كيف ستتأثر عقول الناس, يتساءل أفلاطون, بالنصوص الشعرية التي يتلقونها ليل نهار, في السر والعلن, في الأعراس والمآتم, في الحرب والسلم؟
ما هو التأثر بالأخص على أولائك الناشئين, "الذين يسهل خداعهم, فهم مثل النحل وهو يطير في الهواء, يتنقل بخفة بين الأزهار؟"
كيف سيتعاملون مع هذه المادة العلمية المشبوهة التي تصب في عقولهم؟ إنهم " أقل من أن يميزوا الحق من الباطل" (الجمهورية, 365)