ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - استفسار عام انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

صفحة 17 من 22

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - [ استفسار ] انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه (https://vb.ckfu.org/t749599.html)

لارين القرني

2016- 5- 2 11:07 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

الله يسعده من جد صدمني بالاسئلة شكيت انه الدكتور حليمه
الله يوفقك ويسعدك في الدنيا والاخرة

Sitah.Alotaibi

2016- 5- 2 11:08 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أرواح (المشاركة 1057121115)

السوال اعتقد مين يذكر ؟؟؟؟
consecutive interprtation

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057121263)

Interpreting simultaneously takes place
a. As the SL text is being presented
b. After the SL text is presented
c. Before the SL text is presented
d. Only where the interpreter works right next to listeners

. Interpreting consecutively is usually
a. Tri-directional between three people
b. Quadrant directional between four people
c. Between more than five people
d. Bi-directional between two people

الاخير قصدك

hjoora91

2016- 5- 2 11:09 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

الاختبار جميل جدا جدا الحمدلله انا مبسوطة وانا احل مع اني كنت متوتره وشايله هم الاختبار بسبب انطباع الطلاب الترم اللي راح ذموا وسبوا الاختبار وقالوا انه سيء انا ذاكرت بس اسئلة الجزء النظري والحمدلله جت تقريبا كلها اما بالنسبة للعملي كانت خارجيه الجمل لكن كانت جدا واضحه وسهله الله يجزاه كل خير الدكتور .

بث تجريبي

2016- 5- 2 11:10 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

زباااااااااااال هههههههه

*Dev*

2016- 5- 2 11:13 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)

47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب

www.ckfu.org/vb/t749599-3.html#post1057118152

نهرالعطا

2016- 5- 2 11:13 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

الحمدلله حتى يبلغ الحمد منتهاهـ

لحد الان ما فقت من الصدمه

مصدومه مع فرحه عامره مع مدري اش اكتب

الدكتور حليمه بارك الله فيك ويسعدك في الدارين ويبلغك رمضان وكل من يعز عليك بألف خير لا فاقدين ولا مفقودين

KBJ911

2016- 5- 2 11:13 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

تخرجت من الجامعه باجازه في الاداب في منننننتصف الثمانينات

اللي بالمحاضره مباشره 4 كان الفرق في ااثمانينات

Sitah.Alotaibi

2016- 5- 2 11:13 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

Traditional examination methods for conference interpreting include
b. Bilingual or multilingual interview, written translation and sight translation
c. Multilingual written translational activity into another oral translation
d. Bilingual written summary in another language 36.

Mwa6n

2016- 5- 2 11:14 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

هذا اسبوع البووووووووووووم

بعد الجماري امس والنسخ واللصق

من اين لك هذا ياحليمة

كنت متفائل جدا ولله الحمد ابو حليمة فجرها اليوم

الحمد لله حمد كثير

*Dev*

2016- 5- 2 11:15 PM

رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـرسال (المشاركة 1057121113)

طيب السؤال المكرر ايش جوابه ؟

www.ckfu.org/vb/t749599-3.html#post1057118152

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:44 PM.

صفحة 17 من 22

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه