With his voluntary exile to Rome, he embarked upon his second stage which produced the poetic dramas of Brand (1866) and Peer Gynt (1867).

With his stay in Germany, the third stage started, namely, the realistic social stage which has brought him world-fame, and which has resulted in the birth of a new drama, very well represented in A Doll's House, Ghosts, An Enemy of the People, The Wild Duck and others.

بهجرته وانتقاله الطوعي الى روما شرع في مرحلته الثانيه والتي انتجت الدراما الشعرية [لبراند 1866وبيير جاينت1867.]
ببقاءه في المانيا بدأت المرحلة الثالثه والتي جلبت له الشهرة العالميه والتي نتج عنها ولادة دراما جديده قدمت بشكل ممتاز في مسرحية [ بيت الدميه , الاشباح , عدو الناس , البطة المتوحشه , ومسرحيات اخرى .]