[ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة

[sweetsoso]

احس مهما قريت بالمحتوئ مخي يعلق
حفظت الاسئله
يارب ياكريم تيسر هالماده علينا وتوفقنا دنيا واخره

[بسمة22]

ابو خالد الله يجزاك خير لو تحط صيغة السؤال نكون لك من الشاكرين

[sweetsoso]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جامعيةg

- Because Muhammad Ali was very interested in learning about European civilization
the Translation took the form of ………………………..
a- an independent movement and thrived
b- dependent movement and thrived
c- Settled and unchanged
d- None of all


ايش الحل لو سمحتوا

Translation took the form of an independent movement & thrived as Mohd Ali was very interested in learning about European civilization.


من المحتوئ

[صفا^]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweetsoso

احس مهما قريت بالمحتوئ مخي يعلق
حفظت الاسئله
يارب ياكريم تيسر هالماده علينا وتوفقنا دنيا واخره

قسم بلله
وانا من قبل اسبوعين طبعت اوراق مراجعه للمادة ذي فوق المية سؤال في بالي اراجع منها
ونسيت منها توي اشوفها وانا عيوني انعمت من كثر ما اراجع من اللاب

[جامعيةg]

- It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes,
characters, plots are usually preserved.
a- Word-for-word translation
b- Literal Translation
c- Faithful Translation
d- Adaptation

في اسئلة المعتقل محلول D
بس انا شاكة انه B
ايش الصح :(

[السرعة قاتلة]

تكفون جاوبوني ..اسئلة الاختبار الاصح وين الاقيها بليز ردوا معاد بقي وقت ..والكويزات الاه واسئلة الواجب بليززز

[الفراشه الطائره]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جامعيةg

- It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes,
characters, plots are usually preserved.
a- Word-for-word translation
b- Literal Translation
c- Faithful Translation
d- Adaptation

في اسئلة المعتقل محلول D
بس انا شاكة انه B
ايش الصح :(

الصح D

[عبقريينو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جامعيةg

- It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes,
characters, plots are usually preserved.
a- Word-for-word translation
b- Literal Translation
c- Faithful Translation
d- Adaptation

في اسئلة المعتقل محلول D
بس انا شاكة انه B
ايش الصح :(

لا الصحيحه دي

[sweetsoso]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جامعيةg

- It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes,
characters, plots are usually preserved.
a- Word-for-word translation
b- Literal Translation
c- Faithful Translation
d- Adaptation

في اسئلة المعتقل محلول D
بس انا شاكة انه B
ايش الصح :(

d- Adaptation


Adaptation
- This is the „freest‟ form of translation.
- It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes, characters, plots are usually preserved.
- The SL culture converted to the TL culture and the Text rewritten.
- For example the adaptation of Shakespeare‟s play {King Lear}
من المحتوئ

[bluebutterfly]

لو سمحتوا إيش جواب هالسؤال
conference interpreting was born:
A-before world war 1
B-after world war 1
C-during world war 1
D-during world war 2