اللي يبي يذاكر معي اللغويات ... حياه الله ...

[sway]

هالماده صحيح ماينفع فيها الترجمه ... لكن .. ما ادري ..
بكتب مذاكرتي فيها خطوه بخطوه .. واي سؤال يصعب علي بنزله واللي يعرف الاجابه لايبخل علي ..
وفي المقابل ايضا اي احد عنده سؤال يكتبه ونتعاون في الحل ..
..
(( اللهم لاسهل الا ماجعلته سهلا وانت ان شئت جعلت الحزن سهلا )) ..
بسم الله نبتدي ...
المحاضره الاولى ..
أصول اللغه the origins of language :
نظرية داروين darwin's vision : - الناس القدامى استخدموا اصوات ونغمات موسيقيه لجذب بعضهم لبعض .
سؤال متوقع :السؤال رقم 1 في المحتوى .
- لا احد يعلم بشكل مؤكد كيف ابتدأت اللغه بسبب انعدام الادله الملموسه وانعدام وجود اي قطع او فنيه للقدامى .
سؤال متوقع :
No one is sure how language originated because of the ..........of direct physical evidence or artifacts related to our ancestors .
existence................ absence
difference ..............similarity
-قدرة البشر والفقاريات والثديات والاسماك على انتاج اصوات وانماط صوتيه بسيطه (hum , shsh , grunt ,,,,,) هذه الخاصيه او القابليه موجوده في جزء من المخ . لكن هذه القدره لا تعتبر لغه بشريه ..بل هي مجرد القدره على اخراج اصوات .
سؤال متوقع :
the ability to produce sound and simple vocal patterns is .......as human language .
considered................ looks
not considered ...............seems
- بعض انواع اللغه المحكيه يعتقد بانها ظهرت منذ مابين 50000 و100000 سنه .
سؤال متوقع :
some type of spoken language is belived to develop between .........years ago
- 200000 ............................300000
400000 100,000.............- 50,000
- اللغه المكتوبه يعتقد بانها ظهرت بالتحديد منذ 50000 سنه .
سؤال متوقع :

A.Written language is believed to develop .........years ago.
-20000 ......................30000
40000...................... 50000

[sway]

سبحانك اللهم وبحمدك

[aneen]

هلاٍ اختي لاتحزنيٍ
يسلمو ع الجهدٍ انآ بذاكر معكٍ ع اني مافتحت ولاٍ شيٍ
بس بحطٍ الي اقدر عليهٍ .... موفقهٍ

[sway]

الفرق بين لغه و اللغه :
- لغه تعود على لغة البشر بشكل عام
- اللغه تعود على لغه معينه بالتحديد .
سؤال متوقع :
…………refers to human languages in general.
Mammals……………………..language
A language ……………………fish

المصدر الالهي للغه :
في معظم الاديان يوجد مصدر الهي يتواصل مع البشر باللغه .
الفرضيه الاساسيه هنا ( اذا كبر الاطفال الرضع بدون ان يسمعوا أي لغه سوف يستخدمون بشكل عفوي الموهبه الاصليه التي وهبهم الله )
سؤال متوقع :
[ If human infants were allowed to grow up without hearing any language, they would spontaneously begin using ……….language]
- Animal language …………………spoken language
- the original god-given…………..written language .
قبل 2500 سنه سامتيك قرر بان تكون بان تكون ال (( فريجيان )) هي اللغه الاصليه وتجربته تقول بان يعزل طفلين حديثي الولاده لمدة سنتان ولايوجد معهم الا اغنام وراعي لايتكلم ابدا .. فبداو باطلاق بعض الكلمات الفريجيان ..
-النقاد قالوا بان الطفلين لابد انهم قلدوا الاصوات التي كانت تصدرها الماعز .
- في تجربه مباشره من قبل الملك جايمس حيث قرر بان يبدا الاطفال بالتحدث باللغه العبريه لغة جنة عدن .
استنتاج : لو عاش الاطفال بدون التوصل للغه بشريه .. سوف ينمون بدون لغ هابدا , وايضا اذا جاءت او صدرت اللغه البشريه من مصدر الهي , لن يكون لنا سبيل لتطوير اللغه الاصليه ..
سؤال متوقع :
King James; the 4th of Scotland, and concluded that the children began speaking “ ………..”, the language of the Garden of Eden.
- English …………………..arabic
- Spanish…………………...hebrew .
مصدر الصوت الطبيعي :
الفكره الاساسيه لمصدر الصوت الطبيعي :
-الكلمات الاصليه قد تكون مقلده من اصوات الطبيعه التي سمعها البشر من حولهم منذ قديم الازل .
- جميع اللغات الحديثه فيها بعض الكلمات نطقها يبدو كصدى لبعض اصوات الطبيعه ( عندما سمع الانسان القديم سمع شيئا يصدر صوتا حاول تقليد ذلك الصوت ثم استخدمه للاشاره لذلك الشيئ الذي يصدر هذا الصوت )
- كل اللغات الحديثه فيها بعض الكلمات نطقها يكون كصدى للاصوات الطبيعيه .
Onomatopoeia هي كلمات تبدو مشابهه للاصوات التي تصفها ..
-- Interjections هي الاصوات التي عادة ماتصدر عند حبس النفس فجأه .
سؤال متوقع :
- ………….Words that sound similar to the noises they describe “ hiss, Shsh, ouch,
Interjections………………………..language
A language………………………….. Onomatopoeia
- ………….sounds that are usually produced with sudden intake breath such as “ ouch!, ah!, wow!, Yuck” which is the opposite of ordinary talk.
- Interjections………………………..language
- A language………………………….. Onomatopoeia

