ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الثامنة

صفحة 20 من 27

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E4 (https://vb.ckfu.org/f338)

- - ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الثامنة (https://vb.ckfu.org/t383826.html)

سمسووومه

2012- 12- 2 07:14 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة r.e.r.l (المشاركة 7623883)

أنا معكم بس ياليت تكون الترجمة كلمات مو جمل يعني مثل ترجمة سحاب لأول محاضرتين كذا أفضل
لأن الترجمة كجمل ماراح تكفي ولازم نرجع نترجمها كلمات وبكذا نكون ما أستفدنا لأن بيضيع وقتنا بالترجمة مرة ثانية لأن الإمتحان مو عربي
أو تكون الترجمة على نوعين (كلمات وجمل)

اعذريني والله مافهمت قصدك

وزيرة

2012- 12- 2 08:51 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

R.e.R.l
ما ينفع الأدب ترجمينه كلمة كلمة لازم ترجمينه جمل وتعيدين صياغتهـا بشكـل لغوي مناسب أما كلمة كلمة تتوهقين يوم تجين تذاكرين تحسين بس تقرين والمعنى ضااااااااااايع !؟

أنت تحلم

2012- 12- 2 09:24 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمسووومه (المشاركة 7623290)

تواصلت مع الاستاذه اللي بترجم لنا

وقالت اذا تبون اسجل بالمنتدى وادخل يوم الاختبار ادعمكم واجاوب على اسئلتكم ماعندي مانع

الله يوفقها يارب

لو تحط لنا اسئله بيكون افضل من الترجمه :16: الترجمه خلصنا معظم الماده مابقى الا القليل :4:

كافيين

2012- 12- 2 10:02 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

امممممم

ايش التفقتوو عليه ؟؟؟

حسبتكم خلاص ترجمتوهاااا

شوفي قوليلهاا تبداا من الحين

والله ماعااد بقى وقت قسم بالله

سمسوومه قولي للمترجمة تعطيني حسابها احولهاا الفلوس

وبعدين ارسلوللي اي وقت والله العظيم مابقى وقت

كل تأخيره حنا الخسرانين

على فكره

قوليلها تسوي اسئلة موضوعيه بالله ولاعليك امر اذا تقدر تسويهااا

كافيين

2012- 12- 2 10:07 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

برب المستوصف سخوونه :36: + الم في المفاصل :7: + كحه :38:

الله يعين باصف ادويتي مع ادوية جدتي على الرف :42:

برب ورااجع

سمسووومه

2012- 12- 2 10:24 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

سلامات ماتشوف شرر

جدول المترجمة مضغوط وبتغلق الاربعاء

تقول بتحط المصطلحات بالانجليزي وبتحط معناها وبتشرحها على جنب

وبتحط اسئلة للاشياء المهمه مع الترجمة

أنت تحلم

2012- 12- 2 11:58 AM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

في نهايه ترجمه المحاضرة السابعه مكتوب فيها

إعداد وتجميع الدكتور م ن
النعيمي). ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :31:

شسالفه !!!!! :9:

ام ماالك

2012- 12- 2 12:17 PM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

اخوي كافييين جلعلك ووالديك في جنات الفردوس الترجمه مضمونه ميه بالميه تراني راسبه فيها انا مستوى خامس الحين بس حملت هالماده الله يعلهااااا ان كانها بتجبلي الجلطه
والترجمه انت منجديد مترجمها ولا ماخده من احد ثاني لان الدكتور اللي درسنا الترم اللي راح تعير وتعير معاه المحتوى
الدكتور اللي راح ماادكر اسمه بس اللي ترجمت محاضاراته حق الدكتور فوزي ولا منو
امانه جاوبني واللخ انحولت من الترجمه انا كنت ماخدته الترم اللي راح من الاخ المعتقل الله يحقق له مراده ومن ساعده بالترجمه ياربي ياكريم

انت قولي اسم الدكتور اللي مترجمله المحتوى يعني اللي يدرسكم الحين

وبعدين ادا كان نفسه فوزي
بليز انت مترجم للمحاضره السابعه الله يسعدك والباقي :30::30:

ردلييييييييييييييييييي الله يسعدك

كافيين

2012- 12- 2 01:56 PM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

ايه ام مالك الترجمه للدكتوور فوزي

بس انتظري شويات فيه ترجمه جديده بنسويهااا اذا تنتظرين ليوم الاربعااء نعطيك خبر

R.E.R.L

2012- 12- 2 02:41 PM

رد: ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى السابعة

قصدي ماينفع الترجمة بمضمون المعنى بس لأن لو جاء سؤال ماراح نعرف نحله إذا ماعرفنا كل كلمة ايش معناها فياريت كل كلمة تكتب فوقها ترجمتها وفي الصفحة المقابلة لها الترجمة بالعربي

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:43 PM.

صفحة 20 من 27

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه