|
رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη
When we are faced by a text- written or oral in a language we know, we are able to work out its equivalence by looking in to the following
a. The semantic sense of each word and sentence
b. Its communicative value
c. Its place in time and space
d. All true |
السؤال يتكلم عن / عندما نواجه نصا مكتوبا أو منطوقا في لغة نعرفها يصبح استخراج معناها المكافئ او المساوي له بمجرد النظر الى :
1- المعنى الدلالي لكل كلمة وجملة .
2- قيمتة البليغة .
3- مكانه وزمن حدوثه .
الاجابة ( d ) .
|