2013- 12- 9
|
#171
|
|
متميز كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: تجمع مذاكرة مادة نظرية الترجمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη
The difference between a normal communicator and a Translator is
a. The monolingual communicator encodes in the same language recieved and transmit it to the previous sender, while the bilingual translator re-encode the message then submit it to a receiver other than the previous sender
b. The monolingual communicator encodes in the same language recieved and transmit it to a receiver other than the previous sender, while the bilingual translator re-encode the message then submit it to a the previous sender
c. Both true
d. Both false
|
الفرق بين المحاور العادي والمترجم هو
المحاور أحادي اللغة بترميز بنفس اللغة المستلمة وإحالته إلى المرسل السابق، في حين أن الترجمة بلغتين إعادة ترميز الرسالة ثم تقديمه إلى المتلقي بخلاف المرسل السابقة
الاجابة ( a )
|
|
|
|
|
|