ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية موضوع مميـــز/ܟ♥ ( التجمع النهائي لعلم اللغة الاجتماعي / د.محمد الهلال - السبت 23-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

صفحة 11 من 30

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E7 (https://vb.ckfu.org/f363)

- - [ مذاكرة جماعية ] : موضوع مميـــز/ܟ♥ ( التجمع النهائي لعلم اللغة الاجتماعي / د.محمد الهلال - السبت 23-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ (https://vb.ckfu.org/t743965.html)

فينيتزيا

2016- 4- 29 06:09 PM

رد: موضوع مميـــز/ܟ♥ ( التجمع النهائي لعلم اللغة الاجتماعي / د.محمد الهلال - السبت 23-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتسب شبابي (المشاركة 13354067)

مين يعرف وش معنى phatically مالقيته باي معجم هل تنسب الى الفاتيكان ؟؟؟؟

هههههه يسعد لي جوك

قايله لكم ماندري وش جوها هالماده :lllolll:

هذي تعتبر كلمة جديده تخص بالتواصل اليومي بين الناس يعني يوم تجلس مثلا مع شخص
وتبي تفتح موضوع تقوله كيف الحال واليوم الجو حار ومادريتا وزي كذا :oao:

Doremi

2016- 4- 29 06:14 PM

^

هههههههههههههههههههههههههه شرحك رهيب

انتي تبغين Metaphor و simile ؟

ما اعرف مين قصدك كنايه لأني ما أحب هالسوالف البلاغه

فينيتزيا

2016- 4- 29 06:16 PM

ال euphemism

DalalK

2016- 4- 29 06:22 PM

Doremi الله يسسسهل لك جميع امورك ..

هل ملخصات تروك كافيه ؟!

عوكل اللمبي

2016- 4- 29 06:24 PM

حقاً الله أكبر
أسأل الله لنا ولكم التوفيق والسداد

Doremi

2016- 4- 29 06:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فينيتزيا (المشاركة 13354205)

ال euphemism

هذي ترجمتها النصيه ( لطف التعبير )

مثلا ً واحد سياسي وصخ يبغى يتكلم في خطابه عن حاجات من ماضي البلد.
وهالحاجات خلينا نقول أنها مب لطيفه أبد، فيها استعباد أو تفرقه عنصريه وطردوا السكان الأصليين إلى بلد آخر..

يروح هو يلطف عباراته يستخدم عبارات أخرى، نوع من أنواع البلاغه والبلاهه ..

امثلتها :
Forcible removal of civilian إزالة اجباريه لمواطنين <-- مافيني أترجم احترافي برضو :biggrin:
المهم لو سياسي يبغى يجيب هالطاري يروح يقول (Ethnic cleansing) تطهير عرقي ..
يلطفها بدل ما يقول إزاله وطرد وملعنه شكل للمواطنين..

برضو كلمة disarming .. تخيلي جندي في الجيش اصيب وما صار يقدر يحارب..
يبغون يعفونه من الخدمه ما يقولون disarming الي معناها نزع السلاح .. مع أنه وصف صحيح بس قاسي.
يقولون Decommissioning - إلغاء المهمه أو الغاء التكليف بالمهمه..

واضح؟

منتسب شبابي

2016- 4- 29 06:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 13354077)

يا الله يامنتسب ماشغلتي إلا أخرشك .. مدري وش فيني وربي التركيز معدوم..

تفضل صورت لك من الملخص حقي مباشرة علشان ما أجيب العيد، المعذره على اللخبطه

http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...1&d=1461941817

:biggrin::biggrin::biggrin::biggrin: مابغينا نخلص انا انحست ..

Doremi

2016- 4- 29 06:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DalalK (المشاركة 13354240)

Doremi الله يسسسهل لك جميع امورك ..

هل ملخصات تروك كافيه ؟!

آمين وياك يارب :106:

والله ما أقدر أفتيك لأني ما أستخدمها أنا عالملخص الغير مترجم فقط :icon9:

Doremi

2016- 4- 29 06:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتسب شبابي (المشاركة 13354267)

:biggrin::biggrin::biggrin::biggrin: مابغينا نخلص انا انحست ..

:106:

منتسب شبابي

2016- 4- 29 06:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فينيتزيا (المشاركة 13354144)

يعني بالزبط زي الي ماعنده سالفه ويبي يحتسي :biggrin::biggrin::biggrin: بصراحه ماده غريبه وفي نفس الوقت حشو

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:40 AM.

صفحة 11 من 30

« الأولى

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه