تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏

[اسوم242]

عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) The most appropriate translation of
A. Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary
B. Praise me not me as the Christians praised the son of Mary
C. Don't commend me as the Christians did to the son of Mary
D. Don't compliment me as the Christians praised the son of Mar

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[RAWAN_4]

عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) The most appropriate translation of
A. Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary
B. Praise me not me as the Christians praised the son of Mary
C. Don't commend me as the Christians did to the son of Mary
D. Don't compliment me as the Christians praised the son of Mar

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اتوقع A

[هيصه الشمري]

اناااا لو جاني هالسؤال ما بجاوب وارفع تظلم على الدكتور والمحتوى اللي درسنا
اجل مشط شعرك ؟!!
:mh35::mh35::mh35::mh35:



هههههههههههههههههه انا حبيت الماده يوم قريت الجمله هذي :41jg: :mh35:

[اسوم242]

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : "مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. Everything new introduced to our religion is unacceptable."
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable."
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected."
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected."

[Hsn_s9]

اتوقع a

وانا اتوقع c

[هيصه الشمري]

The most appropriate translation of
"لم يفكر كثيرا بان الحلاق كان يغط في ذلك الوقت في نوم عميق"
A. He did not expect that the barber might be sleeping deeply at this time
B. He did not think that the barber might be falling asleep
C. It did not cross his mind that, at this time of day the barber might be sleep.
D. He did not think much of the possibility that the barber might be sound asleep at this time of
the day

[ابوعبدالله357]

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : "مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) the most appropriate translation of
a. Everything new introduced to our religion is unacceptable."
b. "anything inventive introduced to our religion is rejectable."
c. "anything imaginative introduced to our religion is rejected."
d. "anything innovative introduced to our religion is rejected."



اتوقع الجواب b

[ترف...]

م ِّشط شعرك يا قمر بالمشط الحلو انكسر، وينك يا قمر ..... ، مشط شعري


C. Comb your hair, little moon،
With the broken nice little comb.
Where are you, moon?
"Combing my hair”
D. Brush your hair, sweet love؛
With the broken comb
With a hey, and a ho،
Where are you, sweet love?
Brushing my hair with a hey and a ho! My love!


الاصح وين كل ماادخل ملخص القى جواب مختلف
اللي فيه sweet love لقيته باكثر من كويز وبعد في الملزمة
فنقول يارب هي الصح

[ترف...]

The most appropriate translation of
"لم يفكر كثيرا بان الحلاق كان يغط في ذلك الوقت في نوم عميق"
A. He did not expect that the barber might be sleeping deeply at this time
B. He did not think that the barber might be falling asleep
C. It did not cross his mind that, at this time of day the barber might be sleep.
D. He did not think much of the possibility that the barber might be sound asleep at this time of
the day

D

[ابوعبدالله357]

Diffusing odours of friendly atmosphere in Dubai

نفحات من الانس في دبي

Nights of friendliness and intimacy in Paris

ليالي الانس في باريس

[اسوم242]

تهاويل ولايهونون الاعضاء رجاء تعطونا الاجابه الصحيحه هاذي الاسئله حساسه واكيد بتجي بالامتحان

[someone,,]

عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) The most appropriate translation of
A. Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary
B. Praise me not me as the Christians praised the son of Mary
C. Don't commend me as the Christians did to the son of Mary
D. Don't compliment me as the Christians praised the son of Mar

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


A

[ابوعبدالله357]

Life is a warfare: a warfare between two standards: the
Standard of right and the Standard of wrong .


الحياة معركة بين رايتين راية الحق وراية الباطل


Oh People, Allah has made performing Hajj obligatory on you.
So do it .

"ايها الناس قد فرض الله عليكم الحج فحجوا"


Ali Nor come near to adultery or fornication; for it is indecent
(deed) and an evil way .

"والا تقربوا الزنا انه كان فاحشة و ساء سبيال "

Silly sooth

الحقيقة المطلقة

[اسوم242]

دع الايام تفعل ما تشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء The most appropriate translation of
A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B. Let the days unfold and be content with whatever fate has ruled
C. Let the days take their toll whether you rise or whether you fall
D. Let the life take its toll and be happy whether you rise or you fal

[احمد الشمراني]

طلاب الترجمة التتابعة توهم طالعين من الاختبار

وهذا رابط انطباعهم عن الاختبار https://vb.ckfu.org/t778263.html

[dream1409]

هذا حليمة واسلوبه دائما يعقد الامور

[dream1409]

دع الايام تفعل ما تشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء The most appropriate translation of
A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B. Let the days unfold and be content with whatever fate has ruled
C. Let the days take their toll whether you rise or whether you fall
D. Let the life take its toll and be happy whether you rise or you fal

اتوقع d
لكن خلنا نشوف باقي الردود

[دفء الورد]

شوفوا هالملفات

[Yolo Eva]

الانطباع ما يبشر بخير الله يسهلها علينا بكره :41jg: :bawling:

[طالب انجليزي2]

ربك يعين عزالله صدق انه مايعرف له . اسئلة اقسم بالله تجلس تناظر ماتردي من وين ناقشها
لكن ربك مايضيع لاحد تعب

[أمنيات حنين]

انا اتوقع اسئلته سهله والله كريم

[اسوم242]

طلاب الترجمة التتابعة توهم طالعين من الاختبار

وهذا رابط انطباعهم عن الاختبار https://vb.ckfu.org/t778263.html


هلا ولله الله يسسسسسستر :sm1:

[دفء الورد]

عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) The most appropriate translation of
A. Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary
B. Praise me not me as the Christians praised the son of Mary
C. Don't commend me as the Christians did to the son of Mary
D. Don't compliment me as the Christians praised the son of Mar

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary

[ترف...]

طلاب الترجمة التتابعة توهم طالعين من الاختبار

وهذا رابط انطباعهم عن الاختبار https://vb.ckfu.org/t778263.html


لييييييييييه رايحه انام
طارالنوم من عيني :41jg:

[dream1409]

كان جو غرفة الضيوف باردا ومنعشا يهدهد جفونه ويغريه بقيلوله ممتعه " The most appropriate translation of
A. The atmosphere in the guests was cold and tackled his eyes *****
B. The guest room atmosphere was cool and refreshing which ma***
C. The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
D. The weather in the setting room was cold which made him go to ***
احس اقرب اجابه لها الثانيه
غرفة الضيوف

[{تهاويل}]

تهاويل ولايهونون الاعضاء رجاء تعطونا الاجابه الصحيحه هاذي الاسئله حساسه واكيد بتجي بالامتحان
بعدي ماخلص مراجعة المنهج باقي محاضرتين :biggrin:
اي سؤال تقصدي؟
فيه اشياء جاوبها الدكتور
الحديث تراه الي فيه كلمة innovation هو الي ترجمه الدكتور بشكل صريح انه صح

[{تهاويل}]

عنْ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: "لا تُطْرُونِي، كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُوْلُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ". (رواه البخاري) The most appropriate translation of
A. Do not overpraise me as the Christians did to the son of Mary
B. Praise me not me as the Christians praised the son of Mary
C. Don't commend me as the Christians did to the son of Mary
D. Don't compliment me as the Christians praised the son of Mar

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
جاوبه الدكتور في المحاضرة
الي فيه overpraise

[فيرزاتشي]

الحين ياللي مشغولين بالنصوص وترجمتها
خلصتوا من الجزء النظرري !!!!؟

[دفء الورد]

كان جو غرفة الضيوف باردا ومنعشا يهدهد جفونه ويغريه بقيلوله ممتعه " The most appropriate translation of
A. The atmosphere in the guests was cold and tackled his eyes *****
B. The guest room atmosphere was cool and refreshing which ma***
C. The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
D. The weather in the setting room was cold which made him go to ***
احس اقرب اجابه لها الثانيه
غرفة الضيوف

C. The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap

[{تهاويل}]

اللي فيه sweet love لقيته باكثر من كويز وبعد في الملزمة
فنقول يارب هي الصح
هذي لا تُنسى
الدكتور ما قرأها
انما تغنى بها (جابها على شكل اغنية هههه)

[دفء الورد]

لا باقي وربي ما فتحته توني اطبع ملزمه انصاف

[{تهاويل}]

دع الايام تفعل ما تشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء The most appropriate translation of
A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B. Let the days unfold and be content with whatever fate has ruled
C. Let the days take their toll whether you rise or whether you fall
D. Let the life take its toll and be happy whether you rise or you fal
D
لمح له الدكتورفي المحاضرة
وتوقف ليش وضع كلمة happy

[هيصه الشمري]

6) ) The most appropriate translation of "أما بعد، أيها الناس، فإني قد وُليت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، و إن أسأت فقوموني
Having said that, O people, I have been appointed as your leader and I'm not your best, If I do well help me , and if I do bad straighten me out.
O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong
O people, I have been selected as your custodian but I am not the best among you. So when I do well, support me; and when I do wrong, correct me.
O people, I have been entrusted with the rule of you and I am not the best among you. So If I do well, support me and if not straighten me


8) ) The most appropriate translation of ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً *** ولكن العيبَ أن يعيشَ الفتى ذليلا ً
. It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace
It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
The most appropriate translation o "كان جو غرفة الضيوف باردا ومنعشا يهديد جفونه ويغريه بقيلوله ممتعه
The atmosphere in the living room was so cold and fresh that he was tempted to nap
The air in the living room was so cold and refreshing that he was tempted to have a nap
The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
The air in the guest room was cold and fresh which tempted him to take a naa snooze.


50) The most appropriate translation o ‘Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived a poor woodcutter named Fred ’ is
في أحد الأيام على جبل افرست عاش قطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في أراضي جبل افرست كان يعيشقطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد
يحكى أن حطاباا فقيرا اسمه فريد عاش وحيد افي كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في- أرض بعيدة علىجبلإفرست.

[اسوم242]

شكرا جزيلا تهاويل ودفء الورد

[هيصه الشمري]

6) ) The most appropriate translation of "أما بعد، أيها الناس، فإني قد وُليت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، و إن أسأت فقوموني
Having said that, O people, I have been appointed as your leader and I'm not your best, If I do well help me , and if I do bad straighten me out.
O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong
O people, I have been selected as your custodian but I am not the best among you. So when I do well, support me; and when I do wrong, correct me.
O people, I have been entrusted with the rule of you and I am not the best among you. So If I do well, support me and if not straighten me


8) ) The most appropriate translation of ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً *** ولكن العيبَ أن يعيشَ الفتى ذليلا ً
. It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace
It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
The most appropriate translation o "كان جو غرفة الضيوف باردا ومنعشا يهديد جفونه ويغريه بقيلوله ممتعه
The atmosphere in the living room was so cold and fresh that he was tempted to nap
The air in the living room was so cold and refreshing that he was tempted to have a nap
The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
The air in the guest room was cold and fresh which tempted him to take a naa snooze.


50) The most appropriate translation o ‘Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived a poor woodcutter named Fred ’ is
في أحد الأيام على جبل افرست عاش قطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في أراضي جبل افرست كان يعيشقطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد
يحكى أن حطاباا فقيرا اسمه فريد عاش وحيد افي كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في- أرض بعيدة علىجبلإفرست.

[منصور العبدالله]

مساء الخير للجميع

تهاويل

افزع لنا وحاول انك تحط ملف فيه الترجمه الصحيحه للامثله :rolleyes:

[ترف...]

6) ) The most appropriate translation of "أما بعد، أيها الناس، فإني قد وُليت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، و إن أسأت فقوموني
Having said that, O people, I have been appointed as your leader and I'm not your best, If I do well help me , and if I do bad straighten me out.
O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong
O people, I have been selected as your custodian but I am not the best among you. So when I do well, support me; and when I do wrong, correct me.
O people, I have been entrusted with the rule of you and I am not the best among you. So If I do well, support me and if not straighten me


8) ) The most appropriate translation of ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً *** ولكن العيبَ أن يعيشَ الفتى ذليلا ً
. It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace
It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
The most appropriate translation o "كان جو غرفة الضيوف باردا ومنعشا يهديد جفونه ويغريه بقيلوله ممتعه
The atmosphere in the living room was so cold and fresh that he was tempted to nap
The air in the living room was so cold and refreshing that he was tempted to have a nap
The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
The air in the guest room was cold and fresh which tempted him to take a naa snooze.


50) The most appropriate translation o ‘Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived a poor woodcutter named Fred ’ is
في أحد الأيام على جبل افرست عاش قطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في أراضي جبل افرست كان يعيشقطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد
يحكى أن حطاباا فقيرا اسمه فريد عاش وحيد افي كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في- أرض بعيدة علىجبلإفرست.




O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong


It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap


في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد


هذا الصح ان شاء الله

[هيصه الشمري]

O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong


It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap


في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد


هذا الصح ان شاء الله


يعطيك العافيه ترررف :d5::d5:

[دفء الورد]

6) ) The most appropriate translation of "أما بعد، أيها الناس، فإني قد وُليت عليكم ولست بخيركم، فإن أحسنت فأعينوني، و إن أسأت فقوموني
Having said that, O people, I have been appointed as your leader and I'm not your best, If I do well help me , and if I do bad straighten me out.
O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong
O people, I have been selected as your custodian but I am not the best among you. So when I do well, support me; and when I do wrong, correct me.
O people, I have been entrusted with the rule of you and I am not the best among you. So If I do well, support me and if not straighten me


8) ) The most appropriate translation of ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً *** ولكن العيبَ أن يعيشَ الفتى ذليلا ً
. It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace
It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
The most appropriate translation o "كان جو غرفة الضيوف باردا ومنعشا يهديد جفونه ويغريه بقيلوله ممتعه
The atmosphere in the living room was so cold and fresh that he was tempted to nap
The air in the living room was so cold and refreshing that he was tempted to have a nap
The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
The air in the guest room was cold and fresh which tempted him to take a naa snooze.


50) The most appropriate translation o ‘Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived a poor woodcutter named Fred ’ is
في أحد الأيام على جبل افرست عاش قطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في أراضي جبل افرست كان يعيشقطاع خشب اسمه فريد
في قديم الزمان في الأراضي البعيدة من جبل افرست. هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد
يحكى أن حطاباا فقيرا اسمه فريد عاش وحيد افي كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في- أرض بعيدة علىجبلإفرست.



O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong


It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap

يحكى أن حطاباا فقيرا اسمه فريد عاش وحيد افي كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في- أرض بعيدة علىجبلإفرست.[/QUOTE]

[فيرزاتشي]

لا باقي وربي ما فتحته توني اطبع ملزمه انصاف
فيها بعض النقص ترى :sm5:
..
.
في ملف كويس لهايدي جامعه فيه الجزء النظري من الاختبارات السابقه تحصله باول الموضوع
اجبر النقص فيه وملف مهم

[ترف...]

O people, I have been elected as your leader and I am not the best of you. Support me if I do well, and correct me if I do wrong


It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap

يحكى أن حطاباا فقيرا اسمه فريد عاش وحيد افي كوخ خشبي بدون ماء أو كهرباء في- أرض بعيدة علىجبلإفرست.[/QUOTE]



هذا لقيتها باكثر من مكان فرق بينهم انا قبل كنت احسبهم زي بعض بس طلعو يختلفو
Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived
a poor woodcutter named Fred


في قديم الزمان في الاراضي البعيدة من جبل افرست هناك عاش قطاع خشب فقير اسمه فريد


Once upon a time in the far lands of Mount Everest, there lived
a poor woodcutter named Fred. He lived all alone in a wooden
house with no pipes and electricity. He loved making snowmen in
the winter although he was not very good


يحكى ان حطابا فقيرا اسمه فريد عاش وحيدا في كوخ خشبي بدون ماء او كهرباء في
ارض بعيدة على جبل افرست
أحب صنع رجال الثلج في فصل الشتاء مع انه لم يكن ماهرا بذلك

[{تهاويل}]

مساء الخير للجميع

تهاويل

افزع لنا وحاول انك تحط ملف فيه الترجمه الصحيحه للامثله :rolleyes:
فكرت اسوي شيء كذه وانا اتابع المحاضرات
لكن شفت الوقت ضيق :biggrin:
وشفت قبلنا منزلين ملفات لسى ماطلعت عليها
ماحبيت اضغط نفسي بشي احد سواه قبلي وموجود جاهز
قلت اخلص مراجعتي واستفيد من مراجعة هذي الملفات والاسئلة السابقة.
الشيء الي مركز عليه حالياً المفردات الي يستخدمها في اسئلة النظري بالاختبار
والتي تختلف عن نص التعريف بالملزمة.
لان اذا كل امتحان بغير في صيغة التعريف مصيبه.
بالامتحان يجيب مفردات اصعب من الملزمة.
واليوم بالترجمة التتابعية ارهقهم بنفس هذا الاسلوب.(حسب انطباع البعض).
:biggrin:
النظري تقريباً 35 سؤال حسب كلامه في المباشرة
الترجمات 15 سؤال.
فهم النظري مهم واحسن لو حفظ بعد .
اقوال العلماء نصاً مايغير فيها، احفظها باي اسلوب حتى بربط كلمات مع الاسم.

[{تهاويل}]

فيها بعض النقص ترى :sm5:
..
.
في ملف كويس لهايدي جامعه فيه الجزء النظري من الاختبارات السابقه تحصله باول الموضوع
اجبر النقص فيه وملف مهم
تمام
ابي تجميعة للجزء النظري في الاسئلة السابقة
اي ملف في اول مشاركة؟
ماشفت اسم هايدي

[ترف...]

تمام
ابي تجميعة للجزء النظري في الاسئلة السابقة
اي ملف في اول مشاركة؟
ماشفت اسم هايدي

في ملف في الصفحه 17 من التجمع منزلته بيد
ماادري اذا قصدك هو او لا بس هو تجميع النظري والعملي

[ترف...]

هذا تهاويل

[{تهاويل}]

هذا تهاويل
thank you
:icon19:

[ضياء طه]

:Cry111:امتحنت اليوم ترجمة تتابعية الجزء اعمل من بره المنهج بس سهل والنظري السهل الممتنع

[{تهاويل}]

:Cry111:امتحنت اليوم ترجمة تتابعية الجزء اعمل من بره المنهج بس سهل والنظري السهل الممتنع
الله يعينك
وبكره معنا؟
احس صعبه مادتين لحليمه في سمستر واحد :biggrin:

[ضياء طه]

الحين اي ملزمة نذاكر اي ملخص
توني طالعه من صدمة امتحان اليوم:41jg:

[طالبه جامعيه_]

في ملف فيه كل التعاريف الي عنده او يعرف رابط يحطه ماعليكم أمر

[poosami]

انا اختبرت اليوم

حسبي الله عليه كان صعب

..

ملزمة heart story لمادة الترجمه الابداعية

[طالبه جامعيه_]

تهاويل ملف ترف هذا كل اسئله النظري ؟

[poosami]

وش قال في المحاضرات المباشرة

فيه شي مهم ؟

[{تهاويل}]

تهاويل ملف ترف هذا كل اسئله النظري ؟
بعدي ما اراجعه
المفروض حسب الكلام
المشكلة مو محدده فيه التواريخ او الفصول الي يشملها هذا الملف

[{تهاويل}]

وش قال في المحاضرات المباشرة

فيه شي مهم ؟
قال يمكن 25 سؤال عملي ويمكن 15 ، يقول انه ناسي :biggrin:
طرح كم سؤال نظري وكم سؤال عملي
الطلاب جاوبوهم صح
وقال كذه انتم مستعدين للاختبار :biggrin:

[syrian free]

فكرت اسوي شيء كذه وانا اتابع المحاضرات
لكن شفت الوقت ضيق :biggrin:
وشفت قبلنا منزلين ملفات لسى ماطلعت عليها
ماحبيت اضغط نفسي بشي احد سواه قبلي وموجود جاهز
قلت اخلص مراجعتي واستفيد من مراجعة هذي الملفات والاسئلة السابقة.
الشيء الي مركز عليه حالياً المفردات الي يستخدمها في اسئلة النظري بالاختبار
والتي تختلف عن نص التعريف بالملزمة.
لان اذا كل امتحان بغير في صيغة التعريف مصيبه.
بالامتحان يجيب مفردات اصعب من الملزمة.
واليوم بالترجمة التتابعية ارهقهم بنفس هذا الاسلوب.(حسب انطباع البعض).
:biggrin:
النظري تقريباً 35 سؤال حسب كلامه في المباشرة
الترجمات 15 سؤال.
فهم النظري مهم واحسن لو حفظ بعد .
اقوال العلماء نصاً مايغير فيها، احفظها باي اسلوب حتى بربط كلمات مع الاسم.

ياا رااااااااااجول. لا تقولها ،،يغير بالكلمات :icon120: و هو بعد اللي بيدرسنا تتابعية :icon120:

الله يعديها على خير بس ،، عندي تجويد معها

[طالبه جامعيه_]

بعدي ما اراجعه
المفروض حسب الكلام
المشكلة مو محدده فيه التواريخ او الفصول الي يشملها هذا الملف
بنتظار مراجعتك الله يسعدك

[عبدالله13555555]

اناااا لو جاني هالسؤال ما بجاوب وارفع تظلم على الدكتور والمحتوى اللي درسنا
اجل مشط شعرك ؟!!
:mh35::mh35::mh35::mh35:


من جد اتفق معاك

[سليمان العمري]

يااخوان كل ملف فيه أخطاء عديده الإجابات تفرق عن المذكرة
توهقت صراحه حتى شكيت بالمذكره والمنهج نفسه ههه

أبي الإجابه ياتهاويل والأخوان ولا عليكم أمر

. According to Dagmar Knittlova , creativity in translation

 should make the translated text sound better , but not more vivid

than its original version

 should make the translated text sound less vivid than its original

version

 should not make the translated text sound better , more vivid

than its original version


 should make the translated text sound better , more vivid than its
original version

؟؟



المذكرة يقول Should not make
وأغلب اللي أراجعهم يقولون العكس ؟؟

وش الإجابة الصحيحة

[Diamond 11]

الي فهمته من طريقته في الترجمه الابداعيه ,....اختارو شي بعيد تمام عن النص يعني النص في وادي والترجمه في وادي يعني النص ذاك الي يقول وينك ياقمر ...مترجمه امشطي كشتك المشط انكسر..

ونص ولبس عبايه وتقر عيني الترجمه كلها بعير وشعر البعير:41jg:

:sm12::sm12:

يعني بالظبط كانه يجيب اغنيه لكاضم الساهر ويترجمها كسرات ابو فيصل:(269):

[عبدالله13555555]

The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' is


A. الطبيعة الأم غاضبة
B. الكون غاضب علينا
C. الالهة غاضبة علينا
D. ربنا غاضب علينا

الجواب الصحيح

d

[syrian free]

يااخوان كل ملف فيه أخطاء عديده الإجابات تفرق عن المذكرة
توهقت صراحه حتى شكيت بالمذكره والمنهج نفسه ههه

أبي الإجابه ياتهاويل والأخوان ولا عليكم أمر

. According to Dagmar Knittlova , creativity in translation

 should make the translated text sound better , but not more vivid

than its original version

 should make the translated text sound less vivid than its original

version

 should not make the translated text sound better , more vivid

than its original version


 should make the translated text sound better , more vivid than its
original version

؟؟



المذكرة يقول Should not make
وأغلب اللي أراجعهم يقولون العكس ؟؟

وش الإجابة الصحيحة


اللي قبل الاخير shouldn't اكيد ان شاء الله
انا اذاكر فقط من شرائح البوربوينت ،، أضمن شي
من مستوى رابع ما مسكت ملزمة

[دفء الورد]

should not make the translated text sound better , more vivid

than its original version

المقصود التقارب الصوتي

دائما بنفس النغمة الصوتيه لاتخلي النص المترجم افضل ايقاع صوتي من الاصل

[syrian free]

:lllolll:من جد اتفق معاك

انا اول ما قريتها بحثت عنها بقوقل ،،أغنية قديمة
طلعت ماما تعرفها ( أيام طفولتها )

[عبدالله13555555]

الي فهمته من طريقته في الترجمه الابداعيه ,....اختارو شي بعيد تمام عن النص يعني النص في وادي والترجمه في وادي يعني النص ذاك الي يقول وينك ياقمر ...مترجمه امشطي كشتك المشط انكسر..

ونص ولبس عبايه وتقر عيني الترجمه كلها بعير وشعر البعير:41jg:

:sm12::sm12:

يعني بالظبط كانه يجيب اغنيه لكاضم الساهر ويترجمها كسرات ابو فيصل:(269):


قتلني التشبيه خخخخخخخهههههههههههههههههههههههههههههههههههه:llloll l::lllolll:

قصدك ابعدو عن الترجمه الحرفيه

[eiman_design]

لييييه منشغلين بالعملي ركزوا ع النظري غالبا راح تكون اكثر من نص الاسئله وبكذه نضمن ١٠٠٪‏ بالنظري
والعملي لو فرضنا جاب ١٥ سؤال فبإذن الله اقل مانحل صح ١٠ منها لانه التراجم واضحه ومكرره باغلب النماذج

يارب نطلع منه زي النقد امس

[سليمان العمري]

احسنت يادفء والبقية الله يعطيكم العافية
انا معي الملزمه وهذا جوابها لكن بدأت أخاف من تحميل الملفات كل ملف يختلف عن الثاني بالإجابات
والدكتور لايجاوب ولا يتجاوب وذلنا ذل على هالماده الله يعديها على خير

[طالبه جامعيه_]

لييييه منشغلين بالعملي ركزوا ع النظري غالبا راح تكون اكثر من نص الاسئله وبكذه نضمن ١٠٠٪‏ بالنظري
والعملي لو فرضنا جاب ١٥ سؤال فبإذن الله اقل مانحل صح ١٠ منها لانه التراجم واضحه ومكرره باغلب النماذج

يارب نطلع منه زي النقد امس

من وين لوين العملي

والنظري من وين لوين

[ربي توفني ساجدا]

اختبرنا اليوم تتابعيه الله لايوفقة اسئله من بين السطور ضاع تعبي وضاع مستقبلي

[اسوم242]

الي فهمته من طريقته في الترجمه الابداعيه ,....اختارو شي بعيد تمام عن النص يعني النص في وادي والترجمه في وادي يعني النص ذاك الي يقول وينك ياقمر ...مترجمه امشطي كشتك المشط انكسر..

ونص ولبس عبايه وتقر عيني الترجمه كلها بعير وشعر البعير:41jg:

:sm12::sm12:

يعني بالظبط كانه يجيب اغنيه لكاضم الساهر ويترجمها كسرات ابو فيصل:(269):


:hahahahahah::hahahahahah::hahahahahah:

[محمد العبيدي]

لييييه منشغلين بالعملي ركزوا ع النظري غالبا راح تكون اكثر من نص الاسئله وبكذه نضمن ١٠٠٪‏ بالنظري
والعملي لو فرضنا جاب ١٥ سؤال فبإذن الله اقل مانحل صح ١٠ منها لانه التراجم واضحه ومكرره باغلب النماذج

يارب نطلع منه زي النقد امس



وشو النظري وسو العملي

:24_asmilies-com:

[j e l L y]

اختبرنا اليوم تتابعيه الله لايوفقة اسئله من بين السطور ضاع تعبي وضاع مستقبلي


أنت جاي من هناك علشان تخوفهم؟ الله يصلحك
خلهم يذاكرون الله يشغل ابليس
ماتستفيد شيء من الترهيب هذا وضاع مستقبلك وضاع عمرك




ذاكروا النظري بفهم لأن الحفظ وحده لا يكفي
تحفظ وأنت فاهم تحل 100%

العملي جاب مابين 7 إلى 9 أسئله وإجاباتها واضحه
إن شاء الله ما يكثرها عليكم

[أمنيات حنين]

شنو النظري والعلماء كم ....
ماشفت ملخص للنظري بس اسئله الي معي

[xena]

الجماري عقل و عاد الاسئلة تبعنا للجدد
و هذا لسا ما عقل
على حظنا يا دفعتي

[عبدالله13555555]

The most appropriate translation of “ إنَّك تُقْدِمُ على أرض المكر والخديعة والخيانة
A. You are advancing to the earth of guile, deceit and treachery. B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery. C. You are going the soil of guile, deceit and betrayal. D. You are beheading those in the land of guile, deceit and treachery.

[dream1409]

The most appropriate translation of “ إنَّك تُقْدِمُ على أرض المكر والخديعة والخيانة
A. You are advancing to the earth of guile, deceit and treachery. B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery. C. You are going the soil of guile, deceit and betrayal. D. You are beheading those in the land of guile, deceit and treachery.


الاجابه b والا انا اتوهم

[وردة الطائف]

الاجابه b والا انا اتوهم



صح B


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[عبدالله13555555]

Remember me when you are alone; You and me are placed on a throne;
A. تذكريني عندما تكونين لوحدك أنا وأنت موضوعان على عرش
B. اذكريني ان بعدت في مكان واذكري العرش عليه عاشقان
C. ياكل عمري ، ياحبي الوحيد ياعشقي المرفوع على عرش شديد

[dream1409]

remember me when you are alone; you and me are placed on a throne;
a. تذكريني عندما تكونين لوحدك أنا وأنت موضوعان على عرش
b. اذكريني ان بعدت في مكان واذكري العرش عليه عاشقان
c. ياكل عمري ، ياحبي الوحيد ياعشقي المرفوع على عرش شديد


انت كذا بتحوسنا هههه

[{تهاويل}]

بنتظار مراجعتك الله يسعدك
انا اراجع الملزمة والملفات الموجوده في التجمع
يعني اراجع لنفسي حتى توقف كم معلومه في دماغي
لا تنتظري الله يخليك ، راجعي انتي معي بعد وافتحي الملفات وشوفي ايش فيها :biggrin:

[abumnaf]

اللهم يسر ولا تعسر
انشالله انها سهلة بإذن المولى 👐👐

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[عبدالله13555555]

صح B


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)


ليش b

[dream1409]

ليش b

كل الحلول عنديb
في اكثر من نموذج

[dream1409]

is " نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة " The most appropriate translation of
A. Scents of faith in Makkah and Madinah Almunawarah.
B. Senses of serenity in Makkah and Madinah Almunawarah.
C. Feelings of humbleness in Makkah and Madinah Almunawarah
D. Emotions of love and peace in Makkah and Madinah Almunawarah.

الجواب الصحيح الاول نفس ترجمة الدكتور بالمحاظرة
وفي حل الكويز محطوط c

[{تهاويل}]

تنعس المادة
تصبحوا على خير
ودعواتكم ان تقع الاعين على الاجابات الصحيحة
دعوه تحتاج ترجمة

[abumnaf]

طيب ليش تتابعين الكويز دام انك متأكد من حل الدكتور

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[عبدالله13555555]

مشِّط شعرك يا قمر بالمشط الحلو انكسر، وينك يا قمر ..... ، مشط شعري
هي

C. Comb your hair, little moon,
With the broken nice little comb. Where are you, moon?
“Combing my hair”

[فيرزاتشي]

تمام
ابي تجميعة للجزء النظري في الاسئلة السابقة
اي ملف في اول مشاركة؟
ماشفت اسم هايدي

تفضل

[وردة الطائف]

is " نفحات من الإيمان في مكة والمدينة المنورة " The most appropriate translation of
A.Scents of faith in Makkah and Madinah Almunawarah.
B.Senses of serenity in Makkah and Madinah Almunawarah.
C.Feelings of humbleness in Makkah and Madinah Almunawarah
D.Emotions of love and peace in Makkah and Madinah Almunawarah.

الجواب الصحيح الاول نفس ترجمة الدكتور بالمحاظرة
وفي حل الكويز محطوط c



ايوه الجواب الصحيح A


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[عبدالله13555555]

كل الحلول عنديb
في اكثر من نموذج


لا لا غير صحيح متاكد

[dream1409]

طيب ليش تتابعين الكويز دام انك متأكد من حل الدكتور

من جهازي sm-g920f بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

هد من اعصابك يالحبيب
الكويز ممتاز انك ترسخ المعلومه منه والجواب خطأ وحبيت الكل ينتبه

[عبدالله13555555]

The most appropriate translation of
" When pain and sickness made my cry,
Who gazed upon my heavy eye,
And wept, for fear that I should die?
My Mother

D. أبكي للمرض وللألمِ
من حدَّق في عيني الورمِ
من يَبكيني خوف العدمِ
أمي تبكي، أمي أمي

[dream1409]

لا لا غير صحيح متاكد

يعني انت متأكد من جوابك

[المربع]

The most appropriate translation of
" لم يفكر كثيرا بان الحلاق كان يغط في ذلك الوقت في نوم عميق "A. He did not expect that the barber might be sleeping deeply at this time
B. He did not think that the barber might be falling asleep
C. It did not cross his mind that, at this time of day the barber might be sleep.
D. He did not think much of the possibility that the barber might be sound asleep at this time of the day.


الحلاق هذا أبلشنا ,, وش الحل الصحيح ياجماعة الخير ؟

[abumnaf]

هد من اعصابك يالحبيب
الكويز ممتاز انك ترسخ المعلومه منه والجواب خطأ وحبيت الكل ينتبه
شكرا على الأخلاق ولاني معصب ومروق حبيت اعدل لك المعلومة وحبيت لك الخير
أما بالنسبة الكويزللكويز فأنا أكثر واحد احل الكويزات وشكرا اولا وآخر 😄

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[sosa_21]

السلام عليكم

ممكن الكويزات الصحيحه كل ماحليت كويز القى اخطاء

وشكرا

[abumnaf]

مشِّط شعرك يا قمر بالمشط الحلو انكسر، وينك يا قمر ..... ، مشط شعري
هي

C. Comb your hair, little moon,
With the broken nice little comb. Where are you, moon?
“Combing my hair”
309986 اخ عبدالله وش وضع سؤال خمسين ترا محلول ومعدل ونت خلك غير 🙄

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[abumnaf]

السلام عليكم

ممكن الكويزات الصحيحه كل ماحليت كويز القى اخطاء

وشكرا
حنا مثلك ولكن لابد اختيار نموذج أسئلة محلول ونسبة صحة الأجوبة عالية أو ارجعي للمنتدى استفسري أو الأخ أبو الحارثي في تويتر يفيدك

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[dream1409]

شكرا على الأخلاق ولاني معصب ومروق حبيت اعدل لك المعلومة وحبيت لك الخير
أما بالنسبة الكويزللكويز فأنا أكثر واحد احل الكويزات وشكرا اولا وآخر 😄

من جهازي sm-g920f بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

عوافي
كنت اتابع الدكتور بالمباشرة الثالثه وجاب نفس السؤال والاجابات
المهم اللي معه هبلو فيه الين قال الجوب الصحيح اللي هو الاول لان فيها كلمة ايمان

[abumnaf]

309995
السؤال ذا وش وضع الإجابة الصحيحة

[عبدالله13555555]

The Quran is definitely untranslatable due to
A. the linguistic sophistication of the Arabic language B. the fact that it is the word of Allah revealed to Muhammad (pbbuh) C. the cultural association of the Quranic words D. the melodic associations of the Quranic word

[اسوم242]

The Quran is definitely untranslatable due to
A. the linguistic sophistication of the Arabic language B. the fact that it is the word of Allah revealed to Muhammad (pbbuh) C. the cultural association of the Quranic words D. the melodic associations of the Quranic word


الجواب b

[عبدالله13555555]

309986 اخ عبدالله وش وضع سؤال خمسين ترا محلول ومعدل ونت خلك غير 🙄

من جهازي sm-g920f بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)


هذا افضل ترجمه لها و بعد التأكد

[عبدالله13555555]

الجواب b




q From the above discussion, we can undoubtedly conclude that the Quran is definitely untranslatable due to the linguistic sophistication of the Arabic language, cultural, psychological, spiritually and melodic associations of the Quranic word above all it is the word of Allah revealed to Muhammad (pbbuh)


بالنص

[Ensaan 3aadi]

انا اراجع الملزمة والملفات الموجوده في التجمع
يعني اراجع لنفسي حتى توقف كم معلومه في دماغي
لا تنتظري الله يخليك ، راجعي انتي معي بعد وافتحي الملفات وشوفي ايش فيها :biggrin:

تذكرت مثل يقولونه شيباننا " عجزت اشيل ابوي جاني ابوي يشيل ابوه " :biggrin:

[عبدالله13555555]

احد عنده سؤال

في اخر ثلاث نماذج

[المربع]

q From the above discussion, we can undoubtedly conclude that the Quran is definitely untranslatable due to the linguistic sophistication of the Arabic language, cultural, psychological, spiritually and melodic associations of the Quranic word above all it is the word of Allah revealed to Muhammad (pbbuh)


بالنص


المشكلة انه حاط الخيارين كلها صحيحة , A , B >> بلشه :eek:

[ted]

3 (عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ االلهِ صلى االله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ".
(رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
- A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
- B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
- C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected" -

في الكويز اسئلة الترم الي فات الجواب D وفي الاسئلة المحلوله مع الدكتور حاطين الجواب B

وش الجواب الصحيح؟!!

[abumnaf]

D

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[abumnaf]

في كم سؤال بعرضها على دكتور أمريكي بكرة الصبح في العمل يحلها واجيبها لكم بإذن الله

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[abumnaf]

هم ابخص بلغتهم😄

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Z.O.Z]

في احد اسألة الاختبار شفت هذا السؤال!

4. The most appropriate translation of
shylock
gaoler, look to him: Tell not me of mercy;
this is the fool that lent out money gratis -:
Gaoler, look to him.
Antonio
hear me yet, good shylock.

A. المرابي: السجان، واتطلع إلى وسلم: يقول ليس لي من رحمة؛ وهذا هو الأحمق الذي أقرض من دون مقابل المال: السجان، والنظر إليه -
. انطونيو: تسمعني حتى الآن، والمرابي جيد
b. شايلوك: أيها السجان، انظر إليه، لا تسألني الرحمة. هذا هو الأحمق الذي اقترض المال بدون فوائد. أيها السجان انظر إليه
أنطونيو: اسمعني يا شايلوك الطيب
c. شايلوك: انظر اليه أيها السجان ولا تطلب مني أن أرحمه، هذا الذي أقترض المال بدون مقابل. يا سجان انظر اليه
.أنطونيو: : على رسلك يا شايلوك الطيب.
D. شايلوك: يا سجان انظر اليه، لن أرحمه فهذا الذي استدان المال بدون مقابل. انظر


مكتوب ان الاجابة الصحيحه b
لكن انا مو مقتنعه من السؤال نفسه اشوفه خرابيط و حسيته كتابة قوقل!

[Mousa Al otaibi]

:icon19::icon19:

[سليمان العمري]

والله يااخوان الماده مهزلت مابعدها مهزلت .. على قولة أخونا مفرّح ( زحلطن ) :biggrin:
يعني تلقاها من مشطي شعري يا قمري وإلا أحبها ويحب ناقتها بعيري وإلا من ولد حليمه اللي مدخله غصب بالمنهج :16.jpg:
وإلا إيش وإيش .. الله يعديها على خير

:41jg:

:41jg:

[اسوم242]

The most appropriate translation of " The creator of this beautiful machine" is


خالق هذه الالة الجميلة
B. مخترع هذه الالة الجميلة
C. مبدع هذه الالة الجميلة
D. صانع هذه الالة الجميلة

هذا اخ عبدلله ايشالاجابه

[عبدالله13555555]

3 (عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ االلهِ صلى االله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ".
(رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
- A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
- B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
- C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected" -

في الكويز اسئلة الترم الي فات الجواب D وفي الاسئلة المحلوله مع الدكتور حاطين الجواب B

وش الجواب الصحيح؟!!


b
عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ r: "مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَ رَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان)

Aisha said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Anything innovative introduced to our religion is rejected." (Bukhari & Muslim)

[abumnaf]

The most appropriate translation of " The creator of this beautiful machine" is


خالق هذه الالة الجميلة
B.مخترع هذه الالة الجميلة
C.مبدع هذه الالة الجميلة
D.صانع هذه الالة الجميلة

هذا اخ عبدلله ايشالاجابه
الإجابة B

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[عبدالله13555555]

The most appropriate translation of " The creator of this beautiful machine" is


خالق هذه الالة الجميلة
B. مخترع هذه الالة الجميلة
C. مبدع هذه الالة الجميلة
D. صانع هذه الالة الجميلة

هذا اخ عبدلله ايشالاجابه
b

In Arabic, you need to be very careful when translating words like: to create, creation, creator as these words still have their own religious connotations such as : خَلقَ، خَلْقُ، خَاِلقُ you could always use alternatives such as : اخترع، أوجد، أبدع،وغيرها this will depend on

[عبدالله13555555]

باقي سؤال ونكون غطينا اخر ثلاث نماذج ياليت الكل يشارك فيه

[عالي المرقاب]

ياقماعه الربع عطونا كويزات للاختبار

[عبدالله13555555]

This could be illustrated by a computer programme when it was made to translate the proverbial phrase ‘out of sight, out of mind’ into Russian and then translate the translation back into English: the resulting printout read: “invisible idiot”. Its translation in Arabic was as follows: "بعيدا عن الأنظار، من العقل

[ted]

b
عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ r: "مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَ رَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان)

aisha said that the messenger of allah (peace and blessings of allah be upon him) said: "anything innovative introduced to our religion is rejected." (bukhari & muslim)

شكرا لك يعني الجواب d

[عبدالله13555555]

Creativity" in translation is an amalgamation of A. accuracy, correctness and simplicity. B. surprise, simplicity and utter rightness. C. simplicity, objectivity, and consistency. D. complexity, clarity and rightness.

وبكذا تكون اخر ثلاث نماذج صحيحه
q The dictionary definition of word ‘creative’ is ‘inventive and imaginative’- which, while being unexceptionable, lacks the very quality that characterises the creative: an amalgamation of
surprise, simplicity and utter rightness (leading one to exclaim,

[سليمان العمري]

وش جواب السؤال

16) كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى The most appropriate translation of

A. The day was as hot as a child with a fever.

B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.


