استفساراتكم لمقرر اللغه الانجليزية قراءة مع のя•Fάĵr و ~βişcuiτ~

[~βişcuiτ~]

Simple Introduction
عندما تريد تعلم لغة ثانيه , احسن طريقه لتحسين مستوى اللغة هي الممارسه
خصوصا القراءه .. القراءه هي مفتاح اللغة . كل ماقرأت اكثر مو بس تتعرف ع كلمات جديدة كذلك تتعرف على القرامر(القواعد) وكيف تقدر تربط الجمل مع بعضها .
بس مشكلة القراءه انها صعبه عند البعض , مو كلنا نحب القراءه واغلبنا يمل بسرعة وهو يقرأ

عندي بعض النصائح البسيطة اتمنى تفيدكم بهالناحية :

1- حاول عند بداية قراءتك لرواية مترجمة بلغتين , وضع ورقة حول القسم العربي ولاترجع له الا بعد نهاية قراءتك للمقطع الاول , لانه عند قراءة رواية باللغة العربية ثم قراءتها باللغة الانجليزية، ثم ترجمته، طريقة غير فعالة لأنك لن تتخلص من التفكير باللغة العربية

2- ضع خط تحت الكلمة الغير مفهومه او الغريبة
اذا واجهتك كلمة لا تعرفها، فقط تجاهلها واستمر في القراءة، في أغلب الأحيان ستفهم معنى الكلمة من سياق الكلام، أو أنك ستفهم الكلام كله دون الحاجة لتعلم معنى هذه الكلمة،

3- بعد الانتهاء من قراءة المقطع الاول ترجم الكلمات الغير مفهومة واكتبها بدفتر خاص ( اقتصر على الكلمات الصعبة ).

والافضل تبدأ بقراءة القصص القصيرة short stories

ندخل بموضوعنا /

مقرر English reading

من اسهل المقررات وهو عبارة عن مجموعة قصص (6 تقريبا ) تتخللها كم وفير من المفردات

اساس القصة تعتمد ع الراوي The narrator قد يروي لنا قصة شخص ما او قد يكون جزءا من هذه القصة .

المرجع الاساسي للمقرر /

http://www.ckfu.org/vb/t424537.html

لدكتورتنا المبدعة のя•Fάĵr

المحاضرة 1+2+3 عبارة عن قصة وحل تدريباتها

ملخص القصة / Unit 1

جين ( the narrator ) تلتقي عائلة هندية مكونة من ام و 3 من اطفالها بصالة انتظار بمطار فرانكفورت , وتدور احداث القصة بين جين وسارا البنت الكبرى عندما ارادت اتلاف قطعة الكروشيه ( قماش مزركش ) بالمقص وكذلك اخبار جين بقصة محاولة قتل جدتها عند حضورهم حفل زفاف عم الفتيات بالهند .

القصة رائعة وبسيطة وتتخللها كلمات جديدة عند بعضكم , الافضل الاطلاع عليها وحفظهاا

سأسرد الغريب منها :

To glance : (verb) to look quickly and then turn a way
بمعنى اختلاس النظر او لمحة

A lounge : (noun ) a sitting room ( صالة الانتظار )

أقسام الجملة /

Noun اسم - فعل verb - صفة adjective ظرف adverb ..

سنتعرف اليوم ع قسم جديد وهو المصطلح : idiom

?What is an idiom

An idiom is a phrase in which the meaning of the words together have a different meanings of their dictionary definitions

المصطلح هو عبارة عن شبه جملة تتكون من كلمتين أو أكثر لتكون معنى مختلف تماما عن المعنى الذي تعنيه

To have dagger in one's eyes
المعنى الحرفي للجملة / لديه خناجر بعينيه
المعنى المجازي / يتطاير الشرر من عينيه

وهناك جمل كثيرة منها /
A little bird told me
العصفورة قالت لي

This is nuts
المعنى الحرفي / هذه مكسرات
المعنى المجازي / هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي / انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي / امر سهل جدا

He looks blue >> يبدو حزينا
وغيرها الكثير

التدريبات /

قسمت التدريبات ع أكثر من جزء

اولها / Answering the questions a bout the story
الحل يعتمد ع فهمك للقصة

ثانيا ً / Finding the meaning in contest :
وهنا يجب التدقيق ع هذه الجزئية لانها الاساس بموضع اسئلة الاختبار ( الكلمة ومعناها )

ثالثا ً / Matching new words and meaning :
صل الكلمة بما يناسب معناها

رابعا / Practicing with idioms
التدرب ع المصطلحات

~ هذا شرح موجز ومبسط لما تم ذكره بالمحاضرات الثلاثة الاولى لمقرر English Reading ~

اذا كانت لديكم اي استفسار او سؤال بخصوص هذه المحاضرات او المحاضرات القادمة , نرحب بها أنا و のя•Fάĵr ونحن هنا للإجابه عليها

فالكم التوفيق والنجااح



Good morning girls & boys

حضرت لكم ملخص بسيط للمحاضرة الرابعة : Lesson from the farm

راوي القصة يروي لنا بعضا من الدروس التي تعلمها من مزرعة عم امه ,
بداية تحدث عن قطف beans الفاصوليا في فصل الربيع ,
ويصف لنا كيفية القطف واللبس المخصص وجمعها داخل اكياس ثم تعليبها بمصنع المعلبات

وكان درسه الاول :
1- learned about having a job and motivation

من الافضل الحصول ع وظيفة وحافز < مو حافزنا :)

الحافز يعني العزيمة والطموح

درسه الثاني :
2- It was an insight into learning to speak foreign languages

استفاد من حادثة تجمع طيور الديك الرومي حوله بوقت استراحته واخذ قيلولة تحت شجرة واستيقاظه ع صوت هذه الطيور , وفرع ابنة عمه " بيغي " وقيامه بتقليد صوت الوروره , عند سماعها هذا الصوت هدأت , علم بان الصوت الذي احدثه مشابه لصوت الصقور hawks التي تخاف منها .

الدرس الثالث :
3-Sometimes it is better to use one's brain instead of one's brawn

عندما عجز العم جون وابنه دان من ادخال العجل الصغير الى الحضيرة , عند ذلك قام " تيد " البالغ من العمر 12 بادخاله دون استخدام القوة
تعلم ان ببعض الاحيان استخدام العقل يكون افضل من استخدام العضلات

WORDS and IDIOMS: الكلمات والمصطلحات :

Burlap(non-count noun): a type of strong, thick, coarse cloth made from hemp or jut. كيس مصنوع من الخيش

To deduct (verb): to subtract; to take away يخصم

High noon (idiom): the hottest time of the day, between 12 & 2 p.m. وقت الضهيرة

An insight (noun): a sudden understanding of facts. فكرة او بصيرة

Motivation (non-count noun): a goal; a reason for doing something. حافز

Obvious (adjective): clearly understood. واضح

To stretch out (idiom): to lie down and prepare to rest or sleep. يتمدد

Stubbornly (adverb): firmly; without listening to reason عنيد

ولازم نتعلم من هالقصة ان يكون لك دافع وحافز لاسكتشاف الشي الجديد وعدم حصر عقولنا
بطريق ومسلك واحد , استخدم عقلك قبل يدك والاهم لسانك

دمتم بحفظ الله ورعايته

المحاضرة السادسة : Unit 3 A perfect job

ملخص القصة / طفل - توقعاتي انها بنت - تقوم بمساعدة جدتها بتنظيف منزلها صباح كل يوم سبت
طبعا بيت الجدة يتكون من دور ارضي وعلوي وقبو ولديها بلكونه ومستودع . تسرد لنا الراوية تفاصيل تنظيفها للمنزل من مسح وفرك وكنس وازالة الغبار وغيرها

بنهاية عملها تأتي الجدة لتقييمها , وتضع ملاحظاتها . وتكافئها بدولار او اكثر و بكوب من حليب الشكولاته

وذات يوم سالت الطفلة الجدة : ماهي قيمة العمل المثالي .؟ " What is a perfect job worth "

فاجبتها : قيمته 10 دولار

طبعا تحمست عشان 10 دولارات , فبيوم السبت التالي قامت بمضاعفة مجهودها بتنظيف المنزل واستحقت العشرة

نتعلم من هالقصة /

تحسين العمل والوصول الى المثالية , وعدم الرضى بأقل من ذلك

بعض الكلمات والمصطلحات / WORDS & IDIOMS

اولا : الاثاث وبعض ادوات المنزل :

a bureau ( noun ) a large piece of furniture that is used to store clothing in drawers
خزانة : حفظ الملابس داخل ادراج

a china closet ( noun )a large piece of furniture , usually with fancy glass doors , in which dishes and glasses are kept
خزانة صينية : ذات ابواب مزخرفة تحفظ داخلها الصحون والاكواب ..

a cushion (noun ) a hard pillow

وسادة : مخدة قاسية

pots & pans : metal containers in which foods are cooked
قدور ومقالي : حاويات معدنية تستخدم لطبخ الطعام

silverware : knives, forks & spoons used for eating and serving food
فضيات : سكاكين وشوك وملاعق مصنوعة من الفضة تستخدم للاكل .

ثانيا : ادوات ومصطلحات التنظيف : ارفقتها لكم

ملاحظة :

~ يجب التدقيق ع معاني الكلمات لانها الموضع الاساسي باختبارنا ~

[のя•Fάĵr]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
آنــــا حــــــــــاضـــــــرهـ

[lucky]

وكفو واللة فيكم جميع بارك اللة فيكم بس سؤالي يابسكوتتنا هل نحن مطالبين بحفظ المعنى الحرفي والمجازي سويا والا اللي ذكر فقط بالملزمة الIdiom الموجود السؤال الثاني هل اشتري الكتاب المذكور اللي واضعة الدكتور واجهة للمادة ويحل التدريبات منة افيديني جزاكي اللة الجنة

[أم مياس]

الله يعطيك العافية حابه أسألك الملزمه اللي عندي للنجليزي قراءه للتايفون ومافهمت لاحظت أن المحاضرات غير مرتبه وبعض التمرينات محذوفه أتوقع انه ملخص السؤال هل اعتمده في المذاكره لأني موقادره اشتري الكتاب وأخاف الدكتور يغير الملخص تكفون وضحو لنا .

[のя•Fάĵr]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم مياس

الله يعطيك العافية حابه أسألك الملزمه اللي عندي للنجليزي قراءه للتايفون ومافهمت لاحظت أن المحاضرات غير مرتبه وبعض التمرينات محذوفه أتوقع انه ملخص السؤال هل اعتمده في المذاكره لأني موقادره اشتري الكتاب وأخاف الدكتور يغير الملخص تكفون وضحو لنا .

ملخص التايفون انا اعدت ترتيبه واضفت الناقص وصححت جم خطأ وثبتته
اذا هذا الي تقصدين فاعتمديه

الدكتور حذف تدريبات وكل ترم يحذفها فاستبعدتها .
~♡

[Nawarah*]

د.فجورة الله يسسسعد قلبك ..
الملخص إلي تقولين عنه
موجود بالحقيبة (إلي فيها كل الملازم برابط واحد)

[のя•Fάĵr]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوارة الدنيا .

د.فجورة الله يسسسعد قلبك ..
الملخص إلي تقولين عنه
موجود بالحقيبة (إلي فيها كل الملازم برابط واحد)

وقلبج.
يب بالحقيبه
فالج a+
~♡

[مناااوي وبس]

في الحقيبه الكتاب رابط تحميل الكتاب الكتروني افضل تحميله عن شراءه

[الأنسه صفاء]

أسأل الله العلي القدير ف علاه
ان يوفقكن لما يحبه ويرضاه
الف شكر على مجهوداتكن
بارك الله فيكن

[الامل سر الحياء]

شكرا لكم جزاكم الله كل خير