ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

- E8 (https://vb.ckfu.org/f395)

- - [ مذاكرة جماعية ] : ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾ (https://vb.ckfu.org/t787975.html)

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

يارب تكون الاسئله سهله وتكون مكررة يارب نسخ ولصق يارب

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

يقول الدكتور عند الترجمة يجب ان تركز دائماً على أربع أشياء :

1-الحالة . 2- الأفكار . 3- المعنى. 4-الثقافة .

منقول

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

الله يوفقكم جميعا ويفح عليكم فتوح العارفين ويلهمكم رشدكم ويسر امركم وكل مسلم ........

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجلا فهد (المشاركة 1057708268)

The most appropriate interpreting of "I graduated with literature's degree in mid-1980s تخرجت من الجامعة بشهادة جامعية في الثمانينات تخرجت من الجامعة في عام 1980باجازه الأدب تخرجت من الجامعة باجازة بالادب في عام 1980 تخرجت من الجامعة باجازة بالا دب في الثمانيناتhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
انا الصح ولا هو ..؟؟

16) 16. The most appropriate interpreting of ‘ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway’ is

- a. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية الخطوط خدمات الفيضانات علقت

- b. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك بخدمات الفيضانات علقت

- c. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق الفيضانات أجبرت

- d. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق أجبرت الفيضانات

وهنا اشوف الصح c ?

بالنسبة للسؤال الاول انا اشوف الصح :
تخرجت من الجامعة باجازة في الادب في الثمانيات
ليه؟
لانو ما قال تخرجت في عام ١٩٨٠ قال ١٩٨٠s < حرف s ما يعني سنة محددة يعني فترة زمنية

وبالنسبة للسؤال الثاني سألنا الدكتور وقال الاجابة C

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

من زود الثقه اللي فيني ما اطلعت عاى اللعملي ابد وجتلسه احفظ النظري يارررررب توفيقك يارب جميعا ننجح بهالماده ونفتك يارب :o

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

" فقال األستاذ : هات ما عندك ألسمع " of interpreting appropriate most the. 39
A. the professor said: what do you have to hear
B. the teacher said: 'give me what you have to listen to
C. the teacher said: ' say why you have
D. the teacher said: 'speak, I am listenin
في هالنموذج الاجابه كانت B ونموذج ثاني كانت D
ايهم صح؟

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

استودعتكم الرحمن يارب نسخ ولصق يارب

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taia (المشاركة 1057708444)

:(204):

:(204)::(204):هذي الشطاره :(204):

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

اي سطر من المنهج متوقع انه يجي :biggrin:

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