[sway]

- مصدر التفاعل الاجتماعي :

- نظرية“Yo-he-ho” :

اصوات الشخص تتضمن مجهود شخصي او بدني وقد يكون مجموعه من الناس هم المصدر الاساسي للغتنا عندما تم تنسيق التفاعل بينهم .
سؤال متوقع :
)) The person’s sounds involved in physical effort and several people could be the source of our language where the interactions had to be coordinated(.
Darwin theory …………………….psamtik theory
Hebrew theory……………………“Yo-he-ho” theory .
- مجموعه من الناس استخدموا الهمهمه والدندنه والاهات والشتائم عندما كانوا يعملون ))
- في حالة السياق الاجتماعي عندما يظطر الناس للعيش كمجموعات لابد ان يكون هناك صيغة للاتصال المنتظم مابينهم .

- القرده والثدييات تعيش في مجموعات اجتماعيه وتستخدم الهمهمه ونداءات اجتماعيه خاصه لكن ليس لديهم القدره للتخاطب او الكلام .

- سؤال متوقع :
- ………….live in social groups and use grunts and special social calls, but haven’t developed the capacity for speech.
Bees………………………………..people
Scorpions………………………..apes and primates .
- مصادر التأقلم البدنيه :
وجهة النظر هذه تهتم بالادوات البدنيه التي يمتلكها البشر والتي تختلف عن بقية المخلوقات وتكون ذات صله بانتاج الكلام .
-الاسنان : ليست مناسبه لتقطيع اوتمزيق الطعام لكنها مناسبه للطحن والمضغ . وايضا هي مناسبه لعمل اصوات مثل حرفي f – v .

-الشفاه: تصدر صوت حرفيp-b لانها مرنه .
- الفم : صغير ويستطيع ان ينفتح ويطبق بشكل سريع !
- اللسان : صغير سميك ممكن استخدامه لرسم اصوات كثيره داخل الفم
- الحنجره او صندوق الصوت : تحتوي على الحبال الصوتيه او الاوتار الصتيه .
- الحلق : فوق الاوتار الصوتيه ,
سؤال متوقع :

- ………not useful for ripping or tearing food but suitable for grinding and chewing. Also they are better for making sounds like f & v ]

- Lips……………………………….mouth
- Teeth……………………………tongue
………..they help in making sounds like p & b because they are flexible ]
- Teeth…………………………lips
- Larynx……………………….tongue
…………It is relatively small and can be opened and closed rapidly
- Mouth ………………………pharynx
- Lips…………………………..teeth
………….It is small, thicker and can be used to shape a wide variety of sound inside the cavity ]
- Lips………………………….mouth
- Tongue……………………teeth
…………..It contains the vocal cords or vocal folds . It differs in position from primates such as monkeys ]
- Larynx………………………………pharynx
- Teeth……………………………….mouth
…………….. it is above the vocal cords . It acts as a resonator for increased range and clarity of the sounds produced]
- Larynx………………………………pharynx
- Teeth……………………………….mouth

[sway]

مصدر الادوات :


يعتقد البعض بان الايماءات اليدويه كانت مقدمه للغه .


العقل البشري يتسم بالتخصص . هذا يعني كل فص مخي او جزء من المخ له وظيفه خاص هبه .


يعتقد بانه يوجد صله بين استعمال اللغه واستعمال ادات اللغه وكلاهما مهمان لتطوير المخ الناطق . بعباره اخرى . البشر يصدرون اصواتا منفرده ليميزوا الاشياء في بيئاتهم . .


لان كل اللغات بما فيها لغة الاشاره تتطلب التنظيم ودمج الاصوات او الاشارات بترتيب محدد , جزء من الدماغ مصمم بشكل متطور ليتخصص لعمل هذه الترتيبات .
- المصدر الوراثي :

نعلم جميعنا عن الغييرات البدنيه التي تحدث في السنوات الاولى من العمر .

عقل الاطفال يزن فقط ربع وزنه الطبيعي .

الحنجره اعلى بكثير من الحلق .

في فتره قصيره من الوقت تنحدر او تنزل الحنجره

العقل ينمو ويتطور

الطفل يبدا بالمشي او الكلام

كل هذه التطورات تحدث بشكل الي .

فرضية الفطريه :Innateness Hypothesis : تعني ان النسل البشري يولد بقدره فطريه وراثيه للغه .

الدراسات او التحقيقات حول اصل اللغه خلصت الى ان جين اللغه المتخصص يملكه البشر فقط .

سؤال متوقع :

………..It means that human offspring are born with genetically innate capacity for language .

Darwin theory………………………psamtik

Innateness Hypothesis……………………..hebrew

انتهت المحاضره الاولى ..

[Turkiarar]

الله يقويك

[sway]

المحاضره الثانيه :

لغة الحيوانات والانسان :

الكثير من القصص كتبت عن مخلوقات اخرى ( حيوانات – طيور – فقمات , ...الخ ) والتي تقلد مايقوله البشر .

- ايضا المخلوقات الاخرى قادره على التواصل مع اعضاء اخرين من نوعهم .

بالاضافه الى ذلك يوجد بعض الانواع من التواصل بين البشر والمخلوقات الاخرى .

اشارات التواصل : عندما تريد من الاخرين ان يعرفوا مافي بالك عمدا من خلال استخدام اللغه .

اشارات معلوماتيه ( اخباريه ) : عندما يحصل الاخرون على معلومات عنك بشكل غير متعمد وغير مباشر ( لونك , صحتك , جنسك , ....الخ ) .

سؤال متوقع :

When you want others to get what is in your mind intentionally through using language.

- Informative signals……………………....Communicative Signals

- Animals & Human language……………………….darwin theory

When others get other information about you unintentionally and indirectly ( your color, age , health, sex ….etc )

- Informative signals……………………....Communicative Signals

- Animals & Human language……………………….darwin theory

خصائص اللغه البشريه :

الدور الاساسي للغه هو التواصل .

المخلوقات الاخرى ايضا تتواصل بطريقة ما لكنهم لايستخدمون اللغه مثل البشر .

الفرق هنا ان البشر قادرين على التفكير في اللغه واستخداماتها وهذا مايسمى ب الانعكاسيه .

1. Reflexivity or reflexiveness: الانعكاسيه

هي ادوات التمييز في لغة البشر والتي تعني : استخدام اللغه للتفكير والكلام عن اللغه نفسها . الحيوانات تتواصل مع بعضها بشكل مختلف . وهم لا يفكرون بالطريقه التي يبتكرون بها رسائل التواصل بينهم او مراجعة كيف تعمل .

2. Displacement الازاحه او الاحلال

استخدام اللغه للاشاره او الرجوع الى الماضي والمستقبل بالسماح لمستخدمي اللغه للتحدث عن الاشياء والاماكن والاحداث ليس الحاضر في البيئه الحاليه .

الحيوانات تستطيع التواصل فقط للحظه الحاليه التي هم فيها بشان الكائنات والاماكن ماعدا النحل .

سؤال متوقع :

…………..It is the distinguishing feature of human language

which means: Using the language to think and talk about the language itself.

- Displacement…………………. Informative signals

Reflexivity or reflexiveness……………….. Communicative Signals

……………..Using language to refer to the past and future allowing language users to talk about things, and places and events not present in the immediate environment.

- Displacement…………………. Informative signals

Reflexivity or reflexiveness……………….. Communicative Signals

3- Arbitrariness:

هي العلاقه بين اشارات لغويه وكائنات او معاني .

من الواضح انه لايوجد صله طبيعيه بين الصيغه اللغويه ( النموذج اللغوي ) ومعناه.

الصله هنا عشوائي هاو اجباريه أي انه لايوجد أي تفسير او رابط بين الاسم ومعناه مثل لايوجد سبب لتسمية boy بهذا الاسم .

بغض النظر عن هذه الحقيقه يوجد عدة كلمات في اللغه معها اصوات تبدو كانها صدى للكائنات او النشاطات . هذه الكلمات هي اقل تعسفا او عشوائيه في الصله لانها تتصل مع شكلها والذي تصفه ..

اما بالنسبه للحيوانات فانه يوجد صله بين الصوت الذي يصدره الحيوان والرساله التي يرسلها من خلال هذا الصوت .

أي انه في حالة البشر تكون الصله بين شكل الكلمه ومعناها Arbitrariness

اما في حالة الحيوانات تكون الصله بين شكل الصوت ومعناهArbitrarinessnon-

سؤال متوقع :

For animals The relationship between linguistic signs and objects or meaning .

Arbitrariness…………………………absence

Non-arbitrariness…………………bad .

For humansThe relationship between linguistic signs and objects or meaning .

Arbitrariness…………………………absence

Non-arbitrariness…………………bad .

-

[مـلـح!]

ثانكس ياقلبو
الله يوفقنا ويااااك ونجيب معدل عاااال - قولي اااااااامين

[البريئة2]

السلام عليكم
فيه احد فيكم ذاكر نثر ؟؟