language can have multiple functions
يمكن ان يكون للغة وظائف متعددة :
language can be used in different ways : يمكن استخدام اللغة بطرق مختلفة :
[1- language used referntially اللغة المُستخدمة مرجعياً
2- language used effectively اللغة المستخدمة بفاعلية
3- language used aesthetically - اللغة المستخدمة جماليا
4- language used phatically اللغة المستخدمة كتاريخ
1- Language used refentially اللغة المستخدمة مرجعية
referntial use of language can be found in examples giving information or instructions the speaker wants the hearer to do .
نجد اللغة المرجعية تستخدم في الأمثلة التي تعطي معلومات أو تعليمات يريدها القارئ للمُستمع
The purpose is to transmit accurate or non-ambiguous information .
والغرض منه نقل أو تدقيق المعلومات الغير الغامضة .
مثـــــــــــــــــــال
put those papers on the table
ضع هذه الأوراق على الطاولة
open this door
افتح هذا الباب
your in struction is referntial because it gives information about what you want to placed ( the papers and where you want them placed (one the table )
تعليماتك مرجعيات لأنها تعطي معلومات عن ماتريد طلبة وضع (الأوراق ) و أين المكان الذي تريد وضع الأوراق فيه ) الطاولة