معلقة طرفة بن العبد : بحر الطويل
لخولة أطلال ببرقة ثهمد
لخو – ل – تأط – لا – لن – ببر – ق – تثه – مدي
فعول – مفاعيلن – فعول – مفاعلن
تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليد
تلو – ح – كبا – قل – وش – مفي – ظا – هرل – يدي
فعول – مفاعيلن – فعولن – مفاعلن
==========================
وقوفاً بها صحبي على مطيهم
وقو – فن – بها – صح –بي – علي – ي – مطي – يهم
فعولن – مفاعيلن – فعول – مفاعلن
يقولون لا تهلك أسى وتجلد
يقو – لو – نلا – ته – لك – أسى – و – تجل – لدي
فعولن – مفاعيلن – فعول – مفاعلن
==========================
كأن حدوج المالكية غدوة
كأن – ن – حدو – جل – ما – لكي– ي – تغد - وتن
فعول – مفاعيلن – فعول – مفاعلن
خلايا سفين بالنواصف من دد
خلا – يا – سفي – نن – بن – نوا – ص – فمن – ددي
فعولن – مفاعيلن – فعول – مفاعلن
==========================
عدولية أو من سفين ابن يامن
عدو – لي – يتن – أو – من – سفي – نب – نيا – منن
فعولن – مفاعيلن – فعولن – مفاعلن
يجور بها الملاح طوراً ويهتدي
يجو – ر – بهل – مل – لا – حطو – رن – ويه – تدي
فعول – مفاعيلن – فعولن – مفاعلن
==========================
يشق حباب الماء حيزومها بها
يشق – ق – حبا – بل – ما – ءحي – زو – مها – بها
فعول – مفاعيلن – فعولن – مفاعلن
كما قسم الترب المفايل باليد
كما – قس – سمت – تر – بل – مفا – ي – لبل – يدي
^مُقتبس