ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

صفحة 12 من 20

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية (https://vb.ckfu.org/t788321.html)

7mood_alzahrani

2017- 5- 8 09:43 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad (المشاركة 1057681428)

food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same

هذي المقصوده بالمحتوى انها تظهر تشابهات لكنها مختلفه عن بعض

لكن ورقه علميه تختلف تماما عن الاعلانات

غير كذا كل وحده تنتمي لفئة معينه بتقسيم نيومارك وكاثرين و ديكنز والبقيه

Advertisement بالنسبه لنيومارك فهي تنتمي ل Vocative
وبالنسله لكاثرين تنتمي ل Operative
وبالنسبه لديكنز والبقيه تنتمي ل Persuasive

اما Scientific بالنسبه لنيومارك تنتمي ل informative
ونفس الشي بالنسبه لكاثرين
اما ديكنز والبقيه فهي تنتمي ل Empirical

بعد ماكتبت هالعريضه الطويله :16.jpg: اثبت انهم مختلفين

لذك الحل الصحيح هو Don't Show Similarities :d5:

وشكرا على حسن الانصات :16.jpg::love080:

أشكر جهدك وتوضيحك اخي الكريم ولكن للاسف جوابك خطأ والصحيح هو usually

ارجع للنص في الملزمة ( advertisements may show similarities but they are not the same )

may = usually

انت الله يعافيك عكست الجواب كليا

om.raghad

2017- 5- 8 09:44 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه (المشاركة 1057681444)

يعطيك العافيه ام رغد ..
لكن انا والله افتر مخي كلامك نفس كلام تهاويل وواحده من الاخوات من الدفعات السابقه ...
لكن وش رايك ام رغد تراسلين الدكتور عشان يرد علينا ونرتاح ..
مع كل الشكر لك ام رغد ..

الله يعافيك يارب .. الدكتور مايرد عالطلبه مادري ليه

Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

om.raghad

2017- 5- 8 09:54 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 7mood_alzahrani (المشاركة 1057681491)

مكتوب بالمحتوى انواع مختلفه من النصوص وكل نصين متشابهين الدكتور حاط ( ;) هذي الفاصله معناها اللي بعدها يختلف عنهم لكن هو قال
food recipes , instructions booklets and advertisement may show similaities but they are not the same

وماكتب scientific معها ..

هو كتب :
We may distinguish between political texts , legal texts, scientific papers( ; ) food recipes , instruction book lets and advertisement may show similarities but they are not the same .

توضيح لترجمة كلمة instruction booklets معناها كتيبات التعليمات .. ومذكوره في تعريف persuasive جنب الاعلانات

instruction manuals ومعناها كتيبات التعليمات

انتو مانتو مركزين بالفاصله [emoji28]

الموضوع بسيط وواضح الاعلانات ماتشبه الاوراق العلميه تماما

يعني مرض الزحار العضوي .. نص علمي
مايشبه اعلان بيبسي .. [emoji16]

اتمنى اكون وضحت الفكره

7mood_alzahrani

2017- 5- 8 10:01 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad (المشاركة 1057681515)

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههه اهم شي اعلان البيبسي

طيب انتي ماشاء الله عليك وضحتي المعلومة بشرح وافي ومفصل بس لو تكرمتي اكتبي الجواب اللي تشوفيه صحيح على نص السؤال اللي بالملزمة عشان نعتمده

om.raghad

2017- 5- 8 10:10 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

2 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 7mood_alzahrani (المشاركة 1057681524)

:16.jpg: الحمدلله واخيرا :lllolll:

تفضلو :icon19:

شوكه قلبي

2017- 5- 8 10:23 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

السلام عليكم بلييز ابغا اسئلة المراجعه 20 سؤال 100% تجي بالاختبار نضمن 20 سؤال ابي محلوله :(

-PEARL-

2017- 5- 8 11:52 AM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad (المشاركة 1057681430)

صباحو الخير :16.jpg:

الى الان الامور ماشيه ولله الحمد :(204):

اسال الله التوفيق لي ولكم :love080::icon19:

الحمدلله .. يالله عساا ..

الله يفتحهاا علينا ويسهلها من عنده ياارب ..

ويجي اختبار نسخ لصق ونجيب كلنا A+
:biggrin:

ابو حنونه

2017- 5- 8 01:26 PM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

مجموعة كويزات خفيفه ومهمه وتناسب تكون للمراجعه

http://vb.ckfu.org/t746595.html

http://vb.ckfu.org/t746041.html

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=4344

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=4350

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take...351#takeresult

http://vb.ckfu.org/t716640.html

بسمة الناصر

2017- 5- 8 02:42 PM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اميل لاجابتك ام رغودة:d5:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad (المشاركة 1057681428)

ابو حنونه

2017- 5- 8 03:27 PM

رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad (المشاركة 1057681542)

:16.jpg: الحمدلله واخيرا :lllolll:

تفضلو :icon19:

ماقصرتي ام رغد خلاص بنعتمد dont >>

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:10 AM.

صفحة 12 من 20

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه