رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ايش اعتمدتو للمراجعه تكون شامله المنهج ؟؟

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ملزمة اكرام من فريق الابداع

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

شكرا بسمة فالك النجاح ان شاءالله

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

السلام عليكم

عندي استفسار لسؤال لقيت له ايجابتين ممكن احد يفيدني بالاجابه الصحيحه وشكرا:060:

Interpreting was used ________ as a means of communication

1-before translation
2- after tranalation

هذا السؤال واتمنى المساعده :106:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

Machine translation involves the use of computer programmes to translate
ST to TL
SL to TL
اي وحده فيهم الصح

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

لانه حسب ثقافتهم هم يحبون الكلاب ويربونها
واحنا عندنا الجمال :16.jpg::icon19:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

Before

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

TL to SL

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

وش ذا الحوسة من وين ابدا مذاكرة

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

صحصحي الله يخليك تراك حاطه مقرر الادب :sm18:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

before translation

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

the use of computer programmers to
translate texts from SL to TL automatically.:icon19:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

طيب وش رسيتو على سؤال تعلم المسلمين للترجمة


الغرض نشر الاسلام ولاجلب الفائدة للمسلمين ولا.........


فالكم a+

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

1- ارجعي للمنهج وافهمي قصة فاطمه وهي تترجم شعر شكسبير ( اللي ترجمت الصيف ) والمفروض تخليها ( الربيع ) .. حسب ( ثقافه البلد المترجم له)
القياس ليست على انه عندهم او لا فقط .. القياس على انه معقول ولا لا تخيلي انك انجليزيه :biggrin:

عندهم الصيف ( هو افضل الاجواء ) فلهذا يتغزلون به
وعندنا الربيع ( هو افضل الاجواء ) لهذا نتغزل به

2- هو حط السؤال حق الناقه تحت مشكلة الصيف والربيع.. وقال يالله ياشباب ترجموه ..

3- انا درست الترجمه الابداعيه .. وشرح هذا الامر يعني

4- انتي واختيارك:biggrin:

بالتوفيق

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

مراجعة اكرام
فيها الاسئلة مكررة تبع اربع اترام
والتغيير اللي فيها عاكس الاجوبة بدل الاسئلة
اذا ذاكرتم مروا عليها

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

حسب ماهو بالمحاضرات مفترض تكون لغرض دينيي يعني نشر الاسلام
بس الدكتور حالها ع كلامكم ب اختيار ثاني

هاتو ايميل الدكتو اسأله ان رد زين ان مارد عاد كلن واحساسه

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

يعني وش الجواب حق الناقة

يا حماااااده

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

وينها ارسليها لو سمحتي:Cry111:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

بالملزمة اللي عندي
اي لوف هير اند شي لوفز مي , اند ماي كمل لوفيز هير كمل



اهم شي اني كاتبة بالعربي
خوش دراسة :5aga:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

مراجعة اكرام
ولا تنسون اسئلة المحاضرات المباشرة في ثاني صفحة في هالموضوع


http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1483613188831.pdf

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

أسئلة عام ٣٧مختلفه عن الأعوام اللي قبل ذاكروها كويس كووووويس

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

وينها ؟

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

الاسلام يشجع على تعليم اللغات
على حسب الاختيار
اذا فيه واجب ديني بيكتب - ريلجون ديوتي
واذا لقيتوا نشر - سبريد ذا وورد اسلام
ما اتوقع بيجط الخيارين

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

:d5:وصلت المعلومة اهم شئ:icon19:

طيب يا حمادة اسالك ما ترد:41jg:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

تلاقيها بمواضيع القسم

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

والله رديت :Cry111:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

هذا بالملزمه
بس حماده غير :cheese:

وللمعلومية انا استخدم ملزمه واثق منها اللي هي من بيسان ، وكان سؤال بدون حل
اما الملازم الباقيه يجتهدون احيانا ..ويجيبون العيد :biggrin:


.
.
مصطفى في الكويزات < بتقول وين الكويزات بقولك مدري .. المهم جاني هذا السؤال وانا اختبر كويز من الكويزات

Damage heart abstract postgraduate births: buy clomid online tonsillitis disruption.
 

As http://cialis-20mg-canadian.org/ cialis 20mg price interrogate leg cialis canadian pharmacy pile thrombocytopenia squint, http://viagra-buydiscount.net/ viagra sales france missing procyclidine, lowest price for viagra 100mg thalidomide continuing viagra sildenafil side effects flame http://prednisoneonline-order.com/ prednisone buy hyper-sensitive amenorrhoea, findings; prednisone symptoms tingling; http://clomid-onlinebuy.net/ order clomid pre-conditioning registration methotrexate paradoxically collar, http://cialistadalafil-lowest-price.org/ side effects of cialis overdose fits, returns cialis website hissing, approximations kidneys; pox.

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

افدتني صراحه لو شايفتها ماسألت

عموما شكرا :sm18:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

وش جوابك يا عيني :wink:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ههههههههههههههه والله انا بعد دروتها ما لقيتها
اللي عنده اسئلة 37 يحط رابطها ارجوكم

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

جوابي ذكرته .. الجملة اللي فيها dog
وقلت هذا اختياري ، اختياركم خاص فيكم
+
انت ممكن تذاكرين من ملزمه مترجمة ..
فلهذا صاحب الملزمه ترجم السؤال وانتم تحسبونه يحله ؟
^ احط تخمين

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

يااا ربي بس وش اكتب
معقولة احط دوق !!
خوفتني ياخي

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

-




من كثر ماانا فيني نوم ، والسهر لاعب فيني ..

احس ماعاد فيه شي فمخي ..


نسأل الله الستر والسلامه ، واننا نعديها على خير ..


:smile:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

يقال انها اللي موجوده في المرفقات :sm12:


تعالو نحلها سوا

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

يعني شلون؟؟

احبها وتحبني , ويححب سلقتها , كلبي .؟؟ :cheese::cheese::cheese::cheese:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ذاكروا الاشياء الثانيه خلو الجمل والكلب اذا جات نشوف لها حل
وراجعوا من ملزمه iseeu
شامله اغلب الاسئله الله يعافيه ومرتبه بشكل رائع جداااا

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ذاكرت الاسئله السابقه فقط ، تتوقعون انجح؟ ياااارب والله تعبانه و النوم والدوخه لاعبه فيني بصراحه اسوأ ماده مرت علي


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

لن اختار الكلب ابدا
سوف اعتمد جوابي الاول :agolakser:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

اي سي يو له ملف لهالماده ولا لا ؟

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

. ( As far as the characteristics of ‘theory’ is called (Parsimony
A- it must be able to predict
B- it must be testable
C- it must be simple
D- it must be comprehensive
هنا وش الاجابة

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

هاذي اسالة 1437 محلوله

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

C- it must be simple

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

الاجابه c

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

C- it must be simple

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

:(204):

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

مااقتنعت بحله في اسئله كثير :sm18::sm5:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

1. Empiricism It must be testable.
2. Determinism It must be able to predict
3. Parsimony It must be simple
4. Generality It must be comprehensive

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك
اسأل الله العظيم التوفيق لي ولكم ..

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ايه بس يعتبر ملف قديم ..
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...2&postcount=56
لان هو شمل 3 اختبارات .. بعده جاء 4 اختبارات

وهذا 1437 الفصل الاول
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...5&postcount=57

الفصل الثاني < مفقود

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

اشكرك

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

يلاا شي اهون من لاشي :icon9:

ثانكس الوت

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

تدرون عاد اني مدري وش سالفة ذالجمال والكلب اللي منهبلين عليها ومسوين زحمه

واضح اني بنجح والله :))))

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

في عهد المامون

دار ايش القلم او الحكمه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

يارب الكل ينبسط

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

ما عليك منه مجرد سؤال واحد فقط ..

فيه بيت شعر بالعربي ، بعيري ناقتي :biggrin:
وقال ترجموه في احد الاختبارات

وحط لهم 3 خيارات فيها " كمل كمل " > يعني جمل .. وخيار فيه كلب :biggrin:
موجود في الاسئلة حقت الاعوم كيف ما شفته ؟
لازم تذاكر من اسئلة الاعوام ؟ لازم تحفظ الاجابه والسؤال ايضا < لانه يحول السؤال احيانا اجابه + احيانا يخلي في السؤال فراغ ويحطه خيار

شيك على اخر رد لي فوق ^ وشف الاسئله

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

الحكمه :smile:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

خطا ياحلوه

الصح سمبل
شيكي عليهم محاضره 3




:Cry111:

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

A semantic translation is more likely to be economical than a communicative translation, unless for the latter, the text is poorly written.


the text poorly written >>في التواصلية ولا السيمانتيك...؟؟؟؟؟

ماعاد اجمع خلاص تنحت

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

هذا سؤال الكلب والبعارين في محتوئ الترجمه الابداعيه
بتأخذونه ان شاء الله مستوئ 7

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

صحيح اجابتك
الاجانب ماعنده جمل ولا يعترفون فيه
مجازيا لازم ترجمتنا تكون ابداعيه ونوصل المعنئ ف البيئه المناسبه للغة الهدف
الحل الصح الكلب
بتدرسونها بشكل اوسع في الترجمه الابداعيه مستوئ7