رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

ضجيج الحلم 'maha مشكورين الله يوفقنا جميعا بالنسبة للمحاضرة السادسة بشرحها كاملة والخامسة بعد انتظروني

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

بانتظارك
:004:
:004:
:004:

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

المحاضرة الخامسة

الجزء الاول Synonymy الترادف او التشابة

تعريف الترادف
Synonymy is the relationship between two lexical units (words) that have the same sense. Words that have the same sense are called synonyms

الترادف هو كلمتين لها نفس المعنى مثل (buy – purchase) كلها لها نفس المعنى (شراء )
ايضا (wide –broad) كلها لها نفس المعنى (واسع)

انواع المترادفات

النوع الاول في هذا المثال (“fall-“autumn) كلها معناها فصل الخريف بس اختلفت هنا لان بعض اللهجات مختلفة يعنى اهل منطقة معينة يسمونة fall, ومنطقة اخرى يسمونة autumn وكلها نفس المعنى اذا النوع الاول (different dialects) لهجات مختلفة _________مثلا عندنا بمناطق المملكة كل منطقة لها لهجة مختلفة وكلها لها نفس المعنى

النوع الثاني مثال (gentleman”, “man” and “chap) هنا كلها معناها رجل هذا النوع نسمية (different styles) اشكال مختلفة استايل مختلف لنفس الكلمة بس ندلع الكلمة شوي

النوع الثالث مثال (“politician” and “statesman)هنا كلها لها نفس المعنى (سياسي) ايضا مثال اخر (“liberty” and “freedom) كلها معناها (حرية ) وفية امثلة اخرى هذا النوع نسمية differ only in their) emotive or - evaluative meanings) اختلاف المعنى انفعاليا او تقديري يعنى على حسب الوضع اذا كنا نقدر شخص او نحترمة نقول الكلمة بشكل اخر اكثر رسمية واحترام اولما نكون منفعلين سواء مبسوطين اوغيرة فيختلف شكل الكلمة على حسب الوضع

النوع الرابع مثال (“rancid” occurs with “bacon” or “butter وaddled” with “eggs” orbrain “brain) عندنا كلمة “rancid –addled كلها معناها فاسد اونتن بس الاولى نقولها مع الزبدة ولحم الخنزير مانقدر نقولها مع البيض او العقل مع انها تعطى كلها فاسد بس كل كلمة تلتزم اوتستخدم مع كلمات معينة يسمى هذا النوع (collocationally restricted) متلازمات لفظية مقيدة

النوع الخامس مثال (“mature=“adult”, “ripe” or) (“govern=“direct”, “control” or “determine) المثال الاول كلمة( (“mature ناضج ونقدر نقولها بشكل اوسع ممكن نقول بالغ اوكامل اوبالغ حد الكمال توسعنا شوي في معنى الكلمة بس في الاخير هي تعطي نفس المعنى الاول ايضا المثال الثاني كلمة
هنا يحكم وممكن نقول يوجة يسيطر قرر يقرر (“govern)

اتمنى يكون واضح الشرح

الجزء الاول انتهى

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

الجزء الثانى من المحاضرة الخامسة

Antonymy التضاد الكلمة وعكسها

تعريف التضاد
Antonymy is the relationship between two lexical units (words) that have the opposite sense. Words that are opposite are called antonyms

Types of Antonymy انواع التضاد

1) Binary antonymy
(dead/ alive)
married/ unmarried) ) هذا النوع الاول من التضاد هو تضاد حاد او بحت مثال عندنا كلمة
عندنا كلمة متزوج وغير متزج مابينها تفاوت يعنى مانقدر نقول متزوج شوي اواكثر تزوج يعنى اما متزوج اولا ايضا كلمة ميت وحي اما يكون ميت اوحي مايجي ميت شوي اونص حي

