[ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة

[شوق@]

. ....... is the stage during which the translated text gradually takes form.
a. Interpretation in a new language
b. Editing the formulation
c. Interpretation of the source text
d. Formulating the translated text
هذا سؤال ما حليته حلوه انتم

[shooshoo alsharaf]

7..b
8..cمومتاكده
9..d

[شوق@]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almohab

7 اي 8 سي 9 دي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SoOom21

A
c
d

ان شالله صح
شووق زيدي كميه الاسئله لايضيع الوقت وبنفس الوقت نبي نراجع معك :(

10) As one of the main characteristics of „theory‟, „parsimony‟ means that
A. it must be able to predict.
B. it must be testable.
C. it must be simple.
D. it must be comprehensive.
11) By „culture‟ we mean
A. people’s ‘way of life’.
B. ‘people’s customs’.
C. ‘people’s religion’.
D. ‘people’s social life
12) Hunayn bin Ishaq‟s method of translation was called
A. the free way method.
B. the faithful way method.
C. the literal way method.
D. the both ways method.
13) Grammar is organized along two main dimensions:
A. phonology and phonetics.
B. semantics and syntax.
C. morphology and phonetics.
D. morphology and syntax.
14) Works on philosophy, medicine, engineering and logic were translated from
A. Persian into Arabic.
B. Greek into Arabic.
C. Latin into Arabic.
D. Anglo-Saxon into Arabic.
15) By „idiom‟ we mean
A. a figurative image.
B. a figurative expression.
C. a non- figurative expression.
D. a fixed figurative expression.

[شوق@]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shooshoo alsharaf

7..b
8..cمومتاكده
9..d

صح

حلو كذا بنطبق عالمادة ونحل من الاسئلة اللي عندي

[almohab]

اعتقد A

[شوق@]

13) Grammar is organized along two main dimensions:
A. phonology and phonetics.
B. semantics and syntax.
C. morphology and phonetics.
D. morphology and syntax.
14) Works on philosophy, medicine, engineering and logic were translated from
A. Persian into Arabic.
B. Greek into Arabic.
C. Latin into Arabic

هالسؤالين متوقع زيارتهم لنا بالاختبار

[شوق@]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almohab

اعتقد A

أي سؤال

[SoOom21]

A
a
a
b
b
الاخير مدري كلها تخمين مذاكره صفر الله المستعان :(

[shooshoo alsharaf]

13..a
14..b

[أم نونو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوق@

والله ما أدري بس سمعت إشاعة إن الدكتور مارح يكرر الأسئلة فتحت المباشرة الثالثة
بس سمعته يقول لا تذاكرون اسئلة العام عشان كذا مابغيت أراجع أكثر من اسئلة الأوام الماضية
كفاية حليت اسئلة 1433-1434-1435 كلها في المرفقات كويزات قوتشي

فين المرفقات الي فيها الأسئلة ؟؟