ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 2 من 3 1 2 3
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ استفسار ] انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه (https://vb.ckfu.org/t749599.html)

SAMAH SA 2016- 5- 2 10:07 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
طيب وش حليت سؤال court و legal
فيه سؤالين عليهم خربطت فيهم ان شاءالله خربطتي صح

ABO SOLAF 2016- 5- 2 10:07 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
يااااااربااااه حليمه روووعه حليمه في 25\7 حليمه اصررراررر شكرا من الاعمااااق شكرااا من القلب الى القلب
..............بصووت فارس عوووض طبعا

ابو الهنوف 2016- 5- 2 10:10 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
أسأل الله عز وجل أن يفرحه وإياكم بإستلام كتابه بيمينه يوم الامتحان الاكبر كما افرحنا في الامتحان الأصغر

KBJ911 2016- 5- 2 10:11 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
وهذي جاب منها سؤالين

These terms can be adapted and refined in different ways. The notion of ‘activity’, for instance, could be specified as a ‘service’,

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:12 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اللي عندهم ملزمة المادة من مكتبة صدى الحروف يشوف الاسئلة اخر الملزمة ......حتى نفس الاسئلة في العملي

طموح وين يروح 2016- 5- 2 10:12 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
أنا عندي ترجمة إبداعية بكرا أبي أشوف هو تجمل لنا عشان أخر مستوى ولا الرجال من جد تغير

KBJ911 2016- 5- 2 10:12 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAMAH SA (المشاركة 1057120153)
طيب وش حليت سؤال court و legal
فيه سؤالين عليهم خربطت فيهم ان شاءالله خربطتي صح


ماذكر عددل

اعتقد فيهم specific setting !!!!!!!

متفائل زمانه 2016- 5- 2 10:13 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الي صور الاسئلة انزلها لنا

guitar 2016- 5- 2 10:15 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
بعدي والله يا حليمه ايه هذي الاسئله الي تطيّب الخاطر الله يفرج همك مثل ما ساعدتنا

KBJ911 2016- 5- 2 10:17 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
He stayed with me for one month , going out every night
اخترت اللي فبها used to وليس use to

وفيها بعد go off work

mai1 2016- 5- 2 10:18 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
انا منغبنه بالإختبار اقول الأسئله سهله وحليت ويوم طلعت اكتشفت الأخطاء لا والأسئله المكرره قلت الله يجزاه خير نكسب درجات زياده وطلعت خطأ بعد ( دنيا حظوظ ) ( قلب منكسر ) :hhheeeart4:

ام يزن1 2016- 5- 2 10:19 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
جدا كانت سهله وواضحه وكلها مكرر

شكرا لكم جميعااااا ع تعاونكم

ام البطل 2016- 5- 2 10:23 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الله يجزاكم خير اللي صور الاختبار يعلمنا
نبغى نراجع

KBJ911 2016- 5- 2 10:23 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اللي فيها language modality

اعتقد جوابها spoken language

مـرسال 2016- 5- 2 10:25 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
انا السبب اللي خلاني اختار حفره وليس فجوه
انو ترجمة جملة فجوه فيها زياده مو موجوده في النص الاصلي
وهي مو ترجمه ابداعيه
بس صراحه ماتجي حقره في السقف بعد

KBJ911 2016- 5- 2 10:25 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
وجاب هذي

deaf-blind, who monitor a signed message, including finger spelling, by resting their hands on the signer’s hands (tactile interpreting)

KBJ911 2016- 5- 2 10:29 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
واللي جوابها

symbol-based system.

ياراستن 2016- 5- 2 10:30 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KBJ911 (المشاركة 1057120537)
وجاب هذي

deaf-blind, who monitor a signed message, including finger spelling, by resting their hands on the signer’s hands (tactile interpreting)
مااذكرها هذي:bawling::000:


اقول شكلي ابصحح:(269):

KBJ911 2016- 5- 2 10:30 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
واللي فيها consecutive

جوابها public speaking.....

SAMAH SA 2016- 5- 2 10:31 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KBJ911 (المشاركة 1057120274)
ماذكر عددل

اعتقد فيهم specific setting !!!!!!!
ايوووه هو م غيره
:sm12:

فيه unlike , similarity , distinguish

وفيه سؤال ثاني عن different

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:31 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
Impromptu speech means a.
Improvised speech production
 b. Improved speech production

KBJ911 2016- 5- 2 10:33 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAMAH SA (المشاركة 1057120638)
ايوووه هو م غيره
:sm12:

فيه unlike , similarity , distinguish

وفيه سؤال ثاني عن different

ايه اخترت distiguish from

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:33 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب

سنفورة الامورة 2016- 5- 2 10:34 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
وفي كمان اللي اجوبتها من ضمنها help to convert .... ايش الجواب الصح؟

Lekbreaee rwaeh 2016- 5- 2 10:34 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله وحليمه ماقصر بالاختبار الجميل باقي لي ماده له واللي اهي
نظريه الترجمة ان شاء الله اعديها على خير واتخرج هالترم :)
وكذلك حبيت اشكر جميع الأعضاء اللي ساعدونا بتجميع الاسئله وحلها ...

ممموني 2016- 5- 2 10:34 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
لك الحمد ياربي ع سهوله الاختبار
جد شكراا حليمه
نموذج b في سؤالين مكرر كلهاحليتها صح

لازم ارفع عن هالسؤالين ولا مايحتاج خلاص دامها صح

iSeeU 2016- 5- 2 10:35 PM
الحمدلله.
 
..


الحمدلله :004:،،

النظري حليته تمام :sm5:، بس العملي ما ذاكرته ولا ركزت عليه.
حليته بإجتهاد سريع غير مُبالي بنتيجته.
بس لو تعدي خمسة من العشر اسئلة العملي، شيء طيب.

…دايخ الآن :(58):،،


..

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:35 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
Globalization manifests itself
a. In cities and industrial estates
b. International and governmental organization settings
c. In schools, colleges and universities
d. In multi-ethnic and linguistically diverse societies

KBJ911 2016- 5- 2 10:35 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب
هو جاب بالسؤال human

والجواب machine + cai

سنفورة الامورة 2016- 5- 2 10:35 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب
b. machine

Hazzaa2020 2016- 5- 2 10:36 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـرسال (المشاركة 1057120526)
انا السبب اللي خلاني اختار حفره وليس فجوه
انو ترجمة جملة فجوه فيها زياده مو موجوده في النص الاصلي
وهي مو ترجمه ابداعيه
بس صراحه ماتجي حقره في السقف بعد
اي فيها زياده بسبب الاعصار

بس انا اخترت مثلك والله بس للاسف حفره وبالسقف ماتجي كمان :-(

والشي اللي خلاني اكد اختياري انها مو ترجمه ابداعيه

ثلجة حمرا 2016- 5- 2 10:36 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب
الاجوبة كلها كان فيها CAT
الجواب b
و ترا كرر هذا السؤال بصيغة ثانية

Lekbreaee rwaeh 2016- 5- 2 10:37 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب
انا حليته b واعتقد انه اهو إجابته موجوده بأسئلة الأعوام

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:37 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
In communication with …………….tactile interpreting is normally used.
a. The deaf only
b. The blind only
c. The deaf-blind
d. Neither the deaf nor the blind

سنفورة الامورة 2016- 5- 2 10:38 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
ماحدا رد علي ...؟

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:38 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثلجة حمرا (المشاركة 1057120743)
الاجوبة كلها كان فيها CAT
الجواب b
و ترا كرر هذا السؤال بصيغة ثانية

المهم كنت عارفة الجواب بس جاني الوسواس و قال اختاري فيس تو فيس :5aga:

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:40 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
Sign language interpreting normally takes place in
a. Military barracks
b. Educational institutions
c. Commercial organizations
d. Conference interpreting

KBJ911 2016- 5- 2 10:40 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
The medium of interpreting (human, machine, computer aided interpreting);


نصصا من المحاضره

وهو اختصر cai

مع انه فيه جواب ثاني فيه cat وهو خطأ


:(284):

lana aziz 2016- 5- 2 10:41 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
احاول اشوف اجوبتكم والمشكلة اني ناسية وش اخترت
جاني وسواس

المهم نكون كلنا ناجحين يارب

musa 2016- 5- 2 10:41 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
السلام عليكم
الله يعين غدا عندي ترجمه أبداعيه

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:41 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
بخصوص العملي اخترت اللي فيها حطام بس ما دققت في الباقي .........هل هي صح

عبدالله البيشي 2016- 5- 2 10:42 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمد لله نسال الله ان يوفقنا بما فيه خير وصلاح

e7sasy 2016- 5- 2 10:43 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الاختبار جدا جميل الحمد لله كما ينبغي لجلال وجه وعظيم سلطانة

Its immediacy in the transferring the message

Once and thus cannot be reviewed -

a. The Latin term interprets -

d. Expounder -

b) The oral rendering of a spoken message

b. The oral translation of a spoken message -

b. Service in interpreting -

b. Educational institutions

Within a particular format of interaction

b. Multilateral interpreting

.A-emerged during World War I when negotiations were held in French

c. Spoken language -

. As the SL text is being presented -

a. Improvised speech production

A global profession

. English and the local language -

In multi-ethnic and linguistically diverse societies -

KBJ911 2016- 5- 2 10:45 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
في اللي جوابه

working mode
:S_45:

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:45 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
Conference interpreting emerged
a. During World War II
b. During World War I
c. Between World War I and World War II
d. After World War II

Notions of translation like ‘ transfer, ideas, sameness, intention or culture’ are…..to the
definition of interpreting.
a. Adaptable
b. Adoptable
c. Portable
d. Compatible

‘Akkadian’ was the ancient Semitic language of Assyria which was used by interpreters
a. Around 1900DC
b. Around 1900BC
c. Around 1900DC
d. Around 1900AC

Sight translation is a special form of interpreting
a. That can be used as a proficiency test
b. That can be used as an altitude test
c. That can be used as an aptitude test
d. That can be used as a general language test

I don’t know I was that heavy a sleeper,” she said.
a. قالت لم أعلم أنني كنت نائمة
b. لو أعلم أن نومي ثقيل لخرجت
c. قالت: لم أعلم أنني ذو نوم ثقيل
d. صرحت أن نومها ثقيل

بس مو مقتنعة فيها الاخيرة

بيسآن 2016- 5- 2 10:46 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب
هذا السؤال تكرر مرتين
الاول جابته
Human , machine, cumputer aided interpreter
و الثاني
machine, CAI
___
سؤال واحد جديد عن تحويل spoken to text

اجابته maybe make the interpreter redundant

العملي اختياراتي
ايطاليا اللي فيها evacuated مع انه مو كاتب معها ضمير its stuff
Italy on Tuesday supended the activities of its consulate and evacuated stuff for securaity reasons
مكث عندي اللي فيها off to work
He stayed with me a mounth : he used to go out every night saying L am off to work but you stay here meditating and preforming more prayers

مشت جوليا وسط الحطام الذي سببه اعصار و قد شاهدت فجوة في سقف غرفة نومها حيث كانت تنام
هاقد وصلت و اذا بمسجد من الرخام الابيض الكريستالي يرحب بي و يبدو كأنه قصر
يحج كثير من المسلمين هنا لذلك اذا كنت تبحث عن مكان للزيارة قم بزيارة الكعبة و اقض وقتا ممتعا مع اسرتك
تخرجت من الجامعة باجازة في الادب في منتصف الثمانينات
a man and his wife moved into new house two years ago

قالت لم اعلم اني ذو نوم ثقيل
المدرس اللي فيه empty handed

االرئيس الفرنسي called و post-oil era

ابراهيم الحفير 2016- 5- 2 10:47 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الاختبار زي العسل :D
#شكرا_حليمه :D

بعض من الأسئله ..:

unlike translation , in interpreting the SL text is presented
once and thus cannot be reviewed


the word interpreter is
Expounder

Assyria and Babylonia around 1900 BC


interpreting is the oral rendering of spoken message

Notions of translation --Adaptable

Notions of ,activity , in translation could be specified as
service in interpreting

Conference interpreting emerged
during world war 1

interpreting in court
its specific setting

تسجيل دخول بحساب ثاني :sm12:

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 10:48 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
The audiovisual telecommunications equipment are used to…….with deaf and hearingimpaired
people.
a. Facilitate remote interpreting
b. Obstruct remote interpreting
c. Facilitate community interpreting
d. Obstruct liaison interpreting

Conference interpreting is distinctive because it takes place
a. Within a particular format of interjection
b. Within a particular format of reaction
c. Within a particular format of interaction
d. Within a particular format of conjunction

Faisal2020 2016- 5- 2 10:48 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
راااائع ولله الحمد
الشكر لله تعالى
وعقبال المواد الباقي مثله واسهل ان شاء الله

الحمد الله الذي ردّك يا د. حليمة الي رشدك الحمد الله

بعد الترجمة

We thanks Allah that u have waked up

KBJ911 2016- 5- 2 10:49 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
صح عليك اخت بيسان

اخترت redandunt

أرواح 2016- 5- 2 10:49 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
bi -bilateral tow peopl في سؤال كان على هذي الجزئيه

فتى الطائف 2016- 5- 2 10:52 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
ما شاء الله الانطباع مره رهيب والكل فرحان

الحمد لله غريبه جاب اسئله مكرره وسهله

العام شيب بروسنا حتى نجحنا

بالتوفيق لكم في باقي المواد

مـرسال 2016- 5- 2 10:55 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
طيب السؤال المكرر ايش جوابه ؟

أرواح 2016- 5- 2 10:55 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
السوال اعتقد مين يذكر ؟؟؟؟
consecutive interprtation

استغفر الله00 2016- 5- 2 10:56 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
ماشفت غير سؤال مكرر :rolleyes:

ddlovato 2016- 5- 2 10:57 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
روععععععععععه شكرا للدكتور حليمه، م شاء الله نسخ ولصق من الترم الماظي 😍😍😍

ريم الفلا 33 2016- 5- 2 10:58 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اسئلة رائعه حتى الترم اللي راح في الترجمة الابداعيه كانت اسئلته حلوة عقبال مادة ادب الاطفال .

المـ ج ـتهده 2016- 5- 2 10:59 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمد لله .. عقبال بقية المواد

ممموني 2016- 5- 2 11:01 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الطائف (المشاركة 1057121054)
ما شاء الله الانطباع مره رهيب والكل فرحان

الحمد لله غريبه جاب اسئله مكرره وسهله

العام شيب بروسنا حتى نجحنا

بالتوفيق لكم في باقي المواد

دفعتنا فيها بركه :16.jpg:

اميين يارب ..

