|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
يعني يكتب لك المشكله وتكتبين سببها وكيف نكتبها في اخت كتبت المحاضرتين على شكل جدول مرا مسهله في الصفحه الثانيه اظن تلاقيها المشاكل اما تكون اختلاف العملات عادات وتقاليد بلد معين تغيير في الكلمات |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
The poem is a highly expressive, form-focused type
reference work is the text variety which is the most fully informative text type the aim of the appellative function is to appeal Operative An advertisement the clearest operative text type text type the language dimension used to transmit the informative لقيت هاذي الاسئله بموضوع الانطباع و راح اكتب اي اسئله موجوده بالموضوع مدري اذا احد سوا كذا لكن مساعده بسيطه ممكن تفيد اي شخص ما دخل على الموضوع |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
الله يوفقك يارب والله قبل تبسطها ما ادري وين الله حاطني
الله يشفيك شفاء لايغادر سقما:(270): |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ياجماعه الجدول مهم ؟
لأني ماقدرت افهم منه شي انلحس مخي |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
the tt of an operative text should produce the desired response
The core of an expressive text type is: writer مقطع الزحار العضوي والحل انه technical an example of an empirical genre is : acientific report |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ي شطار الاختبار الساعه كم يبدا
ورانا مباراه الزعيييم < انت فاضي ههههه الله يوفقني ويوفقكم يارب |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ررررررجع المنتدى اخيرااً
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
الله يعين بالنسبة لي بعتمد بعد الله سبحانه وتعالى على الاسئلة الشاملة فقط..
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech
which is considered as a …………………..text - 1. religious - 2. literary وش الاجابه الصحيحه ياجماعه الخير اغلب الملخصات فيها تناقض بالاجابه !! |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
ولا وحده صحيحه هذا الجواب الصح official speech |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
اقصد جدول المحاضرة الثامنة والتاسعة |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Katharina Riss ( 1970s):According to scholars we referred to before what sort of text is
a-Informative b-argumentative, c-Vocative d-none of the above مافهمت هالسؤال شو هي تصنيفات العلماء؟ |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Peter Newmark( 1988): According to scholars we referred to before what sort of text is this
a -Expressive b--, Informative c -a+b d-, expositive ] |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
من عنده حلول المحاضرة الثالثه مباشرة
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
اما الباقي b لحاتم وميسون c لنيو مارك |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
أي تو فهمت جزاك الله خير مشكوره
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
تمااااام الله يعطيك العافية |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
اقتباس:
Basil Hatim & Ian Mason : argumentative, expositive and instruction-based. Peter Newmark : Expressive, Informative, Vocative. Katharina Reiss : Informative, Expressive , Operative, Audiomedial. James Dickins,Sandor Hervey and Ian Higgins: Literary, Religious Philosophical, Empirical, Persuasive |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
المحاضره 11 بالنسبه لخصائص الشعر العربي..
نحفظهم حفظ؟؟ |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
According to Newmark, SL writer and TL readership are two components of the. A:text. b: translation
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
وش الحل الصحيح للسوال السابق a. او B
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
انا حفظتهم احتياط خصائص الشعر
الله يعافيكم حلول المباشرات من عنده |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
:d5: ياسلام عليك .. أبدعت :(204): اختصرت الكثير علينا |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ملخص عن اهم النقاط الموجودة في المحاضرة السابعة اولا النص عن مدينة منية النصر اذا اردنا تصنيف النص وفقا للعلماء اللي درسناهم the text is expressive الان نجيب عن الاسئلة المهمة قبل الترجمة what is the message content of this particular st? this part of text is taken from a short story which mainly aims at entertainment and humor محتوى النص هو للتسلية وللفكاهه -------------------- what are its salient linguistic feature there are various kinds of word-play, metaphor of water, narrative, repetition مميزات النص اللغوية هنا التكرار والسرد واللعب بالالفاظ والاستعارة -------------------- what genre dose it belong to and what audience is it aimed at literary genre. نوع النص او يهدف الى الادب او نوع ادبي ------------------- what are the functions and intended audience of my translation? entertainment and humor / general audience : Educated and non-educated الجمهور المستهدف للترجمة جمهور متعلم وغير متعلم ---------------------------------- how to (translate) deal with names of people? Places?things? Figures of speech? discuss the presence of the translator! The setting of text is in egypt. using google كيف تترجم اسماء الاشخاص الاماكن الاشياء عن طريق قوقل وعن طريق تحديد النص انه في مصر لقيت شروح مفيده نسختها لكم وجزاه الله كل خير اللي كتبها |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
B: translation |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Decision of detail
Reasoned decisions concerning the specific problems of grammar, vocabulary encountered in translating particular expressions in their particular context |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Strategic decisions
Are the first set of reasoned decisions taken by the translator before starting the translation in detail |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
تقولون المحاضره 12 مو محذوفه .؟ وينها باي ملخص مالقيتها؟
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
سوال من المحاضره التالته في المحتوى الاعلانات والاوراق العلميه لا تتشابه او عاده تتشابه ؟؟
الكل حالل عاده وفي وحده قالت سالت دكتور وقال خطاء لا تتشابه؟؟ |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
الجدول ذاك كله حفظ ؟؟:mh12: |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
مبدع سي يو يحرج علي بضاعته تخيلتها هههههههههه محاضرة القصيده حقة الشافعي والزحار كيف حفظتو ترجمتها الصح راسلت الدكتور قال ماهو مطلوب حفظها طيب كيف راح افرق بين الصح والغلط في النصوص سي يو اعطيني فكره من ابداعك
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
سحبه اليمنممممممممه
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
شباب خطاب خادم الحرمين
يعتبر نص سياسي ولا ادبي ؟ ابي الحل تكفون |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
بالنسبة للنصوص وترجمتها ركزوا على أول المقاطع أتوقع أي نص بيجيب لنا راح يكون من أول أو ثاني مقطع بناء على أسئلته السابقة وبالنسبة للجدول اتوقع يجيب لنا النص ويطلب المشكلة وهي بس أربع مشاكل اللي هي التلاعب بالكلمات واختلاف العملة والتعادل النحوي والباقي كلهم مرجعية ثقافية العمود الأخير بالجدول مش مطلوب على كلام الدكتور محاضرة 12 لما سألوه البنات معنا او محذوفة قال إلا معكم أنا عطيتكم منها سؤال بالمباشرة فأتوقع انه يجيبه وبالتوفيق للجميع |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
هذا كويز للقصيدة http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=583033 وهذا للواجبات وتمارين المحتوى http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=583359 |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ابغى ترجمة الابيات دع للايام تفعل ماتشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء والقصيدة الثانية ولاتر للاعادي قط ذلا فإن شماتة الاعداء بلاء وكيف الاسئلة عليها..!!! |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ياجمااعة انتبهو ترى اسئلة المراجعة الشاملة اللي من 1 الى 13 والله كثير من اجوبتها غلط انتبهوو وركزووو
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ممكن لا هنتم شرح مبسط
لمحاضرة العملات او قاعده استند عليها احس سهله لكن ماقدرت اركز وافهمها |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
في منها السؤال هذا
The core of an expressive text type is: 1-the topic 2-the readership 3- the writer وش الجواااب بالمراجعه حاطين الثالث صح ولا خطا |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
اقتباس:
مثل the chancellor المشكلة cultural reference الكلمه هاذي ماعندنا كلمه مقابله لها بالغة العربية كلمه موجوده بالثقافة الانجليزية بس مو العربيه نترجمها وزير المالية الي لو نرجعها للانجليزي تصير minster of finance كلمه غير الكلمه المستخدمة اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
According to Newmark, a textbook, a technical report, a scientific paper or agenda of a meeting are text types which are
الاجابة هي informative يعني تقارير تقنية أوراق علمية ، أجندة اجتمعات هذي كلها غرضها تبلغك وخلاص ماينتظر منك ردة فعل بس يخبرك والسلام. انتبهوا لاتلخبطوا السؤال اللي قريب منه مثل هذا According to Newmark, notices, publicity, propaganda, persuasive writing and advertisements are text types which is إنذارات أو إشعار مثلا لوحة بالشارع تقول لف يمين هذي تنتظر منك ردة فعل يعني تخاطبك انت دعايات مثلا دعاية منتج وينتظرونك تجي تشتري حملات دعائية مثلا زي الانتخابات طبعا اجابتها vocative |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
يجب التفريق لاتنخدعوا بالخيارات والاختيار السريع Source Language = the language in witch the ST is written Target Language = the language into which the ST is translated |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
دع الأيام تفعل ماتشاء
وطب نفسا إذا حكم القضاء ترجمتها Let the days do what they will And with good cheer face fate's decree |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
وشلون غلط ؟ هات الصح طيب والله تو فتحت الماده ومافهمت شيء فيها بس بحاول اشوف اسئلة الترم الماضي |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
المحاضرة الحاديه عشر احاول استوعب بدايتها وش المهم فيها ...التفعيلات والتشديد
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
The person who renders the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text is the ……………………….
a) reader b) translator c) dynamics d) translation الجواب b او d |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ترجمة القصيده ترجمتين أي وحده ادرس
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
The first and important step towards a suitable and considerable translation of any text is to identify the typology to which that text belongs |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
الحمدلله رجع المنتدى وش سالفة التعليق والله لخبط علينا المذاكرة يارب مايعلق في المواد الجايه
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
اقلها اقراء ذا الـ 15 السؤال في ذا الرابط http://www.***********/vb/showthread.php?t=78536 مع الشعر وترجمته ركز عليهم ززززين بذا الرابط http://www.ckfu.org/vb/12203085-post7.html |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
الحيم مو الملك يقول اهنئكم ب ............. وبصيام وقيام الشهر الفضيل ؟؟
وش الاجابه الصح ؟؟ |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
According to Newmark, the core of an informative text type is
the topic the readership the writer the audience ايش الجواب بين العنوان والكاتب |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
.. |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
writer الجواب الصحيح
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
1 مرفق
وش الفرق بين السؤال what the best translation
والسؤال what the best way of conveing the meaning هل اختار ترجمة الاية ام معناها ام ماذا .. الصورة توضح بالمرفقات |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
نستودع الله ماحفظناه ومافهمناه .. موفقين جميعا
نصيحة مني دامي بتخرج هالترم ان شاء الله والنصيحة من ذهب لارحتوا لسابع اخذوا المشروع بسابع مو ثامن افضل وبالفصل الاول اطول واريح لكم من اخر ترم هذي اللي سويته وارتحت موفقين |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Free translation method includes:
bound translation literal translation idiomatic translation all the above شنو الاجابه؟؟ مكتوب عندي bound translation بس ابي اتأكد |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
الاجابه Topic الكاتب تبع التعبيري النص التعبيري Expressive |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
اقتباس:
معنى الآيه |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
قولو
استودع الله ماحفظت وما قرات ومافهمت وما وقعت عليه عيناي سبحانه لاتضيع عنده الودائع كل الشكر لكل من ساعد على فهم الماده |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
core of text types : expressive = writer informative = topic vocative = readership operative = reader or receiver ------------ dimention of lang . : expressive = aesthitic operative = dialogic informative = logical ------------------------ iSeeU وجودك اروع :rose: |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
ليتني معاكم اختبرها اليوم
قدر الله وما شاء فعل الله يستر ايامنا الجايه ما يكون فيها تاجيل قلبي معاكم بالتوفيق وتكفون الله الله بالصور نستفيد منها لما يقررون اختبارنا |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
35 . The TT of ……………. Text should trans* assumes. a. an argumentative b. an audiomedial c. an operative d. an expressive ايش الاجابه ؟ |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
صفحة 27 بملخص بيسان لو جتنا ترجمة (جرش مدينة الالف عمود) نختار اي ترجمه منهم
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Audio-medial texts require what Reiss calls the supplementary method |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Pure mathematics is the best example of philosophical genres |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Kbj911
لبى قلبك هذي النقاط اللي ترسخ بالذاكره |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
In Arabic, the numbers are transcribed in letters ----------------- اقتباس:
|
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
موندي Munday
The term (translation) can refer to (1) The general subject field (2) The product the text that had been translated (3) The process the act of producing the translation |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
Compound words are translated into Arabic as an adjective and a noun محاضرة 8 في مشكلة ترجمة القواعد منها الكلمات المركبة تترجم للعربيه الى صفه واسم |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
نقل اسماء الاشخاص ينقل ويترجم حرفيا Transliterating procedure = calque & cultural borrowing calque مطابقه |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
في ترجمة الشعر All Arabic syllables are treated as beginning with consonant |
رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ]
مع الشعر وترجمته ركز عليهم ززززين
بذا الرابط http://www.ckfu.org/vb/12203085-post7.html تكفووووووووووووووون ابي حل الاسئله اللي بهالرابط مااعرف شي فيهااا |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:40 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام