ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - محتوى مقرر تصويييت مترجم او مش مترجم

صفحة 3 من 4

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E5 (https://vb.ckfu.org/f309)

- - [ محتوى مقرر ] : تصويييت مترجم او مش مترجم (https://vb.ckfu.org/t619349.html)

المعيده ساره

2014- 10- 14 08:37 AM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ممموني (المشاركة 11432509)

بعضها بطبعها مترجم وبعضها لا لاني اشوفها سهله علي
بس احمل المترجم عالجهاز

الله يسهلها ياخيتي مافيه شي من غير تعب ..ربي لايضيع لنا تعب ..
.
.
.شاكرة مرورك الجميييييل ..

المعيده ساره

2014- 10- 14 08:39 AM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smerah (المشاركة 11432580)

صبايا صحيح الي مو مترجم افضل بس احنا تعليم عن بعد وقتنا محدود ولا فيه احد يعطينا معلومه صحيحه ولا تقريبيه بلانجليزي زي محاضرات المنتضمين تساعدنا عشان كذا نلجاء للمترجم نظام مكره اخاك لا بطل
ولو قلنا نترجم حنا عندنا 6مواد تقريبا ×14محاضره يعني مابيخدمك الوقت ولابتخدمي نفسك
وفالكم التوفيق

كلامك ميه ميه ومقنع جدااااااا ...شكرا على مرورك :004:

المعيده ساره

2014- 10- 14 08:40 AM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسن الورد (المشاركة 11432606)

متتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتترجمه

يعجبني المختصر المفييييييييد ....

بسومـه

2014- 10- 14 12:41 PM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

نعتمد ع الانجليزي والترجمه للزياة الفهم

Hemoo30

2014- 10- 14 03:07 PM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المعيده ساره (المشاركة 11431251)

كلامك صحيح ..ربك يسهلها ان شاءالله وشاكرة مرورك وردك الطيب

آميين ي رب والعفو :smile:

ملك بلا مملكة

2014- 10- 14 05:54 PM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

لابد من بعظ المحتويات المترجمة لفهم المادة ( وجهة نظري )

تروبادور

2014- 10- 14 06:29 PM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

المـترجمه ياساره

المعيده ساره

2014- 10- 15 02:10 AM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مُـوج هـادي (المشاركة 11433915)

المـترجمه ياساره

فديييييييتك ياشيخه ..والله مااطيح كلامك مترجمه يعني مترجمه ..:(204):

الماس البشري

2014- 10- 20 03:09 AM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

مرحبا
بالنسبه لي فيه مواد تحتاج ترجمه لبعض المفردات وبعضها لا رح اقراها بترجمه حتى افهمها كويس بعدين ارجع على اللي بدون ترجمه بالنسبه لمهارات التحدث احس انه مره ممتع مايحتاج ملخص مترجم لانه فهم اما الصوتيات نسخه مكرره للمحاضرات الاولى من مادة اللغويات لكنه بالتفصيل يعني مالها لزمه الترجمه اما البقيه الافضل اني اقراها مترجمه بعدين ارجع للملخص بدون ترجمه بعد ماافهمها واخذ عنها فكره ..
انصحكم وقت المذاكره ماتاخذون الا الملخصات اللي بدون ترجمه لانها الافضل والارسخ بالنسبه للمعلومات ،،

Dabdooba

2014- 10- 20 03:16 AM

رد: تصويييت مترجم او مش مترجم

مترجمه طبعا
بس وش الملخصات المعتمده ؟

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:39 PM.

صفحة 3 من 4

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه