[ المناقشات ] : تلخيص ماذكر في المباشرات الاولى

[ام حاتم427]

عني ماراح اشتري الكتاب

لانه قال ان الشرح الي ذكره بالمحاضرات +الشرائح +الملخص الي راح ينزله كافيه لدراسة المنهج

ماجله مذاكرته الى الاخير لين تكتمل المحاضرات باذن الله

[نهرالعطا]

معروف مستوى 7 و8 بالركود بسبب مشاريع البحث وانشغالهم بها...

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sham9966
صحيح ملاحظه هالشي ركود مع خمول ودفعتنا كانت كل آكتف الحين مافي تشجيع ولافي حتى مشاركات اتمنى يرجعو زي قبل

[sham9966]

محاضره علم اللغه النفسي المباشره الاولى اهم ماذكر:
في البدايه الدكتور سال كيف تشوفو الكورس وكيف شرحي بالنسبه لكم وطمن الطلاب مافي شي يستدعي للقلق وتكلم عن طريقة دراسة الكورس انه ندرس من الشرائح +المتابعه معه في المحاضره وتلخيص في نوته للرجوع لها وشدد على متابعة المحاضرات معاه وقال بهذه الطريقه ستكون كافيه ولاتحتاج الى كتاب
2/تكلم عن مثال انه ممكن يكون هناك طفل يستطع ان يسمع ويفهم ويكون ذكي لكن لايستطيع انتاج اللغه اي لايمتلك لغه وهذا طبيعي بينما هناك اطفال توجد لديهم مشاكل من خلقتهم فهم لايملكون اللغه وايضا ممكن مايفهمو صح او مايسمعو يعني الي عندهم اعاقه
3/تكلم descriptive grammar/prescriptive واعطى مثال انه في العاده المريض يروح المستشفى للدكتور ويعطيه وصفه وتعليمات حول ماذا ياكل وماذ يمتنع عنه من المأكولات نسمي هذprescriptiveومثال توضيحي اكثر لما المعلم يقول للطالب لاتقول 2ماي خطاأ لكن قول اريد علبتين ماي اي قارورتين ههههههه يعني يصف المعلم ماذا يجب ان يقول وماذا يجب ان لايقول
4/descriptive grammar معناها كيف يستخدم الناس اللغه يعني في الولايات المتحده لمايروح لكوفي مثل ستار بكس يقول Give me two water?
هذا هو الفرق بين الاثنين
5/في نهاية المحاضره قال في المباشره الثانيه اتمنى تكونو مجهزين الاسئله الي تحتاجوها واي رساله ع الايميل لازم نحط الموضوع اسم الماده علشان يعرفّ
وبس هذا كل ماذكر اتمنى اني افدتكم بالي اقدر عليه

[sham9966]

الترجمه الابداعيه المباشره الاولى
تكلم الدكتور عن اهداف دراسة الكورس وهي ترجمة عينات من النصوص الابداعيه واظهار المعرفه من تفسير النصوص الابداعيه من خلال ترجمه خاص بك واظهار بعض المهارات في التلاعب وانتاج ترجمه حرفيه وترجمة نصوص بلاغيه وتحليل وتقيم الترجمه الابداعيه بين العربيه والانجليزيه
وتكلم عن جدول المحاضرات وتقسيمها في البدايه مقدمه عن الكورس وماهي الترجمه الابداعيه والمشاكل والاخطاء الي نطيح فيها في الابداعيه وماالفرق بينها وبين الترجمه الحرفيه وترجمة القران والحديث والشعر والخطاباتّ
يعني بصراحه يهدر واجد هالدكتور وسريع في الكلام يالله تلحق معاه وكاني سمعته يقول ان الترجمه الابداعيه مو يا ابيض يااسود لا هي الرمادي يعني انت كيف تشوف هالترجمه بالنسبه لك اعتقد قصده كذا هههههههه
وسالو الطالبات عن افضل قاموس يستخدمو بدل قوقل قال اسمه هنزفر

وقال الماده تعتبر قسمين نظري وعملي حاجه كذا اد احد عنده اضافات يضيفها انا هذا الي سمعته يسرع بصراحه

[sham9966]

محاضرة قضايا ثقافيه معاصره للي مسجلينها من مستوى خامس
1/نرجع الى اسئلة الاعوام الماضيه مهمه للفائده
2/الادله موحفظ فهم يعني يجيب الدليل ويقول لك على ماذا يدل او شنو الشاهد او المايستفاد منه يعني اهم شي تفهمو الايه او الحديث
3/الكتاب اسمه قضايا ثقافيه معاصره تاليف احمد الحديبي ومختار عبدالله الكتاب قال مفيد يعني للي يبغي يستفيد اكثر
4/الدكتور رائع وطمنا ان الاغلبيه بيجيب 100 ماقصر كلامه جدا مطمئن ومريح
5/اسئلة المناقشات مهمه جدا
6/بالنسبه للتورايخ لاتضيعو وقتكم عليها يقول ركزو ع الاشياء الاساسيه واتركو الثانويه ولو جاء سؤال على تاريخ بيكون واحد بس يعني غير مهمه بس لازم نمر عليها
7/قال بيحاول يعمل لينا اضافه100سؤال حسب طلب الطلاب بس قال عموما لوترجعو الى اسئلته بتلاقوها موزعه ع النمادج
8/سألو عن دول الاستعمار كثيره قال السؤال بيكون واضح مثلا من استعمر هذه الدوله.....يعني واضح مافي لف ودوران
9/اخر شي قال هالله هالله في الماده مهمه وسهله وانا اعرف اغلبكم ربات بيوت ومؤظفين راح اسهل عليكم بس اتمنى منكم الاجتهاد

[نهرالعطا]

بطلة ي شام

تم تنبية الاعضاء لمشاركاتك الذهبيه

ما ننحرم من عطائك

[{تهاويل}]

اشوف الناس نشيطه اكثر من قبل

[ليــــــن]

شكرا جزيلا شام

[فيض]

[sham9966]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}

اشوف الناس نشيطه اكثر من قبل

صراحة لسه ماابتديت الجد في الدراسه بس شفت ركود قلت اتابع المحاضرات واحرك القسم هههههههههه وان شالله اكون افدتكم ولوبشي بسيط