Translation theory - Homework 2

[ghubeer]

Translator’s grammatical competence includes:
Cohesion in form
Coherence in meaning
Utterances in context
Vocabulary/ word formation,/pronunciation/spelling and sentence structure


In modern science the term ‘theory’ refers to
a declaration of success in empirical science.
a proposed explanation of empirical phenomena.
a practical illustration of empirical phenomena
an empirical investigation of a real world problem


As one of the main characteristics of ‘theory’, ‘empiricism’ means that:
it must be to able to predict.
it must be testable.
it must be simple.
it must be comprehensive.

[ghubeer]

الاجابات
1-Vocabulary/ word formation,/pronunciation/spelling and sentence structure
2-a proposed explanation of empirical phenomena
3-it must be testable.

[دفيف]

:004::004::004::rose::rose::rose::rose::rose::rose ::rose::rose::004::004::004:
عجزت ان اشكرك فلن اقول سوى جزاك الله الف خير

[Heart story]

الله يكتب لك الاجر والتيسير في كل امورك

[ghubeer]

الله يجزاكم خير ويوفقم جميعا

[نوريانا]

الواجب 2
1 - How old is the English novel?

years 100
years 400
years 250
years 600


2 - The most important thing Defoe’s characters are interested in is
love
marriage
money
sports

As an 18th century writer, Defoe was interested most in
-sports
the individual
schools
universities
هذا واجب ظهور الروايه

[نوريانا]

:g2:دائمك سبقتني هذا الواجب 2نزلت هنا لان ملتقى مايسمح لي مشاركه 2

[angle KFU 2011]

جزاااك الله خير ..

[HassanMax]

Translator’s grammatical competence includes:
Cohesion in form
Coherence in meaning
Utterances in context
Vocabulary/ word formation,/pronunciation/spelling and sentence structure


In modern science the term ‘theory’ refers to
a declaration of success in empirical science.
a proposed explanation of empirical phenomena.
a practical illustration of empirical phenomena
an empirical investigation of a real world problem


As one of the main characteristics of ‘theory’, ‘empiricism’ means that:
it must be to able to predict.
it must be testable.
it must be simple.
it must be comprehensive.

الف شكر اخي ghubeer
في ميزان حسناتك

[ghubeer]

الله يجزاك خير

[ألماااااس]

الله يجزاك خير :106: