|
رد: رد: رد دكتور مشروع التخرج بآلموآفقه آو عدمه ~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقاتل
بفضلا من الله سبحانه وتعالى
ابشركم قبل الدكتور احمد السقوفي التعديلات التي قمت بها على مسودة البحث التي تقدمت بها اليه بعد جهدا جهيد وقد اثنى كثير على العمل الذي قمت به بعد التعديل وبعد هذه التجربة فهمت ان مشروع البحث التخرج ماهو الا عباره عن موضوع انشائي بحت تستخدم فيه مهارات اللغوية والتعبيرية كما اشار اليه بعض الاخوان هنا وليس الرجوع الى المراجع والاقتباس منها حتى لو اشرت الا ذلك . وخلاصة الموضوع اختر موضوع معين وتكلم وعبر فيه من راسك مع مراعاة ترابط الافكار والاطروحه يعني على سبيل المثال لو اخترت موضوع مثل موضوع ترجمة الكتب الدينية اكتب فيه مقدمه عن انواع الترجمه منها الترجمه العلمية والثقافية والادبية والطبية والدينية وان هناك ترجمه شفهية وترجمة تحريرية وان كل نوع من انواع الترجمة لها شروطها وقواعدها التي يجب ان تراعيها وان الترجمة الدينية من اهم انواع الترجمة لما تحتويه من نصوص قدسية وانه لايحتمل فيه الخطاء وبعد ذلك انتقل الى نقطة تعريف الترجمة الدينية و الهدف من الترجمة الدينية واهميتها واكتب فيها ثلاث اسطر او سطرين وبعد ذلك انتقل الادوات والمواد التي تستخدمها في ذلك كالمراجع الدينية المترجمة وبعض كتب التفسير ومواقع الانترنت وبعد ذلك انتقل النتائج وبالاخير اكتب الخاتمه واعتني بها بشكل كبير لانها مثل مايقال القفله وفيها تكتمل الحبكه تذكر فيها اهمية الترجمه الدنينة في الدعوة الى الاسلام وانتشاره ارجوا اني وفقت في نقل تجربتي
معلومه : استخدمت ترجمة قوقل في ذلك مع بعض التصحيحات والاضافات على ترجمة قوقل |
الله يعطيك العافية
بس عندي سؤال اخوي المقاتل
وش يكتب الواحد في
Limitations of research
وفي
Ethical consideration
والخاتمه اتوقع تقصد ال conclusion واللي هي اصلا ماهي من ضمن النقاط اللي بالمحاضرة ... موجود ال abstract واللي اصلا يكتب في اول البحث ولكن بعد ما نخلصه بلا شك
اتمنى تعطينى من وقتك شوي وتجاوبني
|