2013- 12- 14
|
#43
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: قولوا بسم الله ..الترجمة الابداعية ها نحن
) The most appropriate translation of "
إنَّك تُقْدِمُ على أرض المكروالخديعة والخيانة " is
A. You are coming to the land of guile, deceit and treachery.
B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery.
C. You are going the land of guile, deceit and betrayal.
D. You are heading towards the land of guile, deceit and treachery.
هنا اخوانا السوال الي فوق صراحه ادا تبونه ابداعيه مو حرفيه الجواب الرابع بس في مثال مثله جاء في الكتاب يخلينا نجاوب a
الجواب d مع انه في مثال في كتابه الاجابة a لكن طلعت غلط والاجابة
---------------------------------------------------------------------------
A. يمكنك قادمون إلى أرض المكر والخداع والغدر.
B. أنت متجهة إلى أرض المكر والخداع والغدر.
C. أنت ذاهب أرض المكر والخداع والخيانة.
D. أنت تتجه نحو أرض المكر والخداع والغدر
^بالافتراض ترجمة قوقل ايهم الصح احين
الجواب الاكيد
|
|
|
|
|
|