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 11:02 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
Interpreting simultaneously takes place
a. As the SL text is being presented
b. After the SL text is presented
c. Before the SL text is presented
d. Only where the interpreter works right next to listeners

. Interpreting consecutively is usually
a. Tri-directional between three people
b. Quadrant directional between four people
c. Between more than five people
d. Bi-directional between two people

لارين القرني 2016- 5- 2 11:07 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الله يسعده من جد صدمني بالاسئلة شكيت انه الدكتور حليمه
الله يوفقك ويسعدك في الدنيا والاخرة

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 11:08 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أرواح (المشاركة 1057121115)
السوال اعتقد مين يذكر ؟؟؟؟
consecutive interprtation
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057121263)
Interpreting simultaneously takes place
a. As the SL text is being presented
b. After the SL text is presented
c. Before the SL text is presented
d. Only where the interpreter works right next to listeners

. Interpreting consecutively is usually
a. Tri-directional between three people
b. Quadrant directional between four people
c. Between more than five people
d. Bi-directional between two people
الاخير قصدك

hjoora91 2016- 5- 2 11:09 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الاختبار جميل جدا جدا الحمدلله انا مبسوطة وانا احل مع اني كنت متوتره وشايله هم الاختبار بسبب انطباع الطلاب الترم اللي راح ذموا وسبوا الاختبار وقالوا انه سيء انا ذاكرت بس اسئلة الجزء النظري والحمدلله جت تقريبا كلها اما بالنسبة للعملي كانت خارجيه الجمل لكن كانت جدا واضحه وسهله الله يجزاه كل خير الدكتور .

بث تجريبي 2016- 5- 2 11:10 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
زباااااااااااال هههههههه

*Dev* 2016- 5- 2 11:13 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sitah.Alotaibi (المشاركة 1057120689)
47. Medium is one of the interpreting domains. It covers human …….and computer-aided
interpreting.
a. CAT
b. Machine
c. Face to face interpreting
d. Layman interpreter

ايش الجواب
www.ckfu.org/vb/t749599-3.html#post1057118152

نهرالعطا 2016- 5- 2 11:13 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله حتى يبلغ الحمد منتهاهـ

لحد الان ما فقت من الصدمه

مصدومه مع فرحه عامره مع مدري اش اكتب

الدكتور حليمه بارك الله فيك ويسعدك في الدارين ويبلغك رمضان وكل من يعز عليك بألف خير لا فاقدين ولا مفقودين

KBJ911 2016- 5- 2 11:13 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
تخرجت من الجامعه باجازه في الاداب في منننننتصف الثمانينات

اللي بالمحاضره مباشره 4 كان الفرق في ااثمانينات

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 11:13 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
Traditional examination methods for conference interpreting include
b. Bilingual or multilingual interview, written translation and sight translation
 c. Multilingual written translational activity into another oral translation
d. Bilingual written summary in another language 36.

Mwa6n 2016- 5- 2 11:14 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
هذا اسبوع البووووووووووووم

بعد الجماري امس والنسخ واللصق

من اين لك هذا ياحليمة


كنت متفائل جدا ولله الحمد ابو حليمة فجرها اليوم

الحمد لله حمد كثير

*Dev* 2016- 5- 2 11:15 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـرسال (المشاركة 1057121113)
طيب السؤال المكرر ايش جوابه ؟
www.ckfu.org/vb/t749599-3.html#post1057118152

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 2 11:15 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهرالعطا (المشاركة 1057121476)
الحمدلله حتى يبلغ الحمد منتهاهـ

لحد الان ما فقت من الصدمه

مصدومه مع فرحه عامره مع مدري اش اكتب

الدكتور حليمه بارك الله فيك ويسعدك في الدارين ويبلغك رمضان وكل من يعز عليك بألف خير لا فاقدين ولا مفقودين
الحمد لله يا نهر :53: الاختبار عكس التوقعات و تحول الحليمة الى شناوي اخر

محبلكم 2016- 5- 2 11:16 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
باقي ماده مع حليمه ترى

محبلكم 2016- 5- 2 11:17 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
يمكن يكون هذا تمويه هههههه

*Dev* 2016- 5- 2 11:20 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نهرالعطا (المشاركة 1057121476)
الحمدلله حتى يبلغ الحمد منتهاهـ

لحد الان ما فقت من الصدمه

مصدومه مع فرحه عامره مع مدري اش اكتب

الدكتور حليمه بارك الله فيك ويسعدك في الدارين ويبلغك رمضان وكل من يعز عليك بألف خير لا فاقدين ولا مفقودين

لاحظتك قبل الأختبار بساعه ونص تقريبا ً وإن مخك قفل ، وأنا قبل ما أدخل القاعه جاني مغص أول مره بحياتي قلت مالها داعي أرسب بالماده وأنا على باب التخرج إذا الله أراد

والحمدلله ربك يسرها لنا وكرر الأسئلة

جوليانا القصيم 2016- 5- 2 11:23 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
(الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ )

ياربي لك الحمد ختامها مسك مع حليمه :d5: :mh001:

شكله كان مشغول ولامسافر وكتبوا عنه الاسئله مايصير كوبي بست كذا!!! :53:

عقبال باقي الاختبارات ونخلص على خير يارب ..

ابو ايـــــاد 2016- 5- 2 11:25 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lana aziz (المشاركة 1057117792)
معقولة حليمة اللي حاط الأسئلة ؟!

يارب لك الحمد الاختبار كان جميل

نغس التساؤل

مـرسال 2016- 5- 2 11:26 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو يوسف الشمري (المشاركة 1057121511)
مشكور يا ابو يوسف وهذا كان حلي الحمدلله
اودع الحين مادة الترجمه وانتقل الى ادب الاطفال
اتمنى يكون الامتحان مثله
الف شكر للجميع

Remember 2016- 5- 2 11:30 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
إختبار أقل ما يقال فيه عسل وسمن

أنا لاحظت شي في الدكتور حليمة جزاه الله خير إختباراته الصعبة دائما في الأترام الأولية أما الترم الأخير فيسهله إلى درجة التكرار انا أتكلم عن تجربتي معه لأني قرأت إن إختبار الطلبة العام في نفس المادة صعب لكن عن تجربتي كانت عندي مادتين العام عنده مادة أعتقد في الترم الخامس أو السادس ما أذكر وكانت بين السطور صعبة جدًا ونجحت فيها ع الحفة ومادة كانت الترجمة الإبداعية وأخذت من إسمها نصيب أبدعت فيها وكانت طريقة الأسئلة مقاربة لأسئلة اليوم ... بالتوفيق جميعًا

sa22 2016- 5- 2 11:33 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمد لله الاختبار اثبت ان المقرر جميل

amonem15 2016- 5- 2 11:35 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الاسئله روووووووعه
تسلم دكتور حليمه ما توقعنا منك هذا
:love080::love080::love080::love080::love080::love 080::love080::love080::love080::love080::love080:: love080::love080::love080::love080::love080::love0 80:
ربنا يبشبش التربه التي تحت راس والديك روح الله يرحم والديك

اشكر اخواني وقلبي النابض دفعتنا المتميزه ادارة المنتدى الغالي الله يا ربي يكتبه في ميزان حسنت كل من ساهم في انجاح هذا المنتدي والله يرحم والديكم جميعا ،،،

فيصل السلطاني1 2016- 5- 2 11:38 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
والله مدري انا متردد كثير لأني ماذاكرت بس مرور على اسئلة الترم الماضي والي قبله بس ان شاء الله اعديها
نموذجي b اغلب الاجابات a مدري احد مثلي والا انا جبت العيد

سامي- 2016- 5- 2 11:38 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
ربي لك الحمد
موفقين جميعا .

sareeta 2016- 5- 2 11:39 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله �� يارب باقي المواد كذا ونتخرج بامتياز��

ضناني الشوق 999 2016- 5- 2 11:44 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الاختيار كان في منتهى الرقة في منتهى الذوق اذا سأل يعرف يخليني اروق

adowais 2016- 5- 2 11:44 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
لو سمحتو وش جواب student presention .....

اخت ساره 2016- 5- 2 11:55 PM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الله يسعده دنيا واخره ويسعد كل من ساعدنا اللهم لك الحمد 😘

يلسم سلملم 2016- 5- 3 12:07 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
It was pretty simple and so far the most is outstanding

محمد الحذيفي 2016- 5- 3 12:07 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمد لله أولا وأخيرا كان لدينا تخوف كبييييييير ولكن تسهلت

المهم نصيحة للترم الجااااي !!!!!!!

احفظوا النظري مكرر الترم هذا واللي قبله

وذاكروا العملي من مذكرة هايدي

رزق الله الجميع النجاح والفلاح في الدنيا والآخرة

Sitah.Alotaibi 2016- 5- 3 12:15 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
the personal and social aspects of instruction interaction and
the process of socialising student into a ‘community of professional
practice’.

مشاعر ناعمه 2016- 5- 3 12:30 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
فيه سؤال اجاباته information اللي يذكره

FRANK 2016- 5- 3 12:31 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله الاختبار سهل ....... الله يجزاك خير يا د حليمه ,,,
ويوفقنا جميعا
Court و Legal ............ جاء عليه سؤالين ؟؟ وش حلهم ؟؟

يلسم سلملم 2016- 5- 3 12:46 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اليوم كان عندي مادتين ترجمة تتابعية و إنشاء وتعبير 2 توني أضيفها هذا السمستر

عاد الشباب يشتكون من الإنشاء يقولون من خارج المنهج لكن للأسف كان كلامهم غلط

الإختبار كان كله قطعتين الأولة عن حروف الجر
والثانية نعبي الفراغ

ثم جاب لنا اسئلة حوالي 8 منوعة بالعكس الإختبار كان أحلى من العسل

يلسم سلملم 2016- 5- 3 12:48 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
although the exam was about basics in English I mean composition 2 it was like a piece of CAKE

يلسم سلملم 2016- 5- 3 12:50 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
for the consecutive translation very very very GOOD


GOOD GIDDAN

جفاف 2016- 5- 3 12:53 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
شكله قرب يوم حليمه :dالله يجزاه عنا كل خير

Ꭰαчєм sαudᎥ 2016- 5- 3 12:56 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
اتوقع ان الجميع باذن الله راح يعديها ... واختبار اليوم يعطينا داافع قوي انا نذاكر الادب ...
>> الى الادب .. وباذن الله المواد الباقيه ختامها مسسك !!

ماجد المبيريك 2016- 5- 3 12:58 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله
وحبيبكم مين
حليمه حبيب الخريجين حليمه

أم البراء 1 2016- 5- 3 01:09 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله الاختبار حلو يارب الفال لنظرية الترجمة عندي بهالمستوى :(

Ro0u7 2016- 5- 3 01:18 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
الحمدلله ربي العالمين انطباعات فيها من الفرح الكثير وفيه من الدعوات لدكتور الماده الكثير يستاهل حليمه كل خير ع اختباره لهذا اليوم ويستحق الشكر والتقدير لو تعامل مع كل الطلبه ع هذا النهج لكسب حب الطلاب له مفترض يستمر لان فعل الخير مافيه اجمل منه لاتكون قاسي وتكسر ولاتكون لين فتعصر خليك وسط واستمر ي دك

شذى الورد 22 2016- 5- 3 01:28 AM
رد: انطبـاعكم عن اختبار الترجمه التتابعيه
 
للاجيال القادمه لاتعتمدو علتكرار تراه مزاجي اعتمدو نوت هايدي مع العملي حقها وللفهم دودي كول ل13ممتازه مع اسالة الاعوام المجمعه لنظري والعملي حق هايدي وياليت بداية الترم تحاولو تفهمو المنهج عشان يتسهل مذاكرته لكم واه اني فرحانه احس حمل وانزاح من حليمه هههه الله يوفقنا بالي باقي ويجعلها سهله ميسره يادفعتي الجميله ودمتم بخير


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 03:49 PM.
صفحة 2 من 3 1 2 3
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه