رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

عجزت افهم واحفظ ذي المادة يارب سترك..مادري وش اسوي..

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

شكراااا..ماقصرتي:d5:



وانا بتفاهم معه بعد الاختبارات:biggrin:

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

سلام عليكم يسعد الله مساكم
واثناء مروري على الكويزات حصلت على بعض الاشكاليات ياليت توضح للجميع الاجابة الصحية ونشكر جهود من قامو على ترتيبها وموجود بعضها مكرر لذا تم التنويه لنا ولزملائنا الدفعات القادمة تحياتي .....
الفصل الاول : 1433-1434 سؤال 1،27،28،52
الفصل الثاني:1433-1434 سؤال 1،15،37،41،48
الفصل الاول : 1434-1435 سؤال 1،24،43،
الفصل الثاني :1434-1435 سؤال 12،14،19،26،
الفصل الاول : 1435-1436 سؤال 12،25،27،35،40
الفصل الاول : 1436-1437 سؤال 18،25،29،
الفصل الثاني : 1436-1437 سؤال 30،

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

الله يعين

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

.




فيني طمأنينه عجيبه >>> اخاف لايكون تبلد احساس بس :mh12:

أول مره يكون عندي قناعه ان هذي درجات دنيااا:5aga:

لكن ان شاء الله الاختبار سهل:106:

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

The most appropriate interpreting of " most victims died from smoke inhalation more than burns" is
A. قتل معظم الضحايا باستنشاق الغاز بدلا من الحريق
B. ماتت معظم الضحايا نتيجة الدخان وليس من الحريق
C. مات أكثر الضحايا من السعال الدخاني بدلا من الحريق
D. ماتت معظم الضحايا من استنشاق الدخان بدلا من الحريق
الابلاغ عن خطأ محتمل في السؤال رقم

" رجل يعرض امه للبيع " The most appropriate interpreting of
A. a man sold his mother at his wedding
B. a man displays his mother for sale at his wedding
C. a man advertises the selling of his mother at his wedding party
D. a man calls upon buyers to buy his mother

علينا أن نحرص على توافر جميع أنواع الطاقة وجميع أنواع الموارد الأولية” The most appropriate interpreting of
A. We must be cautious on the availability of all types of power and all kinds of primery sources"
B. We must be careful on the availability of types of energy and kinds of primary resources"
C. We must ensure the availability of all types of energy and all kinds of primary resources"
D. We must be aware of the availability of an energy types and all kinds of essential resources"

“قال التلميذ: لم تعلمني اليوم شيئا يا سيدي” The most appropriate interpreting of
A. You have taught me nothing today," says the novice
B. You had educated me nothing today," saying the novice
C. You has teach me nothing today , " said the student
D. You have learn me nothing today ." says the pupil

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

اشياء ما سال فيها حليمه خلال الثلاث سنوات الماضيه :biggrin:
convey the same meaning -> Rabin 1958
the transfer of thought and ideas -> Brislin 1976
a situation-related and fuction-oriented -> Salevsky 1983
translation with a culutre -> Toury 1995

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

صحيح لما كنت اراجع المحتوى طلعت معلومات ما مرت علي اثناء المذاكره من الملفات والكويزات ومن ضمنها الي ذكرت :Cry111:

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

The most appropriate interpreting of "I graduated with literature's degree in mid-1980s تخرجت من الجامعة بشهادة جامعية في الثمانينات تخرجت من الجامعة في عام 1980باجازه الأدب تخرجت من الجامعة باجازة بالادب في عام 1980 تخرجت من الجامعة باجازة بالا دب في الثمانيناتhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
انا الصح ولا هو ..؟؟




وهنا اشوف الصح c ?

رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
 

ولا نموذج كرر اسئلته ياربي من حليمة .. يارب نعدري صعب تنحفظ :(