|
E4 English Literature Students Level Four Forum |
|
أدوات الموضوع |
2012- 1- 30 | #51 | |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
اقتباس:
That's it
|
|
2012- 1- 30 | #52 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
|
2012- 1- 30 | #53 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
prepositions
I always get mistakes in choosing among them I need so many practices to totally understand them |
2012- 1- 30 | #54 | |
:: المراقب العام ::
الساحة العامة |
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
اقتباس:
هي صحيح الـ prepositions من المواضيع الصعبة في أي لغة وأحيانا تعتمد على لغتك وتطلع الترجمة مختلفة مثل كلمة afraid الي هي خايف, بالعربي نقول خايف "من" بس بالإنجليزي نقول Afraid of وكلمة different نقول مختلف "عن" بس بالإنجليزي نقول different from وبالعربي نقول ضع الخاتم "في" إصبعك, بس بالإنجليزي نقول put the ring "on" your finger وبالنسبة لـ waste أنا استعجلت في الحكم, هي تاخذ on لكن يبدو أن الطريقة هي: I have no time to waste on somting I have no time to waste in doing something حسب فهمي |
|
2012- 1- 30 | #55 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
فكره جميله ...
عذروني على الاخطاء الاملائيه .. hassan: what habin to you ali ali: i had accident and broken my arm but i'm good however habin to me i don't leave my stady in univearsity i don't have time to watch tv i have importent beisniuse to do it are you finish fix the laptop? no ,sorry, i will need along time ok, take your time صححوا لي ... |
2012- 1- 30 | #56 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
babyface sis
we got to start over.....with hard sentence |
2012- 1- 30 | #57 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
^^^
I agree with him |
2012- 1- 30 | #58 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
^^^
she agrees |
2012- 1- 30 | #59 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
yup yup
I wanna some hard sentence |
2012- 1- 30 | #60 |
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
ترجموا هذول
ـ حبل الكذب قصير . ـ عذر أقبح من ذنب . ـ فرخ الإوز عوام . ـ ما كل مرة تسلم الجرة . ـ لسانك حصانك إن صنته صانك وإن أهنته أهانك . ـ عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة . ـ من شب على شئ شاب عليه . ـ زمار الحي لا يطرب . ـ إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع . ـ إذا اختصم اللصان ظهر المسروق ـ رب أخ لم تلده أمك . انواع الفهيان |
التعديل الأخير تم بواسطة نجداوي حيل ; 2012- 1- 30 الساعة 05:55 PM |
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدلالية (Tags) |
translate, هيــــــــا, نترجم |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|