[ محتوى مقرر ] : ترجمة قطعه المقررات الجامعيه

[امم مشعل]

هذي ترجمة قوقل كلام مو مرتب مره لكن تساعدكم على فهم فكره الموضوع , خذت من وقتي كثير وانا اكتبها بمترجم قوقل .

صباح الخير للجميع. اسمي ريتشارد
بالدوين ، و أنا academic.advisor . هنا في
مركز اللغة الإنجليزية . إذا كان لديك أي
أسئلة حول تطبيق ل إحدى الجامعات ، أو إذا كنت
بحاجة إلى مساعدة مع التطبيق الخاص بك ، يمكنك أن تأتي
انظر لي في مكتبي .
لذلك ، اه، هذا ... هذا الصباح أريد أن أعطي
كنت مقدمة عامة إلى الجامعة
النظام في الولايات المتحدة و كندا. الأولى،
انا ذاهب الى ان اقول لكم عن ثلاثة أنواع من
دورات الجامعة. ثم ضعي الرئيسي الثاني
الموضوع هو متطلبات الدورة. . . ، اه، طبعا
المتطلبات التي تعني ما عليك القيام به
من أجل اجتياز الدورة . موافق ؟ لذلك سأتحدث عن
هذين الموضوعين ، وبعد ذلك ، سيكون لديك الوقت لطرح
الأسئلة قبل أن تأخذ استراحة . طيب ؟
كل الحق، الآن كما قلت، أولا أريد أن أقول لك
حول ثلاثة أنواع من الدورات الدراسية الجامعية . وأنا
ينبغي أن يوضح أن أتحدث عنه
المقررات الجامعية الآن، لأن النظام
يختلف في LEVE الدراسات العليا. حسنا. ال
الأكثر شيوعا طليبه بالطبع الجامعي هو
ودعا مسار المحاضرة. حصل ذلك؟ محاضرة
بالطبع. الآن # ق \ ffiily ، في ص * " تلح " "؛ " . تينيسي *
محادثات أستاذ و الطلاب الجلوس واتخاذ
الملاحظات. وهذا هو المهم ، taking_nstes جدا، وأنا
يعني . . . لأن معظم الوقت
infornration في محاضرة ليست هي نفس
المعلومات الواردة في كتبك ، و يمكنك أن تتوقع أن
لديك أسئلة حول الامتحانات الخاصة بك التي تستند إلى
و lectures.so ترى، فإنه لا يكفي ل مجرد
تقرأ الكتب المدرسية ، مثل هو الحال في بعض البلدان؛
في الامريكية و كندا النظام هو أنك
لديك لحضور المحاضرات. و خلال المحاضرة
كنت غير قادر على مجرد الجلوس هناك والاستماع ، لديك ل
تدوين الملاحظات . ثم في وقت لاحق استخدام الملاحظات لدراسة
للامتحانات الخاصة بك. آمل هذا واضح ..
الآن، و الجامعية في أي تقريبا
الكبرى ، سوف تنفق على الارجح 4-6 ساعات
الأسبوع حضور المحاضرات . ولكن هذا 05:56
ساعات لكل محاضرة CUSE . هل
فهم ؟ والطلاب عادة يستغرق ثلاثة أو
أربعة محاضرة دورات لكل فصل دراسي ، وذلك أنها من أصل الرقم
. . . كنت ذاهب لقضاء الكثير من ساعات كل
الأسبوع الاستماع إلى المحاضرات. و آخر شيء
حول المحاضرات هو أنهم غالبا ما تعقد في
غرف كبيرة جدا لأن المرحلة الجامعية
يك مقدمة علم النفس ريال عماني يمكن أن يكون اثنين أو
ثلاثمائة الطلاب فيها ، وخصوصا في
الجامعات الكبيرة .
وهكذا . . حسنا، ماذا لو كان لديك سؤال أو
بحاجة الى مساعدة ؟ ليس هناك W- ليس هناك طريقة التي
يمكن أن أستاذ واحد يجتمع مع 300 طالب وطالبة ، أليس كذلك؟
لهذا السبب ، كل أسبوع، كل الطلاب في
محاضرة بطبيعة الحال تنقسم الى مجموعات ل *
نوع خاص من فئة تسمى القسم adiscussion
التي تجتمع لمدة سنتين أو ثلاث ساعات في الأسبوع، و
انها أصغر ، ربما 20 أو 30 طالبا . ك
قسم النقاش هو المكان الذي يمكنك أن تسأل
أسئلة حول المحاضرات و القراءات
و يذهب أكثر من الواجبات المنزلية . ولكن هذه الفئة لا يدرس
قبل أساتذتكم . ، وفي الجامعات الكبيرة انها درست طلاب الدراسات العليا يسمى المعيدين ، أو المشرفون الدوليون .

