الحركة الإنسانية في هولندا
لم يستطع الأوروبيون تقليد الرومان بحرية. فالرومان كانوا وثنيين, وأوروبيو عصر النهضة كانوا مسيحيين متشددين.
المؤلفون الأوروبيون أكدوا مرارا على أن التقليد يجب ألا يقوّض الشخصية المسيحية لعالَمهم.
هذه المسألة فُصِل فيها مبكرا بواسطة التخدل الدراماتيكي لـ "إراسموس" في الجدل السيسيروني من خلال كتابه Dialogue Ciceronianus.
النقاش ازداد حدة في بدايات القرن السادس عشر من خلال الإنسانيين الإيطاليين بين أولائك الذين يرون تقليد "سيسيرو" فقط, والذين يرون تقليد عدة نماذج.