ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

Miss.LoLo · 2010- 5- 7

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pretty

بناااااااات مين تعرررررررف واجب الترجمه
موو حق طه حسين
الثاااني

الواجب القطعه اللي عطانا بس انا ماكتبتها وها القصه بعد وموفقه
A town so sacred to fact, and so triumphant in its assertion, of course got on well? Why no, not quite well. No? Dear me!
No. Coketown did not come out of its own furnaces, in all respects like gold that had stood the fire. First, the perplexing mystery of the place was, Who belonged to the eighteen denominations? Because, whoever did, the labouring people did not. It was very strange to walk through the streets on a Sunday morning, and not how few of them the barbarous jangling of bells that was driving them sick and nervous mad, called away from their own quarter, from their own close rooms, from the corners of their own streets, where they lounged listlessly, gazing at all the church and chapel going, as at a thing with which they had no manner of concern. Nor was it merely the stranger who noticed this, because there was a native organization in Coketown itself, whose members were to be heard of in the House of Commons every session, indignantly petitioning for acts of parliament that should make these people religious by main force. Then, came the Teetotal Society, who complained that these same people would get drunk, and showed in tabular statements that they did get drunk, and proved at tea parties that no inducement, human or Divine (except a medal) would induce them to forego their custom of getting drunk. Then, came the chemist and druggist, with other tabular statements, showing that when they didn't get drunk, they took opium. Then came the experienced chaplain of the jail, with more tabular statements, outdoing all the previous tabular statements, and showing that the same people would resort to low haunts, hidden from the public eye, where they heard low singing and saw low dancing, and mayhap joined in it; and where A.B., aged twenty-four next birthday, and committed for eighteen months' solitary, had himself said (not that he had ever shown himself particularly worthy of belief) his ruin began, as he was perfectly sure and confident that otherwise he would have been.