ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية علم اللغة النفسي (Psycholinguistics)

" A L K A D I " · 2013- 11- 22

المحاضرات الاربع الاولى قصيره وان شاء الله تكون سهله,,والمحتوى بشكل عام بسيط وان شاء الله يتبسط اكثر بجهودكم حبايبي,,
:
:

نبدأ ثاني محاضره,,

Lecture 2 ثاني محاضره لزيزه وخفيفه

*Methods of Psycholinguistic Research
أساليب البحث لعلم النفس اللغوي

Important facts
حقائق هامّه

1.Language processing is subconscious.
المعالجه اللغوية اللاواعيه هي العقل الباطن

2.Often, language processing is not observed physically.
غالباً ، لا تُلاحظ المعالجه اللغوية جسدياً

>واضح فديتكم مايبيله علوم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

How to analyse language processing?
كيف يتم تحليل المعالجة اللغوية

- Slips of the tongue <زلات اللسان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

حقائق هامّه
*Important Facts I

1-Language processing (i.e. language production and language perception) is subconscious
:
اول حقيقه تتكلم عن معالجة اللغة (أي إنتاج اللغة وإدراك اللغة) هو اللاوعي:
V
v
When reading an English text, do your eyes move continuously or move with slight pauses?
>عند قرائتك للنص الانجليزي ، هل تتحرك عيناك باستمرار أو تتحرك مع ايقافات خفيفه ؟

While reading, your eyes do not move smoothly from left to right. If you were unaware of this fact, this is because language processing is subconscious!

>في أثناء القراءة،عيناك لاتتحرك بسلاسه من اليسار إلى اليمين ،إذا لم تكن تعلم بهذه الحقيقه ,فالسبب هوالعملية اللغوية الغير الواعية .

معلوووم ي حلوين

>ايوا ي مس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ

الحقيقه الثانيه 2-Since language processing is a mind-internal process, it is mostly not physically observable
بما ان العملية اللغوية هي عملية عقليه داخلية , فغالباً لايتم ملاحظتها جسدياً

For example, we cannot see how does the mind combine words to produce sentences?

على سبيل المثال، لايمكننا رؤية كيف العقل يجمع الكلمات لينتج الجُمل ؟

To overcome this predicament (i.e. hidden language processing), psycholinguists GUESS the hidden mental process by analyzing the observable behavior.

للتغلب على هذه المعضلة (العملية اللغوية المخفية) علم اللغة النفسي يخمن عملية ذهنيه مخفية يمكن ملاحظتها عن طريق تحليل السلوك.

واضح ي ابطال

v
يتبع

2013- 11- 22	#8
" A L K A D I " أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 62112 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2010 المشاركات: 3,161 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 19804 مؤشر المستوى: 105 بيانات الطالب: الكلية: Arts الدراسة: غير طالب التخصص: غير طالب المستوى: المستوى السابع	المحاضره الثانيه علم اللغة النفسي مع مس hanan المحاضرات الاربع الاولى قصيره وان شاء الله تكون سهله,,والمحتوى بشكل عام بسيط وان شاء الله يتبسط اكثر بجهودكم حبايبي,, : : نبدأ ثاني محاضره,, Lecture 2 ثاني محاضره لزيزه وخفيفه Methods of Psycholinguistic Research أساليب البحث لعلم النفس اللغوي Important facts حقائق هامّه 1.Language processing is subconscious. المعالجه اللغوية اللاواعيه هي العقل الباطن 2.Often, language processing is not observed physically. غالباً ، لا تُلاحظ المعالجه اللغوية جسدياً >واضح فديتكم مايبيله علوم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ How to analyse language processing? كيف يتم تحليل المعالجة اللغوية - Slips of the tongue <زلات اللسان ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ حقائق هامّه Important Facts I 1-Language processing (i.e. language production and language perception) is subconscious : اول حقيقه تتكلم عن معالجة اللغة (أي إنتاج اللغة وإدراك اللغة) هو اللاوعي: V v When reading an English text, do your eyes move continuously or move with slight pauses? >عند قرائتك للنص الانجليزي ، هل تتحرك عيناك باستمرار أو تتحرك مع ايقافات خفيفه ؟ While reading, your eyes do not move smoothly from left to right. If you were unaware of this fact, this is because language processing is subconscious! >في أثناء القراءة،عيناك لاتتحرك بسلاسه من اليسار إلى اليمين ،إذا لم تكن تعلم بهذه الحقيقه ,فالسبب هوالعملية اللغوية الغير الواعية . معلوووم ي حلوين >ايوا ي مس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ الحقيقه الثانيه 2-Since language processing is a mind-internal process, it is mostly not physically observable بما ان العملية اللغوية هي عملية عقليه داخلية , فغالباً لايتم ملاحظتها جسدياً For example, we cannot see how does the mind combine words to produce sentences? على سبيل المثال، لايمكننا رؤية كيف العقل يجمع الكلمات لينتج الجُمل ؟ To overcome this predicament (i.e. hidden language processing), psycholinguists GUESS the hidden mental process by analyzing the observable behavior. للتغلب على هذه المعضلة (العملية اللغوية المخفية) علم اللغة النفسي يخمن عملية ذهنيه مخفية يمكن ملاحظتها عن طريق تحليل السلوك. واضح ي ابطال v يتبع