"يمكننا القول أن الشاعر يعتمد في كلماته وعباراته على ألوان الفن, إنه يعرف عن طبيعة الكلام الذي يقوله فقط ما يمكّنه من تمثيل معانيه؛ والناس الذين يسمعونه, والذين هم جاهلون مثله بمعاني كلام قصيدته, والذين يحكمون فقط من خلال كلماته, تخيل أنه يتكلم عن صناعة الأحذية, أو عن الخطط الحربية, أو أي شيء آخر, بوزن وقافية ونغمة جميلة, سيحكمون عليه أنه كلام جيد جدا – إنه بسبب الجمال الطبيعي للحن والإيقاع. وأنا أعتقد أنك لاحظت مرارا كم اتضح سوء القصة عندما أزلنا عنها الموسيقى وذكرت في نثر عادي بدل الشعر".
الجمهورية (601a), وانظر أيضا قورجياس (502)