[ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة

[roqa]

مراحب ..بس قولولي الواجبات بأي صفحة إذا ما عليكم أمر ...

وهل أجوبة الفيصل طابقتوها مع نموذج حل غدورا ؟؟؟
أجوبة فيصل متأكدين من حلها!!
في كذا سؤال لو في وقت بتناقش معاكم فيه ...

[mlaz]

13) Translation theory is derived from
A. generative linguistics
B. comparative linguistics
C. psycholinguistics
D. applied linguistics

21) when Arab learning declined
A. The translation of a message across a cultural and linguistic barrier.
B. The translation of a message into another language .
C. The communicative translation of message across a cultural and linguistic barrier.
D. The oral translation of a message across a cultural and linguistic barrier.


27) The translator's theory tends to:
A. Colour his interpretation of the source text.
B. Present his interpretation of the source text.
C. Cover up his interpretation of the source text.
D. Reveal his interpretation of the source text


34) Cultural problems in translation cover :
A. Problems at sentence level .
B. Problems at social level.
C. Problems at discourse level.
D. Problems at above word level.



هذول الي نبي نتفق ع حلهم

[roqa]

^
برافو

+

حابة أعرف من وين طلعتوا الاجابات ...ملخصي مس هيفا وبعض الأشياء سويت سكان عالملزمة كلها وما عرفت من وين جبتوا الاجابة !!

[وتين2012]

مره غثيثه الله يعين عليها

ماعندي وقت اقلب بالموضوع لكن هل فيه نموذج صحيح لحل الاسئله تبع الترم الي طاف


اذا فيه الله يوفقكم ارفقوه لي او رابط تبعه

[tracking]

قسم بالله فيه ناس حاطين ردود ما امها داااعي زياده صفحات على الفاضي اللي يعلق على مباراة واللي تقول مشكوره على الرد ياناس حرااااام مافيه وقت

[صرخة غريق]

7) Machine translation involves

A. the use of word processor to translate texts from SL to TL 31 المحاضرة

B. the use of PowerPoint programmer to translate texts from SL to TL
Automatically
C. the use of computer programmers to translate texts from SL toTL
D. the use of computer programmers to translate texts from SL to TL
automatically

d ?????

[صرخة غريق]

13) Translation theory is derived from
A. generative linguistics
B. comparative linguistics
C. psycholinguistics
D. applied linguistics

حتى قوقل عجز عنه بس اذا جاء ابحط A بناء على حل الاخت شوق

[بسمة22]

انا سبق وقلتلكم اني بحثت ولقيت الحل مكتوب تحت العنوان الرئيسي لمقاله في جامعة كامبيردج
وبما ان وقتي ضيق ومايمديني انزل صورة نسخت لكم الكلام واللي يبي يتاكد يسوي بحث على فقرة السؤال فقط :
The Theory and the Craft of Translation - Cambridge Journals
journals.cambridge.org/article_S0261444800002913‏
glossaries, the formulation of some translation theory, if only as a frame of ...
Translation theory derives from comparative linguistics, and within linguistics.

<LI class=g>[PDF]

[الفراشه الطائره]

38) in Muhammad Ali's time translation thrived because :

المحاضرة 8

A. He tried to make all forms of education available to his people . B. He wanted his people to learn foreign languages.

C. He was personally interested in learning about European civilization.

D. He was wanted to invade Europe.



ايش الصح في اسئلة الفيصل حاط الاجابه C بس اتوقع انا A

ايش الصح!!!!!!!!!!!!

[roqa]

اشبه ده الدكتور !!!

الشي اللي حابة أوصله ..أنتو ملاحظين انو في أسئلة خارجية ولا !!

الأخت بسمة جابتلنا مصدر احدى الإجابات من جامعة كامبردج !!

بليز اللي خرج الاجابات من المحتوى بس قولولي وين بأي ملزنة بأي صفحة ...

ما أحب أحفظ شي مو فاهمته ....