المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليــــــن (المشاركة 1057375722)

الملفات اللي جمعتها من بعض المواضيع كلهم حالينها على انها
الحقيقة المطلقة والله اعلم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057376180)

حلي الي فوق اجتهاد لا تاخذي به :biggrin:
الحقيقة الواضحه يمكن تكون حقيقة مطلقه
يعني شيء (مايبي له نقاش) على قولتنا :biggrin:
(واضحه وضوح الشمس)
كلها نفس المفهوم
لهذا اذا عندك السؤال من اسئلة اختبارات سابقة،
اطرحيه مع الاجابات الي وردت فيه.
السؤال عام كذه يحتمل اجابات كثيرة لم تُكتب في اجابات السؤال.
حنا في مادة يمكن ان تكون للترجمة الابداعية اكثر من صياغة.
بس اذا فيه اجابات محدده يمكن ان تكتشف الترجمة الابدع من بينهم.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 1057378413)

.
.

تهاويل فيه موضوع الاختبار مصور
حلينا الاختبار وحددنا التراجم الي ممكن تكون غلط .
بس كأن الموضوع انحذف !!!!

.
.

اهم شي بالترجمة انكم تقرون النص تمام ولا تتسرعون بالاختيار بناء على
كلمة كانت مرتبطة بترجمة موجودة بالحلول لانه يغير بصيغ الامثلة
واتوقع كثير خذو a+

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 1057379044)

.
.


تهاويل شوف موضع دوريمي هنا


https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...96&postcount=2

وهنا موضع التصوير وانا حليت على نفس النموذج

https://vb.ckfu.org/t750133.html

بس مدري ليش تطلع لي هالمسج ؟؟
شغل واسطتك وخلي الكل يستفيد .
https://66.media.tumblr.com/a177bc81...jmr0o1_500.gif



.
.

هنا انطباعي عن مواد المستوى


https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...03&postcount=6

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057379255)

ان شاءالله مشرفتنا العامة بتحاول تشوف له حل :(204):

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 1057379290)

لا ترجعونه يا تهاويل..
أنا طالبت بحذف مواضيعي الي فيها تصوير وما أبيها ترجع..
وحده الله لا يسامحها سببت لي مشكله مع الجامعه وعارفين عضويتي ورقمي الجامعي..
صار الي يسوي خير مايلقى غير تبن..

أعتذر من الجميع بس ما بقي لي غير ترم أبي أتخرج على خير..

بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057379301)

قبحها الله
ويش هالتصرف الي قامت به
رغم ان الجامعة ماراح تستمع لهذا الكلام ولا تتخذ اي اجراء. لانه مجرد كلام من شخص مافيه رابط حقيقي بين دوريمي والشخص الحقيقي.
يعني الحين خليتي المنتدى يقوم بحذف كل مواضيع التصوير؟
رغم انك مو انتي الي صورتي الاسئلة
والصحفي الي بوسط معمعة الاختبار وخاطر بنفسه وبرسوبه تبخرت جهوده وتعبته ومخاطرته !
:biggrin:
براحتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 1057379302)

.
.

سوري حبيبي ليش ماعلمتيني ؟!!!
الله يشغل كل من يأذي الناس ويفكر ينكد عليهم بنفسه يااااااااااااارب
خير الناس أنفعهم للناس كل واحد يقيس هالحديث على كل سلوك وتصرف
يفكرفيه او يسويه أي خير في انك تضر غيرك حتى لو ضرر معنوي
أي خير في انك تستفز غيرك وتلعب باعصابه وتسفه مجهوده وانجازه ؟؟
شف تصرفك فين وقيس وين مكانتك راح تكون بناء على هالحديث !!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 1057379341)

لا والله أنا مب جبانه لهالدرجه، ما راح أحذفها لو السالفه مجرد حرص أو احتياط..
شخص من الجامعه اتصل علي، مطلع رقمي وجاي يوجه اتهامات وهو متأكد أن هذا يوزري لأن البنت الي مصوره له ردي كانت مختاره رد يبين أني أنا، السالفه طويله وما أبي أسردها..
وسالفة أني مب أنا الي مصوره الصور ، مب تماما ً :16.jpg:
وإذا الرجال يوجه اتهامات ويحاسبني على اقتباسات في ردي يحسب أنها من ضمن كلامي، أقول له اقتباس يقول ما يهم هذا كلامك، مب فاهم معنى الاقتباسات..
وش يدريني الحين لو يفهمون يعني ايش منزله صور لقيتها في الشارع ولا أحد تبرع وأرسل لي ولا منزلتها لأني أنا صورتها؟


عموما ً بأبحث عن الصور الي بجهازي ولو لقيت شيء برسل لك خاص ..





عادي ياقلبي..
آمين يارب، للأمانه دعواتك رحمه جنب الدعوات الي دعيتها طول رمضان في كل صلاة تراويح وقيام ولازلت أدعي عليها..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل} (المشاركة 1057375161)

ايام شكبير كانت تعني (الحقيقة البسيطة - simple truth)
ايامنا الحين احتمال تعني (الحقيقية السخيفة - silly truth)
وبما اننا لازم ننقل كلام شكبير مثل ماهو ، واعتقد (اجتهاد مني) ان لما تقول عن شيء انه simple فهو سهل وواضح
فالمقصود من كلام شكبير هو : الحقيقة الواضحه
[emoji3]
اذا جت في اسئلة سابقة حطي لنا السؤال والخيارات [emoji3]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة overmy (المشاركة 1057379698)

كلام شكسبير بيختلف لان الزمن مختلف واتغير اللفظ مع مرور الوقت وغند الترجمه الدكتور قال انك تهتم بامور منها ثقافة المجتمع الي تترجم له وكذا مره وضح على انك عربي تترجم على هذا الاسلوب احنا تقول حقيقه مطلقه .
وشفت في تجمع ان وحده ناقشت الدكتور على هذه النقطه والاختيار الصح هو حقيقه مطلقه
انتبه لاتترجم بطريقه حرفيه[emoji106]

من جهازي SM-G900F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doremi (المشاركة 1057379290)

لا ترجعونه يا تهاويل..
أنا طالبت بحذف مواضيعي الي فيها تصوير وما أبيها ترجع..
وحده الله لا يسامحها سببت لي مشكله مع الجامعه وعارفين عضويتي ورقمي الجامعي..
صار الي يسوي خير مايلقى غير تبن..

أعتذر من الجميع بس ما بقي لي غير ترم أبي أتخرج على خير..

بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 1057381166)

فيض وتهاويل تسلمون على العبارات الجميله وعلى تفهمكم :icon19:
أرسلت أسئلة الترجمه لتهاويل ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 1057381184)

.
.

يا بنت ماهذا االتوارد بالخواطر :16.jpg::004::004:
تو وانا اصلي المغرب جا ابليس <-- تتف على يسارها ثلاثاً:017:
قال يابنت ليش ماتدروين حلك بملفاتك راعية قراشيع الا ماتلقينها :16.jpg:
ومن حظكم القمييييييييييل وجدتها باسرع مما اتخيل :71:



.
.
بُشراااكم النموذج قد آتاكم :icon120:
حلي بالاخضر :(284):

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 1057381304)

.
.

الي اعرفه الدكتور جاوب هالسؤال وقال الواجب صح
السؤال ذا من اسئلة الواجب
واذا عندكم اسئلة مقروشتكم ادخلوا تجمعنا ناقشنا كل التراجم
اتوقع حتى هالنقطة تطرقت لها .

.
.

حلي الترجمة الي اجمعنا تكون غلط عندي هي نفحات في دبي
وترجمة الرشوة لان جلسوا يقولون عبارة دين الجريمة مو شائعة لان الجريمة لادين لها .
مع ان كنت مقتنعة فيها خخخخخ
خذوها قاعدة ماتقدرون تحفظون تراجم لانه ممكن يتلاعب بالمفردات مثل نفحات في دبي
المثال بالمحتوى نفحات الايمان بمكة وليالي الانس في دبي
جمعها بمثال جديد .
حظنا كان نموذجنا نص نظري ونص عملي يمكن حظكم يكون نفس حظ الدفعة الي قبل 40 سؤال نظري .