امثلة بمعانيها ،،،

[غسق]

صباح الخير


معنى بعض الأمثال الشهيرة في التراث العربي



• أجوع من كلبة حومل:

حومل امرأة من العرب كان لها كلبة تربطها في الليل لتحرس بيتها وتطردها في النهار لتلتمس لها طعاما. فلمّا طال عليها ذلك أكلت ذنبها من الجوع فصارت مثلا


• جنت على اهلها براقش:

اصل المثل ان قوم كانوا هاربين من وجه اعداء لهم وكان لهم كلبة يقال لها براقش. فبينما هم يسيرون ليلا نبحت وكان الاعداء بالقرب منهم يفتشون عليهم فاهتدوا اليهم بنباح الكلبة واوقعوا بهم.فسار بها المثل!!!!!!!!!


• ابله من الحبارى:

الحبارى طائر يضرب به المثل في البله والغباوة لان انثاه اذا فارقت بيضها تذهل عنه فتحضن بيض غيرها.!!!!!!!??:


• بقبقة في زقزقة:

البقبقة كثرة الكلام والصخب. والزقزقة الضحك, يضرب للمفتخر بما ليس عنده او الذي يأتي بالباطل.


• لا يعرف الحي من اللي ّ:

قيل الحي هو الحق واللي ّ الباطل. وقيل الحيّ هو الكلام الظاهر والليّ هو الكلام الخفي.يضرب مثلا للذي لا يعرف حقائق الامور.




• أعز من الغراب الاعصم:

يضرب لمن يندر وجوده او لا يكون. والاعصم الذي تكون احدلى رجليه بيضاء والغراب لا يكون كذلك.


• اشهر من نار على علم:

العلم هو الجبل المرتفع .


• بلغ السيل الزبى:

الزبى جمع زبية وهي الرابية لا يعلوها الماء فإذا بلغها السيل كان جارفا مجحفا . يضرب لمن جاوز الحد وعند اشتداد الامر.


• أبصر من زرقاء اليمامة:

زرقاء اليمامة هي امرأة من جديس كانت تبصر الشيء من مسيرة ثلاثة ايام .


• رب رميه من غير رام:

اي قد يصيب الغرض من ليس له علم بالرماية.ويضرب ايضا مثلا للمخطأ يصيب احيانا. ومثله قولهم:

مع الخواطىء سهم صائب


• كلفتني مخّ البعوض:

يضرب لمن يكلّفك الامور الشاقة او غير الممكنة.


• استراح من لا عقل له:

معناه ان العاقل كثير الهموم والتفكير في الامور ولا يكاد يتهنأ شيء . اما الاحمق فإنه لا يفكر في شيء فيهتم.


• يطيّن عين الشمس:

يضرب لمن يستر الحق الجليل الواضح.



ملتوووش
سي يو
:g4:

[الغريب]

الله يعطيك الف عافيه على الموضوع

[Guodaloby]

• كلفتني مخّ البعوض:

يضرب لمن يكلّفك الامور الشاقة او غير الممكنة

ههههههههههههه.....

مشكورة عالنقل

[غسق]

مساء النور،،،
الغريب
مرور جميل الله يعافيك ،،
Guodaloby
حضورك رائع
و انا كمان ضحكني هالمثل ههههه ،،
سي يو
:g11: