2013- 12- 9
|
#167
|
|
متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة
All communicators are translators, because
a. They have to translate their ideas during communication
b. they receive signals in speech and in writing containing messages encoded in a communication system which is not identical with their own
c. Both true
d. Both false
جميع المحاورون يعتبرون مترجمون لماذا ؟
الاجابة هي ( b )
- لانهم يستقبلون اشارات سواء لفظية أو مكتوبة تحتوي على رسائل رمزية من نظام اتصال ما مختلف عن نظامهم الخاص بهم
مثال / شخص يقراء عليْ قصة - يعتبر سماع القصة رسائل موجهه من نظامة الى نظامي - سواء كانت بلغتي العربية أو لغة أخرى
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة ѕυℓтαη ; 2013- 12- 9 الساعة 10:13 PM
|
|
|
|