|
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
شكرا منموني
طبعا انا وقفت عند اماكن النطق اكمل اسلوب النطق وارجع لكم |
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
اقتباس:
بدا الجد ولي يغث الله يعين ونخلص على خير |
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
شوشو بالعكس الجزء هذا حلو
|
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
عزيزتي زخات مطر
اذا ممكن تنزلي المحاضرات المسجله للغويات لان البلاك والافتراضي مايفتح مع خالص الامتنان ضروري :35: |
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
ممكن احد يعطيني التمارين الموجوده في الكتاب عشان الكتاب مو عندي الله يوفقكم يارب ويسهل اموركم
|
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
- ما أفهم شلون تذاكرون المترجم ! احسس غلط :38::12: الزبدة انا عندي الكتاب اصلن وذاكرت منه وحطيت نوت للي يقوله الأستاذ ! المهم لا تعبون الموضوع وبس اللي عنده شيء مهم ينزله خلقه حنا حايسين مع ذا القواعد المعفنّة :36::18: بالتوفيق جميعاً والله يجزاكم خير () |
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
وجدت احدى الشروحات في المواقع وكذلك اليوتيوب
واتضح لي الفرق تماما بينهما اولا كما عرف ان phoneme نوعية الصوت نفسة او الحرف و تعتبر وحدة مجردة او النطق الاساسي للحرف phoneme هذة كلمة في العقل يعني لو اختلف النطق بس في العقل راسخة ورمزها اي حرف بس يكون داخل السلاشين [ ] مثال [ ج] phone النطق الواقعي على الواقع كيف نطقها ناخذ حرف ج فية ناس تقول رجال وناس تقول ريال وفية ناس تقول رقال تختلف بحسب النطق مثال للفونم والفون من كلمة رجال الفونم هو [ ج] الفون عندي عدة فونات هما [ ي] , [ ق ] والاثنين هذولا كلهم allophones هنا الزبدة ان الفونم هو الاساس في الحرف وهو حرف الجيم وهو ما تسمعها صحيح مختلفة في النطق بس انت عارف ان القيم عند اخونا هو الجيم يعني في عقلك راسخة اما الفون هو طريقة النطق ويكون رمزة داخل قوسين [ ] النطق في الوقع داخل الكلمة مثال اكثر بالاحرف الانجليزي و عشان توضح • /t/ = phoneme • [th] (tar) = 1 phone • [th] & [D] = allophones الحين حرف التاء او تي نطقة العادي هو تي هذا يعتبر فونيم بس لمن يدخل داخل الجمل يتغير علية النطق وتنطقة مع قليل من دفع الهواء aspiration يصير نطقة تاه الحين المثال ناخذ كلمة القطران (tar) ونطقها تهار الصحيح التاء فيها قليل من دفع الهواء اول حرف فيها التاء لو طلبة الفونيم تقولة /t/ ولا تنسى الفونيم لازم السلاش لو طلبك الفون تكتب له [th] اتمنى يكون الشرح واضح جدا نطولها شوية بمثال اخر • D] (writer) = 1 phone] هنا نطق الكلمة هو رايدر من النطق تقدر تحدد الفون يعني هنا لمن تجي تكتب كاتب تنطقها بالدال وتكتبها بالتاء الدال هنا الفون والتاء هنا الفونم وهي الاساس اتمنى تكون وضحت الفكرة وتمنياتي لكم بالتوفيق منقول من كورن على مذكر الله يوفقها موجود عندي في ملفات :10: |
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
اقتباس:
|
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
شرحdeixis and anaphora من المحاضرة 9
و implicature.... من المحاضرة 10 طبعا كلمة implicature مشتقة من كلمة implication أي تلميح الى شئ فعندما يقول المتحدث بأن معظم الطلاب قد اجتازوا الاختبار فهو يلمح الى أنه ليس كلهم قد اجتازوا الاختبار وعادة عندما نتحدث عن implicature فاننا نتحدث عن المعنى الذي نستنتجه من بين السطور وليس المعنى الحرفي للجملة بمعنى أن سياق الكلام قد يجعلنا نفسر معنى كلمة أو جملة غير المعنى الحرفي لها بالنسبة ل anaphora the use of a word that refers to or replaces another word used earlier in a sentence, for example the use of ‘does’ in the sentence ‘I disagree and so does John فكما لاحظت ان مفهوم anaphora يتحدث عن على ماذا ترجع كلمة معينة مثل فعل او ضمير في نفس الجملة فمثلا في الجملة التالية I disagree and so does John بدل ان يكرر الفعل disagree استخدم الفعل does والذي يعود على disagree فنقول عن الفعل does بأنه anaphora مثال آخر الضمير في الجملة التالية Ali thinks he knows everything هنا الضمير he يعود الى Ali إذاً نسمي الضمير he ب anaphora لتوضيح الامور بين anaphoric و deictic وهي الصفات من deixis و anaphora نلاحظ ان الضمير she في جملة I wonder who she is لا نعرف على ماذا يعود في الجملة بمعنى أن تركيب الجملة لا يساعدني في معرفة على ماذا يعود الضمير she ولكن من سياق الكلام يعرف السامع عن أي فتاة أتكلم وهذا النوع من الضمائر الذي لا يساعدني تركيب الجملة على معرفة على ماذا يعود بل يعرفني السياق ( القائل أو المكان أو الزمان الي قيلت فيه ) هذا يسمى deixis أما اذا عرفت من تركيب الجملة اللغوي على ماذا يعود الضمير فهذا يسمى anaphora مثل Ali thinks he knows everything فهنا من تركيب الجملة أعرف ان he تعود الى Ali ولا أحتاج ان أبحث عن سياق الجملة (من قالها وأين ومتى ؟ كما فعلت في جملة I wonder who she is أرجو ان يكون الفرق واضحا:21: :3: للأمانه منقول بس حبيت تستفيدو مثلي هذا باختصار |
رد: تجمع مذاكرة اللغويات
لو سمحتو الدكتور حدد شيء أو ذكر شيء معين نركز عليه
أو اي شيء قال ماراح يخرج عن اطارها لو سمحتو اعطيني معلومات |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:27 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام