 |
|
||||||
| E5 English Literature Students Level Five Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2014- 4- 12
|
#21 |
|
متميز بالمستوى E8
|
رد: نظرية الترجمة
The …. Is the starting point of any translation
a-TT b- ST c- SL d-TL |
|
2014- 4- 12
|
#22 | |
|
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
|
رد: نظرية الترجمة
اقتباس:
|
|
|
2014- 4- 12
|
#23 |
|
متميز بالمستوى E8
|
رد: نظرية الترجمة
المحاضرة الرابعة والخامسة بها كم هائل من المعلومات
وكذلك احس انهما مرتبطتان مع بعض ولذلك ابخلي هذا اليوم خاص لهما وافضل طريقة لفهمها وحفظها هو طريقة الخارطة الذهنية |
|
التعديل الأخير تم بواسطة صرخة غريق ; 2014- 4- 12 الساعة 02:34 PM |
|
|
2014- 4- 12
|
#24 |
|
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
|
رد: نظرية الترجمة
2-The Source Text (ST) النص المصدر -The source text is the text which has been chosen for translation.==> النص المصدر هو النص الذي يختاره المترجم للترجمة -The ST could be a spoken or written message, or even both==> قد يكون منطوقاً أو مكتوباً أو الاثنان معاً هنا سؤال The…could be a spoken or written message, or even both a-TT b- TL c- SL d-ST -The ST is normally given to the translator to translate. يعطى النص المترجم إلى المترجم لكي يبدأ الترجمة مالها داعي هالنقطة -The ST is normally given to the translator to translate. a- Ttue b-False The Translator chooses a text in rare cases out of interest or for research purposes يختار المترجم النص في حالات نادرة قد يكون لأغراض البحث أو الفائدة The ……chooses a text in rare cases out of interest or for research purposes a-ST b- LT c- Translator -The ST limits the translator who cannot change whole parts of the source text. يحد النص المصدر من عمل المترجم إذ انه لا يستطيع تغيير أي جزء من أجزائه -The ST is the very central and initial point for the start of the Translation process. يعد النص نقطة أساسية ومبدأية للإنطلاق بعملية الترجمة The …. Is the starting point of any translation a-TT b- ST c- SL d-TL هذا سؤال من عند أبو خالد -Understanding the ST is the first step in the process of translation. يعد فهم النص المصدر ST الخطوة الأولى في عملية الترجمة |
|
2014- 4- 12
|
#25 | |
|
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
|
رد: نظرية الترجمة
اقتباس:
|
|
|
2014- 4- 12
|
#26 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: نظرية الترجمة
هذي اسئله نظريه الترجمه الترم اللي فات
اسفين على اللخبطه لا احد يعتمد على الاجوبه http://i.imgur.com/yu0E8SQ.jpg http://i.imgur.com/sIxjMLV.jpg http://i.imgur.com/bSDRU5z.jpg http://i.imgur.com/M2GCkP6.jpg http://i.imgur.com/xXphLm1.jpg http://i.imgur.com/SE3POPB.jpg http://i.imgur.com/UcV6Zae.jpg http://i.imgur.com/93qYret.jpg http://i.imgur.com/qKhAXGJ.jpg http://i.imgur.com/qt1vE5C.jpg http://i.imgur.com/E8SIiS7.jpg http://i.imgur.com/mA2YQB3.jpg http://i.imgur.com/wQ8QOjY.jpg http://i.imgur.com/zMbxUFO.jpg http://i.imgur.com/Z6th1sV.jpg |
|
التعديل الأخير تم بواسطة هاضني ; 2014- 4- 12 الساعة 03:03 PM |
|
|
2014- 4- 12
|
#27 |
|
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
|
رد: نظرية الترجمة
[quote=هاضني;10717937]هذي اسئله نظريه الترجمه الترم اللي فات
اسفين على اللخبطه يعطيك العافية بس اذا لقيت اي سؤال في جزئيتنا او من عندك قول لنا رقمه عشان نحله |
|
2014- 4- 12
|
#28 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: نظرية الترجمة
السؤالرقم ٤
|
|
2014- 4- 12
|
#29 |
|
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
|
رد: نظرية الترجمة
The Translator المترجم
-The translator is the most important element in translation, without him translation does not happen. المترجم هو أهم عنصر في عملية الترجمة بدون لن تتم الترجمة -The … is the most important element in translation, without him translation does not happen a- Translator b- Source Language c- Target Language |
|
2014- 4- 12
|
#30 |
|
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
|
رد: نظرية الترجمة
نفس السؤال اللي حيرني و جاوبة أبو خالد قبل شوي
11) The major element of translation are A. the SL,the ST,the translator, the TT,the language of translation and TL B. linguistic element, semantic element, physical element and phonetic element C. the SL, the ST, the interpreter, the language of translation and TL D. the SL, the ST, the translator, the language of translation and TL. لأنه حط لنا عناصر العنصر الرئيسي A linguistic element |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ كويز ] : نظرية المنظمات المحاضرة (11) | همة نحو القمه | إدارة أعمال 7 | 1 | 2014- 12- 28 05:01 PM |
| [ كويز ] : نظرية المنظمات المحاضرة (10) | همة نحو القمه | إدارة أعمال 7 | 2 | 2014- 12- 28 02:17 PM |
| [ كويز ] : نظرية المنظمات المحاضرة (9) | همة نحو القمه | إدارة أعمال 7 | 5 | 2014- 12- 28 01:40 PM |
| [ كويز ] : نظرية المنظمات المحاضرة (8) | همة نحو القمه | إدارة أعمال 7 | 3 | 2014- 12- 28 07:50 AM |
| [ كويز ] : نظرية المنظمات المحاضرة (7) | همة نحو القمه | إدارة أعمال 7 | 3 | 2014- 12- 28 12:14 AM |
