اللغة الانجليزية الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا - الصفحة 3 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

مـحــمـــد · 2013- 7- 9

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا20006

qso, now how would you translate such expression into arabic as a creative translator? Is it a, b, c, d, e, f , any one would do or something else?
a.المرحاض
b.بيت الخلاء
c.بيت الراحة
d.بيت الغائط
e.الحمام
f.محل الأدب
g.إلخ......
شوفو الامثله كلها ما اتجي الا الراحه والخلاء والخلاء اقرب لانها عامه في مجتمعنا وفيها شوية تغير للترجمه

اخوي تاكد من الحل هذا
اعتقد ان الاجابه (اكرمكم الله ) الحمام
الدكتور قالها في المحاضرة المباشرة

fahad almutairi · 2013- 7- 9

السسلام عليكم

ي أخوان مثلكم عارفين هالماده ترجمه أبداعيه وليس حرفيه

يعني الأختلاف وارد في الترجمه

لكن .. في المرفقات ( ملفين )

الأول / هو للترجمه المعتمده في المحتوى

الثاني / هو أسئلة أختبارات مع الحل نفس الملف اللي نزلته امس لكن هالملف مع الحل

ومووووفقين جميعاً

مجيييد · 2013- 7- 9

الله يعطيك العافيه اخوي ويرحم والدينا ووالديك والمسلمين اجمعين

ام ريماس · 2013- 7- 10

ممكن احد يحول الملفات لامتداد pdf وجزاكم الله خير

fahad almutairi · 2013- 7- 10

تفضلي

~Mr-Dunhill · 2013- 7- 10

كثر الله خيرك يافهد ,لاهنت

ام ريماس · 2013- 7- 10

جزاك الله خير يافهد ووفقك لمايحبه ويرضاه

رضا20006 · 2013- 7- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـحــمـــد

اخوي تاكد من الحل هذا

اعتقد ان الاجابه (اكرمكم الله ) الحمام

الدكتور قالها في المحاضرة المباشرة

الجواب الحمام صح كلامك انا اتاكدت من الدكتور وقريب ان شاء انزل الحلول الاكيده بالتوفيق لكم

ريكلمي · 2013- 7- 13

أخوي رضا2006 بارك الله فيك

ترى منتظرين جديدك

The Golden Pen · 2013- 7- 13

Good 4 you Reda

2013- 7- 9	#23
مجيييد أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 94719 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2011 المشاركات: 427 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 642 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا الله يعطيك العافيه اخوي ويرحم والدينا ووالديك والمسلمين اجمعين

2013- 7- 10	#24
ام ريماس أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39549 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2009 المشاركات: 418 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 385 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الثامن	رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا ممكن احد يحول الملفات لامتداد pdf وجزاكم الله خير

2013- 7- 10	#26
~Mr-Dunhill أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 77531 تاريخ التسجيل: Wed May 2011 العمر: 40 المشاركات: 517 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 462 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة العنقليزية المستوى: خريج جامعي	رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا كثر الله خيرك يافهد ,لاهنت

2013- 7- 10	#27
ام ريماس أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39549 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2009 المشاركات: 418 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 385 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الثامن	رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا جزاك الله خير يافهد ووفقك لمايحبه ويرضاه

2013- 7- 13	#29
ريكلمي أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 69542 تاريخ التسجيل: Thu Jan 2011 العمر: 33 المشاركات: 205 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 312 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الإحساء الدراسة: انتساب التخصص: إنجليزي وأفتخر المستوى: المستوى الثاني	رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا أخوي رضا2006 بارك الله فيك ترى منتظرين جديدك

2013- 7- 13	#30
The Golden Pen أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 148533 تاريخ التسجيل: Tue Jul 2013 المشاركات: 218 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 261 مؤشر المستوى: 49 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: ادب انجليزي المستوى: المستوى السابع	رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا Good 4 you Reda

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اذا احد صور اسئلة اختبار العلاقات لا يبخل علينا	ابوفجر-البارقي	اجتماع 4	0	2013- 5- 21 09:15 PM
اللي عنده أسئلة العام الاضطرابات السلوكيه لا يبخل علينا @!@	العدواني	ارشيف المستوى 4 تربية خاصة	7	2013- 5- 20 09:59 AM
[ كلية العلوم الطبية ] : تقنية القلب	Noor95	ملتقى طلاب وطالبات الكليات الصحية - جامعة الإمام عبدالرحمن	2	2013- 4- 28 03:22 AM
ஐ◄██▓▒░ التخاطب واضطرابات النطق والكلام ░▒▓██►ஐ	Ầ.Ł.₥.ầ.$.ặ	مواد مشتركة - ارشيف تربية المستوى 6	37	2012- 12- 23 02:57 AM
الأدب الجاهلي...1433	غزاله القرشي	اللغة العربية	5	2012- 2- 14 01:44 PM