الكويزات يقول A والمذكرة تقول B

وش الإجابة الأكيدة إذا أحد مرت عليه /:

[عبدالله13555555]

شكرا لك يعني الجواب d


بالضبط :d5:

[اسوم242]

اخ عبدلله ماقصرررت

[dream1409]

this could be illustrated by a computer programme when it was made to translate the proverbial phrase ‘out of sight, out of mind’ into russian and then translate the translation back into english: The resulting printout read: “invisible idiot”. Its translation in arabic was as follows: "بعيدا عن الأنظار، من العقل


يعني الجواب
بعبدا عن العين بعيدا عن القلب غلط

[عبدالله13555555]

وش جواب السؤال

16) كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى The most appropriate translation of

A. The day was as hot as a child with a fever.

B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.


الكويزات يقول A والمذكرة تقول B

وش الإجابة الأكيدة إذا أحد مرت عليه /:

ما وصلت لها بس هذا الاصح ولعل الباقي يفيد

كان يوماً ملتهباً كطفل نالت منه الحمى. الشارع الإسفلتي عربيد أسود ضل طريقه. أما الشجيرات على جانبي الطريق فقد كانت تلهث لأن هناك من نسي ارواءها. الغبار حناء تناثرت في المكان لتصبغ حتى ثناياه، وأغطية البوظة الورقية الذهبية والفضية والمحارم الناعمة المستخدمة تناثرت على مد البصر.
A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever. The Street was like a drunk who had lost his way. Trees on sides of the road were bare, thirsty and gasping as if someone had forgotten to water them. Dust covered the trees, and ice cream covers yellow and silver and used tissues scattered as far as one can see.
B. It was a scorching summer afternoon. The feverish heat of the day made people stay indoors. The street was as quiet as a mouse in the locker room. The trees on both sides of the street were as thirsty as a dog left behind in a desert panting for a sip of water. Dust was like henna scattered all over the place and used golden and silver ice-cream wrappers and facial tissues had already littered the street for a distance as far as one can see.

[Z.O.Z]

ياقماعه الربع عطونا كويزات للاختبار

https://vb.ckfu.org/t774973.html

هنا كويزات للاختبارات السابقه

[dream1409]

مارديت ياعبدالله

[أم رغد 2012]

وش جواب السؤال

16) كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى The most appropriate translation of

A. The day was as hot as a child with a fever.

B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.


الكويزات يقول A والمذكرة تقول B

وش الإجابة الأكيدة إذا أحد مرت عليه /:

B

[Optimistic1]

) The most appropriate translation of ‫ان كنت حقا انسانا‬ ‫امتآل القلب ايمانا‬ ‫هللا خالق دنيانا‬ ‫من غير ريب او شك‬
Allah is the Creator of the World, If you were a man, Without any suspicion Your heart should have faith in God
Allah is the Creator of the World, Man must say, without a shadow of doubt, I believe in God


لية ماخترت ١A ?????

[سليمان العمري]

يعطيك العافية ابوعابد واختي ام رغد

[أمنيات حنين]

A.Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B.Let the days unfold and be content with whatever fate has ruled
C.Let the days take their toll whether you rise or whether you fall
D.Let the life take its toll and be happy whether you rise or you fall

دع الايام تفعل ماتشاء وطب نفسك
Cاو D

[عبدالله13555555]

يعني الجواب
بعبدا عن العين بعيدا عن القلب غلط

هذا الشرح للكلمه

[dream1409]

هذا الشرح للكلمه

طيب وش نرسي عليه ايهما الاصح

[أمنيات حنين]

1.The most appropriate translation of
When pain and sickness made mycry ،
Who gazed upon my heavy eye ،
And wept, for fear that I should die ?
My Mother

الم ومرض يبكيني
او
ابكي للمرض والالم

[أمنيات حنين]

طيب وش نرسي عليه ايهما الاصح

بعيد عن العين بعيد عن القلب

[aish]

اخ عبدالله
اجابتك مخالفه للي عندي تماما

انت من واين تاخذها


حسبي الله ع حليمه كانه ظالم حتى الاجابه ماحنا عارفينها

[aish]

A.Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B.Let the days unfold and be content with whatever fate has ruled
C.Let the days take their toll whether you rise or whether you fall
D.Let the life take its toll and be happy whether you rise or you fall

دع الايام تفعل ماتشاء وطب نفسك
Cاو D

بالملف عندي cc
لكن اجمعوا هنا ان الاجابه d

[أمنيات حنين]

الدكتور حلها بعيد عن العين بعيد عن القلب

جوابوني بالاسئله للي يعرف الحل لان عندي حلين ؟؟؟؟؟

[Unfortunately]

ارجو من جميع الاعضاء وانا اولكم
عدم الادلى باجوبة تخمينية
الا ااذا تاكد منها من المحتوى
او سمعها من الدكتور

غير كذا لايورط الاعضاء بشي غير اكيد

[ليــــــن]

وش اخر ملف لتصحيح التراجم اللي يعرفه ياليت يحطه لنا

[عبدالله13555555]

اخ عبدالله
اجابتك مخالفه للي عندي تماما

انت من واين تاخذها


حسبي الله ع حليمه كانه ظالم حتى الاجابه ماحنا عارفينها



أي اجابه

[عبدالله13555555]

الدكتور حلها بعيد عن العين بعيد عن القلب

جوابوني بالاسئله للي يعرف الحل لان عندي حلين ؟؟؟؟؟

هذا الصح بعيد عن العين بعيد عن القلب واللي ارفقته هو شرح بس اتوقع الكل يقرا الشرح بس

[عبدالله13555555]

كل الاجابات اللي صححتها صحيحه يا جماعه

وذاكروها ولا تدورون غيرها

وتصبحون على خير

استهدو بالله و نامو عشان تصحون بدري وتكملون مذاكره

لان الحين اترتفع نسبة التوتر بسبب كثرة الاخطاء في الاسئله السابقه

[ليــــــن]

اعطونا ملف لتصحيح الدكتور للترجمة تكفون

[ليــــــن]

حليمة دايم يحب يسوي أكشن

[m.nor4]

الحين ياجماعه وشو النظري ووشو العملي ؟؟؟؟؟!!!!! توني امسك الماده ومخخترعه ججدددداً من كلامكم ععيوني طلعت [emoji22][emoji174][emoji174][emoji174]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[ليــــــن]

العملي ترجمة النصوص
اما النظري هو باقي المعلومات الموجودة في المنهج لا تخافين ولا شي شدي حيلك وتوكلي على الله

[masha3l_nasser]

الي ماذاكر .. يذاكر اسألة الاعوام مكرره ... انا ماعندي وقت اذاكر ومريت اسألة الاعوام مكرره مره

[m.nor4]

العملي ترجمة النصوص
اما النظري هو باقي المعلومات الموجودة في المنهج لا تخافين ولا شي شدي حيلك وتوكلي على الله



الله يسععدك م قصرتي .. والله بنسوي اللي علينا وبنتوكل على الله وربي مابيضيع تعبنا [emoji177]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[3bor]

Religious texts are known as
scriptures, writings or holy scrolls.
scriptures, holy writings or holy books

هالسؤال له اكثر من حل في الكويزات وش الجواب الاكيد؟:mh12:

[تركي العسيري]

scriptures, holy writings or holy books

[memo__om]

تنحت عند المحاضرة السااادسه
ومره متوتره ولاقدرت انام
لا اله الا الله عيوني تنفخوا من كثر البكاء
اول مره توقف بوجهي مادة بالشكل ذا
اذاكر واحفظ ولا كاني اسوي شيء

[تركي العسيري]

لا تتوترون زياده الماده اللخبطه اغلبها في الجزء العملي ذاكروا النظري زين وافهموه واحفظوه بيجي منه على الاقل 20-25 سوال او حتى 30-35 سوال والباقي عملي يعني النظري مهم جدا لا يروح عليكم الوقت ونتوا بس تبحثون عن الترجمه الصحيحه وتخلون النظري المهم وشكرا مع تمنياتي بالتوفيق للجميع

[نوتيلا500900]

ممكن كويز للواجبات



وووووووووووووووووووووووووووووووووووشكرا

[alaa_0056]

ممكن اجابة هذا السؤال

Mother nature is angry.

[تركي العسيري]

ممكن اجابة هذا السؤال

Mother nature is angry.

ربنا غاضب علينا

[huda ali 11]

كل مجالس المذاكرة لمواد حليمة نفس التوتر والقلق حسبي يالله كانه يشتتنا كل مرة في المذاكرة :(

[المنتسب بدر]

بالتوفيق للجميع مادة غثيثة
بالنسبة للقلق والتوتر يزيد صعوبة فهم المادة
اللي يشعر بتوثر خذ بريك لتنسى التوتر

[ليــــــن]

يا جماعة لاتتوترون وتوترون غيركم على شيء ما يستاهل تراه اختبار دنيا وبإذن الله أنا متأكدة بنطلع من الإختبار مبسوطين
اتركوا عنكم التوتر والرسايل السلبية سووا اللي تقدرون عليه واجتهدوا والله سبحانه ما بيضيع تعبنا
روقوا وخذوها حبة حبة باقي فيه وقت لا تضيعون انفسكم بالخوف والقلق

[sham9966]

بيد
الملف الي نزلتيه لتصيح العملي
في سؤال خطا الحل
دع الايام تفعل ماتشاء. وطب نفسا اد حكم القضاء
حسب كلام ابو الحارث
نضع كلمةlife. للايام مانستخدم days
حبيت انبهكم بصراحه اني مفهيه في الماده بس نقلا عن ابو الحارث
واد كنت علي خطا صححو لي

[Unfortunately]

The origin of the word ‘drama’ comes from –
 .the Greek term ‘drao’
 the English term ‘drop’
 the Latin Term ‘actus-
 the French Term ‘acte’-


The origin of the word ‘creativity’ comes from
 the German term ‘kreativitat’
 the English term ‘creche’
 the Latin Term ‘creo’
 the French Term ‘cri

لاحد يلخبط بينهم

بالنسبة الى الاخت المتوترة روقي حالك انتي ماشاء الله وصلتي للمحاضرة السادسة البعض مافتح المحتوى وكلن بظرفه
من راي مري على اسئلة الاعوام للي طافت واذا خلصتي منها كملي المحاضرات المتبقية وفالك التوفيق

[أمنيات حنين]

The most appropriate translation of "
ِدُم على أرض المكر
إنَّك تُق والخديعة والخيانة isْ "
A. You are coming to the land of guile, deceit and treachery.
B. You are bound for the land of cunning, deceit and treachery.
C. You are going the land of guile, deceit and betrayal.
D. You are heading towards the land of guile, deceit and tre

هذي مره اشوفها B,ومره Dومره A
اي وحده صح ؟؟؟

[المنتسب بدر]

بيد
الملف الي نزلتيه لتصيح العملي
في سؤال خطا الحل
دع الايام تفعل ماتشاء. وطب نفسا اد حكم القضاء
حسب كلام ابو الحارث
نضع كلمةlife. للايام مانستخدم days
حبيت انبهكم بصراحه اني مفهيه في الماده بس نقلا عن ابو الحارث
واد كنت علي خطا صححو لي

صدقت
من خلال رأيت للأجوبة الكل اتفق على Life هي الصح
وقت النوم تصبحون على خير

[Hotspot]

الحين واحنا ندور الاجابات الصحيحة ولا أحنا عارفينها

بكره لما نفتح موضوع الإنظباع وش راح نقول عن الاختبار ؟

[اللهم صل ع محمد]

يا جماعة لاتتوترون وتوترون غيركم على شيء ما يستاهل تراه اختبار دنيا وبإذن الله أنا متأكدة بنطلع من الإختبار مبسوطين
اتركوا عنكم التوتر والرسايل السلبية سووا اللي تقدرون عليه واجتهدوا والله سبحانه ما بيضيع تعبنا
روقوا وخذوها حبة حبة باقي فيه وقت لا تضيعون انفسكم بالخوف والقلق








اي والله ... جبتيها عالجرح !!

انا كنت متوكله ع الله و متفائلة بالماده "


دخلت هنا أعوذ بالله ! كلهم حليمة سوا وحليمه فعل و دعاوي

وتروني لا إرادي معهم !!


الواحد مفروض يتعلّم هالقاعده " :


(( قل خيراً أو اصمتْ )) أفضل لك و لنا والله ...

[لازم!!]

والله حالتكم تبكي الحجر :biggrin::icon120:
توتر وقلق وحالة
حسبي الله ونعم الوكيل بس


انا ما ادري وش فيني مبردة على قلبي ، الله يستر مني :16.jpg:
توي بفتح المادة :019:

[لازم!!]

الحين واحنا ندور الاجابات الصحيحة ولا أحنا عارفينها

بكره لما نفتح موضوع الإنظباع وش راح نقول عن الاختبار ؟

انشالله بنقول الله يجزاك خير ياحليمة الاختبار نسخ لصق :16.jpg:

[Unfortunately]

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) The most appropriate translation of

A. Dawood:"You shall not commit adultery ,for it is foul and indecent"

B. Arberry :"And approach not fornication ; surely it is an indecency, and evil as a way"

C. Ali “Nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

D. Yuksel: “Do not go near adultery, for it is a sin and an evil path”

ايش الحل

[3bor]

) The Quran is definitely untranslatable due to
A. the linguistic sophistication of the Arabic language B. the fact that it is the word of Allah revealed to Muhammad (pbbuh)https://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
C. the cultural association of the Quranic words D. the melodic associations of the Quranic wordhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/alert.png


الجواب الصحيح هنا A or B؟

[memo__om]

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) the most appropriate translation of

a. Dawood:"you shall not commit adultery ,for it is foul and indecent"

b. Arberry :"and approach not fornication ; surely it is an indecency, and evil as a way"

c. Ali “nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

d. Yuksel: “do not go near adultery, for it is a sin and an evil path”

ايش الحل

..
.
وشكرا على الطاقة الايجابيه الي بثيتها في روحي

[لازم!!]

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) The most appropriate translation of

A. Dawood:"You shall not commit adultery ,for it is foul and indecent"

B. Arberry :"And approach not fornication ; surely it is an indecency, and evil as a way"

C. Ali “Nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

D. Yuksel: “Do not go near adultery, for it is a sin and an evil path”

ايش الحل


دائما ترجمات علي هي الصح ، فلو جاء سؤال بالاختبار تكون هي الاجابة الصحيحة

دوبي قرأته في الملخص

اتوقع الاجابة c

[memo__om]

) The Quran is definitely untranslatable due to
A. the linguistic sophistication of the Arabic language B. the fact that it is the word of Allah revealed to Muhammad (pbbuh)https://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
C. the cultural association of the Quranic words D. the melodic associations of the Quranic wordhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/alert.png


الجواب الصحيح هنا A or B؟

A

[ـنودي]

يالاخت المتوتره يااااااليتني خلصت ست محاضرات
ماذاكرت ومابي اذاكر ولا اقدر اذاكر
ذكيه بالفطره هههههههههههههه
والله من ابتدي يصير لي ظرف واضطر اسكر المنهج
والحين منهمكه من شغل البيت والعيال وبنام ومن اصبح افلح
وان رسبت مو نهايه الدنيا مسؤلياتي اولى كوني أم
يكفيني اشوف بنتي متفوقه بدراستها وعندي وولدي توه بوشهور يلعوز الله يصلحهم ويحفظهم
ومبسوطه ومتاكده بنجح وبس والله :)

[Hotspot]

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) the most appropriate translation of

a. Dawood:"you shall not commit adultery ,for it is foul and indecent"

b. Arberry :"and approach not fornication ; surely it is an indecency, and evil as a way"

c. Ali “nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

d. Yuksel: “do not go near adultery, for it is a sin and an evil path”

ايش الحل


في تراجم الآيات القرآنية ترجمة علي هي الأصح

والأحاديث حليمة

والله أعلم

[Unfortunately]

For Weinberger and Paz (1978:47)
A. creative translation is both bilingual and bicultural
B. creative translation is neither bilingual nor bicultural
C. creative translation is bilingual and personal
D. creative translation is lingual and cultural
التــالي

[ليــــــن]

40) "ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وساء سبيلا" ( سورة الإسراء: اية 32) The most appropriate translation of

A. Dawood:"You shall not commit adultery ,for it is foul and indecent"

B. Arberry :"And approach not fornication ; surely it is an indecency, and evil as a way"

C. Ali “Nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way

D. Yuksel: “Do not go near adultery, for it is a sin and an evil path”

ايش الحل


الصحيح في ترجمة القرأن في كل الخيارات على طول اختاروا ترجمة علي Ali لأنها الاقرب للصواب
في ترجمة القرآن فقط لأن ماراح تلقون علي في بقية النصوص العادية :16.jpg:

[Hotspot]

انشالله بنقول الله يجزاك خير ياحليمة الاختبار نسخ لصق :16.jpg:


راح تقولين كذا وانت بعد ما فتحتي المادة يا رايقة


طيب خير أن شاء الله

[memo__om]

يالاخت المتوتره يااااااليتني خلصت ست محاضرات
ماذاكرت ومابي اذاكر ولا اقدر اذاكر
ذكيه بالفطره هههههههههههههه
والله من ابتدي يصير لي ظرف واضطر اسكر المنهج
والحين منهمكه من شغل البيت والعيال وبنام ومن اصبح افلح
وان رسبت مو نهايه الدنيا مسؤلياتي اولى كوني أم
يكفيني اشوف بنتي متفوقه بدراستها وعندي وولدي توه بوشهور يلعوز الله يصلحهم ويحفظهم
ومبسوطه ومتاكده بنجح وبس والله :)

:love080:
الله يسعدكم كلكم ويكتب اجركم
ويخليك لك عيالك ويحفظهم من كل شيء
ا

[Noorsoso]

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"


هذا له حل في الملخص تبع حل الدكتور الخيار B

اما في حل الكويزات الخيار D

ايش الصحيح ,,,,؟؟؟؟؟

[ليــــــن]

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"


هذا له حل في الملخص تبع حل الدكتور الخيار B

اما في حل الكويزات الخيار D

ايش الصحيح ,,,,؟؟؟؟؟


D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"

شفت الحل هذا في ملخصات كثير ومن ضمنها الكتاب حق الدكتور

[Noorsoso]

عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"


هذا له حل في الملخص تبع حل الدكتور الخيار B

اما في حل الكويزات الخيار D

ايش الصحيح ,,,,؟؟؟؟؟

[Noorsoso]

معليش تكررت المشاركه

الملخص الي اتوقع ماخوذ من كتاب الدكتور مختار فيه b

هالماده تشتت صراحه

[3oody]

Text for translation are often viewed as:
A-literary and scientific
B-both literary and scientific
C-either literary or non- literary
D- neither literary nor scientific but rather technical and non-technical



According to Francis Jones, "Creativity" is translation means
- A. generating product solutions that are both novel and appropriate.
- B. generating texts that are novel and useful products.
- C. generating new ideas for source language translations.
- D. generating target text solutions that are both novel are appropriate.

شنو الاجوبه الصحيحه لهالسؤالين ......؟؟؟

[نوسه نوسه]

طيب أولا السلام عليكم ..
ثانيا صدمتوني جداااا أنه فهمنا المادة دسمه و عقدتنا من حليمة و فعايله .. بس هذه أول مرة التفاعل في تجمع أحدى المواد سلبي و غير مفيد و بالعكس لخبط اللي كان مركز .. لحد يطمر و يقول ليش دخلتي دامك مركزه و مذاكره .. أنا أدخل لأن دائما التجمع يفيد و ينبه على شغلات الواحد يغفل عنها .. بس هالمرة ما غير حلطمة و ناس تجي تروعنا بأنطباعات سلبية .. أنا اكيد و كلنا على قلب واحد و نزعل اذا دفعة اختبرت مرت بأختبار صعب و نتفهم نفسياتهم .. بس يفترض ان ما يدخلون يروعونا و يلعبون بالنفسية و بكرا ورانا اختبار لنفس الدكتور ..
شغله ثالثة : أعتب ع الأعضاء اللي يسألون نفس السؤال اللي سأله غيرهم مع ان الأعضاء و المشرفين جاوبو عليه و يرجع ينسأل و التجمع صار كيلو صفحات الواحد يصدع و هو يقلب يخاف شي مهم يفوته .. ابدأو تصفحو التجمع من البداية ممكن تستفيد من سؤال غيرك و توفر أنك تسأل و تنتظر احد يجاوبك اذا انت ما عندك وقت تقلب الصفحات و مالك خلق لا تنتظر كل شي على طبق من ذهب .
رابعا و هالعتب ع المشرفين مع كل محبتي و أحترامي و تقديري لهم و لمجهودهم لكن ليش تتثبت مواضيع او تنحط ملفات في بداية التجمع اذا حلولها فيها اخطاء او ناقصة او ملخبطة .. بكون اكثر تحديد يعني الى الان في اكثر من سؤال كل واحد مجاوب عليه غير الملفات و احترنا نحفظ ايش ! عندي ما نحط هالملفات في اول الصفحة ارحم .. عتبي من محبة و تقدير والله خصوصا و انه بالاخير انتو محل ثقتنا فأي شي تحطوه احنا نثق انه صح و انكم مارين عليه و شفتوا محتواه . بارك الله فيكم و اعتذر اني فرغت طاقتي هنا بس جد حسيت ان تعبي ضاع بسبب ان تزعزعت ثقتي باللي ذاكرته . و للحين مو باين اي ملف نعتمد و اي اسئلة مصححة نعتمد علما اني لفيت كل صفحات التجمع

[Noorsoso]

اكثرو من قول

لاحول ولاقوة الا بالله

لاحول ولاقوة الا بالله

لاحول ولاقوة الا بالله

[aish]

مافييه مقطع خااص للنظري ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[لازم!!]

راح تقولين كذا وانت بعد ما فتحتي المادة يا رايقة


طيب خير أن شاء الله

خلي عندك شوية تفاؤل بلاش نفسية
وبعدين ذي مو اول مرة نختبر عند حليمة :biggrin:
مفروض يكون عندكم مناعة

[Noorsoso]

شكرا لك يعني الجواب d


صحيح الحين تاكدت من الاجابه

المهم ياجماعة الخير لاتعتمدون على حل الكويزات لاحظت اخطاء كثير

[الجےوري]

Text for translation are often viewed as:
A-literary and scientific
B-both literary and scientific
C-either literary or non- literary
D- neither literary nor scientific but rather technical and non-technical



According to Francis Jones, "Creativity" is translation means
- A. generating product solutions that are both novel and appropriate.
- B. generating texts that are novel and useful products.
- C. generating new ideas for source language translations.
- D. generating target text solutions that are both novel are appropriate.

شنو الاجوبه الصحيحه لهالسؤالين ......؟؟؟

الحل باللون الوردي

[Noorsoso]

وما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى The most appropriate translation of
A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a fever.

هذا مين يعرف الجواب الصحيح الاكيد ???

[Unfortunately]

Classic Rome's great orators were
A. Eato the Elder, Antony Mark, and Cicero.
B. Cato the Elder, Mark Antony, and Cicero.
C. Cato the Elder, Maxima Antony, and Cicero.
D. Rato the Elder, Mark Twin, and clark.


Translated poetry should be be
A. poetry in its own right
B. a prose as it is untranslatable
C. both poetry and prose

D. neither poetry nor prose on their owble

The Greek term for drama ' drao ' means
A. acto act
B. spto speak
C. do drop
D. do cop

Literary texts tend to fulfil
A. an instructional rather than and aesthetic function
B. an aesthetic rather than informational function
C. transactional rather than an aesthetic function
D. a non-fictional function

The meaning of the word 'creative' in an English dictionary is
A. 'imaginative and inventive '
B. ' receptive and inventive '
C. 'productive and inventive'
D. ' communicative and inventive '


example meaning of any expression in literary translation tends to
A. give creative translators to overcome problems
B. construct technical translation editors in particular
C. propose serious problems for creative translators in particular
D. give creative translation teacher problems when explaining them

the versification in poetry means
A. rhyming and versing
B. reasoning and versing
C. resonating and reasoning
D. rhyming and resonating

Creative translation of poetry could be
A. fraught with promises, if not impossibilities
B. fraught with solutions, if not problems
C. fraught with hints how to translate the text
D. fraught with difficulties, if not utterly impossible

literary texts such as poetry , orations, drama, short story are the areas where creativity in translation is most apparent in the
A. present the translator with good idea
B. present the translator with special challenge
C. present the translator with normal idea
D. present the translator with regular challenge

According to Susan Bassnett "Exact translation " is
A. possible
B. probable
C. practical
D. impossible

According to psychologists , 'creativity' is
A. an intellectual idea for invention
B. a mental process for creation
C. an intellectual capacity for invention
D. an intellectual assistance for translators

حلول مقتبسة من الكويزات اذا هناك خطا نرجو التنبيه

[huda ali 11]

وما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى The most appropriate translation of
A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a fever.

هذا مين يعرف الجواب الصحيح الاكيد ???




b

[لازم!!]

من خلال اطلاعكم على اسئلة الاعوام السابقة
هل الدكتور بيجيب سؤال ويطلب منا نحدد الترجمة الخاطئة ؟

[لازم!!]

b

متأكدة من جوابك ؟
دوبي شفت نفس السؤال بس الاجابة مختلفة :139:

[huda ali 11]

متأكدة من جوابك ؟
دوبي شفت نفس السؤال بس الاجابة مختلفة :139:



شفتها باكثر من ملف وكويز الاجابة b


انشاءالله تكون هي الاكيد

[Unfortunately]

A product is creative when it is
A. original not predictable
B. original and predictable
C. neither original not predictable
D. original not appropriate

For many people creatively is the
A. act of turning people's idea into projects
B. act of converting old ideas into new ideas
C. act of building new and imaginative buildings.
D. act of turning new and imaginative ideas into reality

Creativity can also be defined as the process of producing something that is
A. both original and worthwhile
B. both functional and worthwhile
C. both purposeful and worthwhile
D. both genuine and functional

he word "create" was used by Geoffrey Chaucer to indicate
A. honest creation in the Parson"s Tale.
B. divine creation in the Two Cities Tale
C. divine creation in the Parson"s Tale
D. human creation in the Parson"s Tale

When translating a short story, as a translator, you have to make first
A. a rude handwritten draft that you never refer to again.
B. a crude handwritten draft that you never refer to again.
C. a crude handwritten draft that you refer to again.
D. a rude handwritten draft that you refer to again.

Oratory first appeared in
A. the law courts of Rome
B. the law courts of Toledo
C. the law courts of Turkey
D. the law courts of Athens

The literary translator has no independent stylistic voice because
A. he speaks for the target reader
B. he speaks for the source writer
C. he speaks for the source reader
D. he speaks for both the source and target reader

[Noorsoso]

شفتها باكثر من ملف وكويز الاجابة b


انشاءالله تكون هي الاكيد

الكويزات للاسف مختار C :Cry111:

[huda ali 11]

الكويزات للاسف مختار C :Cry111:





كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى ....; -7
It was a scorching summer afternoon. The feverish heat of the day
made people stay indoors. The street was as quiet as a mouse in the
locker room. The trees on both sides of the street were as thirsty as a
Nsayim
dog left behind in a desert panting for a sip of water. Dust was like
henna scattered all over the place and used golden and silver ice-cream
wrappers and facial tissues had already littered the street for a distance
as far as one can see.




هذا من مملف اسئلة تم حلها مع الدكتور

[huda ali 11]

بديت اشك انا بعد الي يعرف الاكيد يجاوب :confused:

[mous]

lk

[mous]

كل نموذج حل مختلف عن الباقي >>؟؟
وش السالفة نحتاج شي معتمد

[mous]

حل المحاضرات المراجعة الاخيرة وين احصلة ؟؟

[Noorsoso]

كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى ....; -7
It was a scorching summer afternoon. The feverish heat of the day
made people stay indoors. The street was as quiet as a mouse in the
locker room. The trees on both sides of the street were as thirsty as a
Nsayim
dog left behind in a desert panting for a sip of water. Dust was like
henna scattered all over the place and used golden and silver ice-cream
wrappers and facial tissues had already littered the street for a distance
as far as one can see.




هذا من مملف اسئلة تم حلها مع الدكتور


انا اتوقع نفسك في الملزمه مكتوب تعبر عن الحر الشديد الله اعلم


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،



وبالنسبه للاسىله الي بملخص حل الدكتور هالسوال الي تحت موجود فيها والحل مختار D غلط انتبهوووو

الحل الصحيح على كلامك وكلام الاخوه يكون B


عَنْ عَاْئِشَةَ، قَاْلَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَرَدٌّ". (رَوَاهُ الشَّيْخَان) The most appropriate translation of
A. "Everything new introduced to our religion is unacceptable"
B. "Anything inventive introduced to our religion is rejectable"
C. "Anything imaginative introduced to our religion is rejected"
D. "Anything innovative introduced to our religion is rejected"

[نون والقلم]

بالنسبة للكويزات أعتمدوا أحدث شي الشي القديم ماراح تستفيدوا إلا من الجزء النظري وبأمكانكم ترجعوا لملخص الدكتور للتأكد من صحته

بالنسبة للجزء العملي سابقا إجتهادات شخصية وتخمينات من الطلبة وارد فيها الصح وفيها الخطأ لأن الدكتور ناشف

وكل فصل جديد الطلاب يقدروا يطلعوا من عند الدكتور كم سؤال صحيح مثل حالة ترمنا فيصير تعديلات على النماذج القديمة وتحديث للطبعات الجديدة

فعشان كذا يحصل لبس

هذا الملف المرفق هو آخر تصحيح لجميع الأسئلة .. أبتعدوا عن القديمة

تصحيح الملف من إجتهاد دوافير الدفعة صححوا منها اللي قدروا يحصلوا عليه من خلال المحاضرات

[Noorsoso]

“He who innovates something in this matter of ours (i.e., Islam) that is not of it will have it rejected (by Allah).” [Bukhari & Muslim] In another version in Muslim it reads: “He who does an act which we have not commanded, will have it rejected (by Allah).”


^^^^^ بحثت بقوقل

[أم رغد 2012]

حاولوا تقرون كل النظري قدر المستطاع ... على كلام ثامن جاب لهم من النظري بين السطور

الله يستر علينا و إن شاء الله تكون أسئلتنا أسهل منهم و يوفقنا الله للجواب الصحيح

[أم رغد 2012]

طيب أولا السلام عليكم ..
ثانيا صدمتوني جداااا أنه فهمنا المادة دسمه و عقدتنا من حليمة و فعايله .. بس هذه أول مرة التفاعل في تجمع أحدى المواد سلبي و غير مفيد و بالعكس لخبط اللي كان مركز .. لحد يطمر و يقول ليش دخلتي دامك مركزه و مذاكره .. أنا أدخل لأن دائما التجمع يفيد و ينبه على شغلات الواحد يغفل عنها .. بس هالمرة ما غير حلطمة و ناس تجي تروعنا بأنطباعات سلبية .. أنا اكيد و كلنا على قلب واحد و نزعل اذا دفعة اختبرت مرت بأختبار صعب و نتفهم نفسياتهم .. بس يفترض ان ما يدخلون يروعونا و يلعبون بالنفسية و بكرا ورانا اختبار لنفس الدكتور ..
شغله ثالثة : أعتب ع الأعضاء اللي يسألون نفس السؤال اللي سأله غيرهم مع ان الأعضاء و المشرفين جاوبو عليه و يرجع ينسأل و التجمع صار كيلو صفحات الواحد يصدع و هو يقلب يخاف شي مهم يفوته .. ابدأو تصفحو التجمع من البداية ممكن تستفيد من سؤال غيرك و توفر أنك تسأل و تنتظر احد يجاوبك اذا انت ما عندك وقت تقلب الصفحات و مالك خلق لا تنتظر كل شي على طبق من ذهب .
رابعا و هالعتب ع المشرفين مع كل محبتي و أحترامي و تقديري لهم و لمجهودهم لكن ليش تتثبت مواضيع او تنحط ملفات في بداية التجمع اذا حلولها فيها اخطاء او ناقصة او ملخبطة .. بكون اكثر تحديد يعني الى الان في اكثر من سؤال كل واحد مجاوب عليه غير الملفات و احترنا نحفظ ايش ! عندي ما نحط هالملفات في اول الصفحة ارحم .. عتبي من محبة و تقدير والله خصوصا و انه بالاخير انتو محل ثقتنا فأي شي تحطوه احنا نثق انه صح و انكم مارين عليه و شفتوا محتواه . بارك الله فيكم و اعتذر اني فرغت طاقتي هنا بس جد حسيت ان تعبي ضاع بسبب ان تزعزعت ثقتي باللي ذاكرته . و للحين مو باين اي ملف نعتمد و اي اسئلة مصححة نعتمد علما اني لفيت كل صفحات التجمع

روحي يا شيخة الله يوفقك في هالاختباربالذات و تجيبن الفل مارك

رفعت من معنويتي و ردت فيا الروح بعد ما خلاص راحت من انطباع ثامن

إن شاء الله يكون الاختبار هذا أفضل من عندهم و صح كلامك

و ترا مو مقياس صعبها عند ثامن يعني يصعبها عندها تفاءلوا بالخير تجدوه

[H-A_M]

دع الايام تفعل ماتشاء وطب نفس اذا حكم القضاء
افضل ترجمة
 So how would you translate first line? Is it A, B, C, D, E, F or something else?
A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B. Let the days do what they want and be happy with whatever fate has ruled
C. Let life takes its toll whether you rise or fall
D. Let the days take their toll and be happy whether you rise or fall
E. Let life takes its toll and be happy whether you rise or fall

[Unfortunately]

اذا جاء سؤال في ترجمة ولخيارات كانت
Allah
God

حاول تركزو على خيارات Allah

[اسوم242]

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

[أم رغد 2012]

رددوا أذكار الصباح و الله يوفقنا في اختبارنا بكل سهولة إن شاء الله

[لازم!!]

ياجماعة مافي كويزات لكل محاضرة ؟
ما ابغى الكويز الشامل

[moshughlak]

السلام عليكم
يا اخوان كيفية فتح ملفات ال pdf


من جهازي SM-N9005 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Tahani88]

لازم تفضلي
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=12645259&postcount=4

بالتوفيق يارب

[طالبه جامعيه_]

فتح الملفات من التطبيق ماأعرف لكن ادخلو من قوقل وحملو الملف


بالتوفيق للجميع:106:

[طالبه جامعيه_]

لازم تفضلي
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=12645259&postcount=4

بالتوفيق يارب

الله يفرج عليكك ياشيخه

[abumnaf]

السلام عليكم
يا اخوان كيفية فتح ملفات ال pdf


من جهازي SM-N9005 بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)
لازم يكون عندك برنامج ف الجوال تحمله من ابل ستور إذا كان ايفون أو من قوقل بلاي إذا كان جلكسي ونظام أندرويد اسمه pdf حمله وافتح الملف دايركت يفتح لنظام pdf

Sent from my SM-G920F using ملتقى فيصل mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Tahani88]

ملاحظه مهمه /
ترجمة الشعر تكون بشعر ويكتب الشعر الانجليزي بأبيات تفصل بفواصل (,comma) واخرها نقطة (full stop .) ويفضل ماتكون ترجمة حرفية ويمكن ان نبدع وننحرف عن النص الأصلي لكن ننقل لهم المعنى الأصلي للأبيات والابيات تكون بوزن وقافيه.

[Tahani88]

حطوا حيلكم ع النظري احفظوه صمممم غالبية الأسئلة منه والعملي بيجي 15سؤال تقريبا بس مستحيل تجاوبون عليها كلها غلط ،
الله يوفقكم وييسر امركم ولايضيع لكم تعب يارب
متفاااااااائله جدا ;)

[Beed]

صباااحكم خير وراحه ..
خلصت المحاضرات الى10 ..... الان ببدا بالاسئله ... ..
****

[طالبه جامعيه_]

صباااحكم خير وراحه ..
خلصت المحاضرات الى10 ..... الان ببدا بالاسئله ... ..
****
موفقه خير ياعسل

[{تهاويل}]

صباحكم اجتهاد وابداع :biggrin:

[علي الشمراني]

وش الجواب الصح ؟

) The most appropriate translation of كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى
A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a feve

[abumnaf]

والله بحاول ماعاد به اجتهاد بعد الأخطاء اللي في الأسئلة 😓😓😓

Sent from my SM-G920F using ملتقى فيصل mobile app (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[علي الشمراني]

بالنسبة للسؤالي السابق أعتقد أن الحل b
لكن كويزات المنتسب كلها الإجابة d
اللي متأكد منها يجاوب لا هنتوا

[H-A_M]

صباح النشاط والتفاؤل
بعطيكم ربطي
للمحاضره الثالثة
Divid penndlebury
قال مرحلتين
الاولى حرفية ودقة
الثانية تشير اشارة بسيطة للاصل
Patricia Terry
قالت عن دافع رؤية اللغة
والرؤية تكون غالبا تعني القوة الغريبة والقوية
Robert Bly
قال عن تحديات تداخلت ومزجت داخل المخطط صعوبات ومعقدة واشياء
Dixon
قال مستحيل ايجاد مخطط بهذا التعقيد من غير مايفقد شي ما
وايضا ان كلمة شمولية في الشعر ينشئ اساس جيد
Andre Lefevere
تكلم عن السبع استراتيجيات اربطو اسمه V&7
Octavio paz
قال عن الثقافتين والتوازي

[طالب انجليزي]

الله ييسرها

[{تهاويل}]

وش الجواب الصح ؟

) the most appropriate translation of كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى
a. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
b. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
c. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a feve
الجواب هو b

[abumnaf]

الجواب الصحيح d في ملف أسئلة حلوها مع الدكتور

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[Beed]

تهاويل عطنا رايك بهذا السوال ....
لقيت له اجابتين ...
.

[{تهاويل}]

الجواب الصحيح d في ملف أسئلة حلوها مع الدكتور

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)
الدكتور نفسه حلها في المحاضرة
وكان معجب بابداع استخدام كلمة scorching

[abumnaf]

من امس وحنا ندور على هالسؤال وحاسونا كل واحد يفتي من راسه

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[أم رغد 2012]

أغنية غسل وشك يا قمر

C. Wash your face, little moon
With soap and with stones.
Where are you little moon?
‘Washing my face!’


D. Wash your face, sweet love
With soap and stone
With a hey, and a ho,
Where are you sweet love?
Washing my face with a hey and a ho!

أيهما الصح c أو d ؟

[أم رغد 2012]

الدكتور نفسه حلها في المحاضرة
وكان معجب بابداع استخدام كلمة scorching

معاك في هالإجابة لأنها اللي عجبت الدكتور في المسجلة

[abumnaf]

أغنية غسل وشك يا قمر

C. Wash your face, little moon
With soap and with stones.
Where are you little moon?
‘Washing my face!’


D. Wash your face, sweet love
With soap and stone
With a hey, and a ho,
Where are you sweet love?
Washing my face with a hey and a ho!

أيهما الصح c أو d ؟
إجابة d انشالله حسب

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[{تهاويل}]

تهاويل عطنا رايك بهذا السوال ....
لقيت له اجابتين ...
.
اتوقع B
crumb = هي كسرة الخبز
هي الاكثر ملائمة

[{تهاويل}]

اسم منتسب جزاه الله خير
جمع لنا الاسئلة السابقة في كويزات
وبعض الحلول يصعب استخراجها من المحتوى
ربما اعتمد على اجابات الطلاب في تصوير الاسئلة بعد الاختبارات
فماله داعي تحملوه اللوم على بعض الاخطاء في الحل
يبقى انه سوى فينا خير بجمع الاسئلة السابقة في مكان واحد.
وعليك ان تتأكد من الاجابة بنفسك.

[لازم!!]

لازم تفضلي
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=12645259&postcount=4

بالتوفيق يارب

الله يسعدك ويوفقك :004::106:

[abumnaf]

الله يرضى عليك
اول شي ما احد أنكر جميل الرجال ودايم ندعي لهم كل اللي ساعدونا بس حنا انتساب ثانيا أغلبنا موظفين وفينا ناس مرابطين فيحتاج يلقى شي واضح لكن مادة الترجمة هاذي للأسف اول مادة تمر علي بهالتناقض العجيب في الاحابات

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[لازم!!]

^

طيب ذي كلها اجتهادات من الطلاب الدكتور ماحلها طبيعي بتلاقي اختلافات :119:

[syrian free]

Good Morning.. Sweet friend

From Thaweel until Beed

I wish you all Good Luck

And solve correctly all the test

from beginning until end

الكرف بالابداعية جاب نتيجة ,, أبدعتلكم هذه الابيات ,, :biggrin:

موفقين جميعا ,,

[أمل ناصر]

مادة الترجمة جميلة و أحبها , وهي المادة الوحيدة الي كنت اتمنى تكون مقالية بحيث إن مايكون فيه حدود للطالب في ترجمة كل نص

أسأل الله التوفيق لنا و إياكم يارب , ما اخفي خوفي من ردود فعل الطلاب تجاه المادة

لكن أملي بالله كبير وربي يسهل علينا جميعاً

فلنعقلها و نتوكل

[أمل ناصر]

Good Morning.. Sweet friend

From Thaweel until Beed

I wish you all Good Luck

And solve correctly all the test

from beginning until end

الكرف بالابداعية جاب نتيجة ,, أبدعتلكم هذه الابيات ,, :biggrin:

موفقين جميعا ,,


answer بدلا من كلمة solve برأيي هي الانسب

start بدلا من كلمة beginning أيضا هي الانسب

ولكن لك جزيل الشكر على هذه الابيات والامنيات الجميلة في هذا الصباح المليء بالأكشن

[{تهاويل}]

الله يرضى عليك
اول شي ما احد أنكر جميل الرجال ودايم ندعي لهم كل اللي ساعدونا بس حنا انتساب ثانيا أغلبنا موظفين وفينا ناس مرابطين فيحتاج يلقى شي واضح لكن مادة الترجمة هاذي للأسف اول مادة تمر علي بهالتناقض العجيب في الاحابات

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)
هذي المادة الي يصعب تأكيد بعض الاجابات
لان ماليها حل في المنهج
الحل هو النتائج بعد الاختبار :biggrin:
الملفات هذي اعتمد عليها الدفعه التي قبلنا
وجزء كبير منهم جاب في الـ A وفوق
على الاقل الي نعرف انهم راجعوا هذي الملفات.
وان شاءالله دفعتنا +A
لهذا توكلوا على الله

[abumnaf]

شكرا جزيلا ⚘⚘

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)

[{تهاويل}]

شكراً لك ابومناف
اخيراً ببدأ في حل الاسئلة السابقة
وملف الجزء النظري لـ هايدي

[abumnaf]

بانتظار ابداعك

من جهازي SM-G920F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل (http://r.tapatalk.com/byo?rid=92985)