايستفـآد من الموقف../
أن ثقـافتنــا يآلعرب تختلف عن ثقـآفـة اندونيسيــا .. [ والمسمى واحد قهوة ]
حنـا نحط هيل , هم يحطون سكـر .. ’
حنـا نخليه يغلي على روحه ربع سـآعه , 10 دقائق .. هم اول مايغلي على طول يزلونه" متعودين ع النسكافية "

2013- 9- 30	#47
تبآريح آلسنين متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 126088 تاريخ التسجيل: Sat Nov 2012 المشاركات: 1,205 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 107940 مؤشر المستوى: 174 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية ..~ المستوى: المستوى الثامن	رد: شرح لمـآده / اللغـة الاجتمـاعي ~ يـالله صحصحوا معـي , عسـآنـي ماخلا منكمـ () ~ استعدوا 1, 2, 3 >> رآح ابدأ بـ المحاضرة الثـآلثــة The Sapir-Whorf hypothesis -There is a causative link between culture and language. - A community’s cultural experience shapes their language. Coffee :1- English " hot coffee" 2- Japanese " hot \ iced" فرضية سبير ورف : - هناك رابط سببي بين اللغة والثقافة - تجربة ثقافة المجتمع تشكل لغتهم 1- القهوة عند الانجليز [ حـار ] 2- القهوة عند اليابانيين [ إما حار أو بـارد ] [ هذا يطولي بعمركم .. واحد اسمه "سبير وورف " يتفلسف على سنع , وقـآل فرضيتين : 1- ان فيه ترابط وعلاقة بين اللغة والثقافـة , 2- ثقافة المجتمع جايـة أو تمثل من لغتهم ~ ] والمثال اللي بـ المحتوى ../ أن لو كنت عند بريطاني .. وقلت له / أبي قهوة [ راح يجيب لك اياه , حـار ] ولو كنت عند يآبآنـي .. قلت له / أبي قهوة [ يقول حـار وإلا بـارد , لان عندهم القهوة بارد وإلا حار .. ماتقول قهوة ثم تسكت ! حدد " الله لا يهينك " اقول لكم موقف ( إنما ايـه ) مره من المرات .. خالتي قالت لـ خدامتهـآ , " فيه معلوم سوي قهوه ؟! " قالت " ايوه مدام .. بي مألوم " .. ردت عليها " سيم أمس .. انا في يشرب دله " قالت " ايووه .. انا بي يشوف اول انتي سوي " .. المهم خالتي عطتهـا القهوة والهيل والدلـة وخلتها تسوي ~ قعدنـا بـ المجلس نسولف وذآ .., إلا عقب 5 دقائق جابت القهوة !! نطت خالتي / هـآآو ! أمـدى !! المهم صبينـآ القهوة .. إلا فـآاتحــه مره , ذقنـآهـآ "وااااااااوكـ تكرم النعمــة !!!" طعمه غريب ..مدري وشلون صـايــر .. ! خالتي يآويلي انحرجت .., نـادت الخدامـة / وش ذآ ؟ وش انتي حاطة قالت " قهوة وبعدين مويـا .. يتروش مويا [ يعني يغلي ] بعدين انا شيل حطي مع هيـل وشوي سكـر " خالتي : ســـكــــــر !!! , نطت : ايوه مدام , قهوة لازم سكر .. خالتي بدت تدّهــر [ تحلطم ] عطاتس اللي مايخطيتس .. يآسفـآب هيلنــا و قهوتنــا بس .. روحي طار بتس قريح , الخدامات مايتكل عليهن , وخ بس مايستفـآد من الموقف../ أن ثقـافتنــا يآلعرب تختلف عن ثقـآفـة اندونيسيــا .. [ والمسمى واحد قهوة ] حنـا نحط هيل , هم يحطون سكـر .. ’ حنـا نخليه يغلي على روحه ربع سـآعه , 10 دقائق .. هم اول مايغلي على طول يزلونه" متعودين ع النسكافية "