|
رد: اكتب أي سؤال منت فاهمة بـ"الإنجليزي"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امطارليل1234
متى تستخدم little #ومتى تكون a little
ولك مني جزيل الشكر والعرفان
|
a little شي إيجابي، تقولينها برضا؛ مثل لمن احد يسألك ويقول: ها شسويتي بالمحل اليوم، وتجاوبين: والله طلعت "بشوية" فلوس حلوين. الشوية a little هني قلتيها برضا.
little شي سلبي، مثل لما يسألك واحد، وشلون راتبك، وتجاوبين: "شوية" little يعني قليل ولا انتي راضية عليه.
###
تخيلي معي راعي البيت يسأل أم العيال، عندكم سكر؟
إن استخدمت a little يعني عندها شوية سكر، تقولينها برضا بمعنى أنه هالشوية ممكن تكمل بالبيت إلين ما ينزل الراتب.
لكن إن استخدمت little يعني السكر قليل جداً ولازم يشتري سكر.
###
أتمنى تكون واضحة.
|