2) Converses النوع الثانى هو علاقة تضادية يعنى كلمتين عكسية بس لازم تكون مع بعض مثال John bought a car from Fred. Fred sold a car to John
شراء وبيع لازم تجى مع بعض يعنى مارح تشترى شي الا واحد بايعة لك مثل جون شرا سيارة من فريد وفريد باع السيارة لجون

3) Gradable antonyms هذا النوع تضاد متفاوت ينعي فية درجات مثال “hot” and “cold” we have “warm”, “cool هنا بارد وحار يجي بينها تفاوت ممكن نقول دافي وبارد اوحار جدا حار شوي بارد جدا بارد شوي يعني فية تدريج

انتهت المحاضرة الخامسة

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

المحاضرة السادسة
الجزء الاول

Hyponymy كلمة مندرجة
تعريف Hyponymy is a sense relation between words in which the meaning of one word is included in the meaning of the other word
الكلمة المندرجة او المشتملة يعنى تندرج من تصنيف معين
مثال كلمة "tulip" and "rose كلمة زهر الخزامي والورد كلها كلمات مندرجة من ("flower) زهور
ايضا مثال اخر كلمة "lion" and "cow كلمة اسد وبقرة هي كلمة مندرجة من ("animal" or mammal) حيونات او ثديات

ملاحظة عندنا كلمتين لازم نفرق بينها الي هي
hyponymy =الكلمة المندرجة او المشتملة الي هي الاسد والبقرة زهرة الخزامي والورد
superordinate=التصنيف حق الكلمة المندرجة الي هو كلمة زهور وكلمة حيونات اوثديات
عندنا مصطلح الي هو ("symmetrical hyponymy) الكلمة المندرجة المتماثلة او مترادفة يعني ممكن ان ال hyponymy الكلمة المندرجة تكون مترادفة synonymy كلمتين لها نفس المعنى وتندرج من نفس الكلمة

الجزء الثاني
Polysemy متعدد المعاني
تعريف
Polysemy is a sense relation in which the same word has several very closely related meanings (senses).
متعدد المعانى الي هو ك
نفس الكلمة بس لها معنيين مختلفة مثال( "Earth/earth" (our planet vs. soil) الارض هنا لها معنيين اما نقصد بة كوكب الارض او نقصد التربة نفسها

الجزء الثالث
Homonymy المشترك اللفظي
تعريف
Homonymy is a sense relation in which several words have the same shape, but different meanings that are far apart from each other
المشترك اللفظي هو الكلمتين اللي لها نفس الكتابة بس تختلف معانيها مثال قد \كرناه في محاضرة سابقة كلمة ("Bank" ( financial institution vs. the side of a river
ممكن نقول بنك للبنك او بنك لضفة النهر هنا اختلف المعنى بس ايش الفرق بينها وبين المثال الي فوق الي عن الارض ان المثال الي فوق اختلف تعبيرها بس كلها تخص الارض اماهنا اختلف البنك اختلاف كلي وصارله معنى مختلف كل الاختلاف عن الكلمة الاخرى

ملاحظة لازم نفرق بين هذين المصطلحين
homography ( words spelled the same
"Lead" ( metal ) and "lead" ( dog's lead
عندنا هنا الكلمة ليد لها نفس الاسبلنق بس يختلف معناها في الاول يجي معناها معادن وفي الثانى يجي مقود الكلب
homophony ( words pronounced the same
"site" and "sight
هنا نلاحظ الكلمة لها نفس النطق سايت بس معناها يختلف الاول معناها موقع والثاني معناها نظر

انتهت المحاضرة السادسة

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

قايز سوري ع الدخله ابي واجبات الماة :d

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

[QUOTE=sonrisa;10791774]قايز سوري ع الدخله ابي واجبات الماة :d[/QUOTE
]الواجبات موجودة بالصفخة الاولى من الموضوع

رد: @@ تجمع مذاكرة علم المعاني والبرغماتك @@
 

Lovly جزاك الله خير استفدت منك ومستمرة ان شاء الله
وودي أسالك عن اسئلة كومي قولي وشرايك فيها وعلمني الله يعافيك
http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...5&d=1396469246