[ مذاكرة جماعية ] : نظرية الترجمة

[ابوعمار الدوسري]

It is used mainly for plays(comedies), poetry stories, where the themes,
characters, plots are usually preserved.
a- Word-for-word translation
b- Literal Translation
c- Faithful Translation
d- Adaptation <<<<<<<<<<<<<<< هذا الجواب

[almohab]

السؤال هذا كتبه في المحاضره المباشره 3 وش الجواب
The definition of culture is

A. What people do and don't do.

B. The way of life of a certain community of people.
C. People's Traditions

D. People's habits and customs

[أم نونو]

B. The way of life of a certain community of people.

[sweetsoso]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bluebutterfly

لو سمحتوا إيش جواب هالسؤال
conference interpreting was born:
A-before world war 1
B-after world war 1
C-during world war 1
D-during world war 2

الصح

[دانه22]

حاسه باحباط ايش اركز عليه بالساعه

[sweetsoso]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almohab

السؤال هذا كتبه في المحاضره المباشره 3 وش الجواب
The definition of culture is

A. What people do and don't do.

B. The way of life of a certain community of people.
C. People's Traditions

D. People's habits and customs

Culture is „the way of life and its manifestations that are peculiar to a community that uses a particular language as its means of expression‟.
من المحتوئ

[sonrisa]

امممممم ماني بحاضرة الاختبار برايكم بيقبلون اي عذر ؟! صارت ظروف ولاقدرت ادرس :(

[بسمة22]

احس اني ضايعه بليز ايش جواب السؤال هذا

problems of lexical translation include problems at : لا ةرضاحملا33
A. Sentence , text level and above word levels .
B. Discourse and above word levels.
C. Coherence and cohesion levels.
D. Morpheme , word and above word levels.

[sweetsoso]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانه22

حاسه باحباط ايش اركز عليه بالساعه

راجعي اسئله العام وتوكلي علئ الله

[لين 24]

مووفقين جميعاا

نشوفكم بعد الاختبار