دعونا نرى . حتى الآن لقد قلت لكم عن محاضرة
الدورات و أقسام المناقشة. النوع الثالث
الطبقة أريد أن أشير إليه هو أهمية خاصة بالنسبة لل تخصصات العلمية ،
وهذا هو الطبقة المختبر، ابرز لزيارات قصيرة مختبر إذا امواد الرئيسية هي الكيمياء
أو الفيزياء أو أي نوع آخر من العلم ، عليك
لديك لقضاء ساعات سيفرال أسبوع في المختبر.
هذا هو المكان الذي كنت تفعل تجاربك

[GLitter Sun]

شكرا لك

[ام البطل]

اشمعنى القطعه هذي ... فيه عليها كلام ولاشي

[aish]

اي القطع ذي؟؟
وش عنوانها

مشكووووووووور

[لارين القرني]

جزاك الله خير


هاذي القطعة الاولى

[لولي احمد]

عطوني ملف القطع مالقيته

او هذي القطعه بالإنجليزي

بليززززززز تساعدو معنا

[jmoooly]

هذي القطع بس ياليت اللي عنده ترجمه لها ينزلها ومشكور اخوي ماقصرت

[الامل سر الحياء]

القطعه الأخيره اللي في محآضره 12 اللي تتكلم عن العآدآت المختلفه في دول العآلم,
وبتكلم عنهآ الحين :
أول شي تكلم عن 4 عآدآت ..,
1 - الـتحيه = greeting
في فرنسآ يسلمون على بعض يد بيد ويبوسه وممكن يحط يده على كتفه أو يحضنه << إن شآء الله فهمتوا علي :D
في بريطآنيآ تقريبآ مثل فرنسآ بس أخف شويآت وأمريكآ مش معتآد عندهم التبويس والأخذ بالأحضآن :,
في آسيآ اللمس يعني يسلم يد بيد أو غيرهم شي غريب عندهم!!
مثلآ في اليآبآن : ينحنون << أكيد عرفتوا كيف :
في تآيوآن نفس الشي يحطون يدهم وينحنون << يآرب فهمتوا معروفه الحركه :$
فـ لنآ أن نتصور إذآ يآبآني أو تآيوآني رآح لأحد الدول اللي فوق وسلموا عليه يد بيد وحضنوه , وش بيصير!! أكيد بيستغربون لأنه مش شي معتآدين عليه أو يسوونه,
طيب نجي ل الشي الثآني وهو كيف ينآدون على بعض أو كيف يستخدمون الأسمآء ,
في أمريكآ عآدي ينآديه بأول اسم له مثل : hi jhon وكذآ,
ولكن في الدول الأخرى يعتبرون هالشي غير صحيح أو خلنآ نقول غير مهذب, مثل أوروبآ لآزم إذآ بينآدون يسبقو الأسم بـ مستر , يعني عندهم رسميآت ,
وكذلك في آسيآ نفس الشي أو ينآدونه بإسم عآيلته,
وفي كوريآ يسبقون الإسم بـ مهنة الرجل , مثلآ : teacher jhon وكذآ,

ننتقل ل الشي الثآلث وهو عآدآت الأكل :
في آسيآ مثل اليآبآن والصين يستخدمون ال chapsticks ,,<< اللي أهيآ شسمه الأعوآد اللي يآكلون فيهآ اللي نشوفهم بـ مسلسلآتهم :
وفي أمريكآ وأوروبآ يستخدمون الـ
spones
وفي الهند يآكلون بـيدهم,
الشغله الثآنيه , في مصر لمن يآكلون لآزم يخلون شويآ من الأكل << يعني مآيآكلون كله علشآن مآنقول لسه جوعآن يمكن:
وفي بوليفيآ يتوقعون إنك بتآكله كله, وأمريكآ ينبسطون لم تآكله كله << يعني مثلنآ لمن نسوي أكله ويآكلونهآ كلهآ نقول " عجبتهم" ونطير فرحه , مآعلينآ هع
وآخر شي تكلم عن تقديم الهدآيآ :
في بريطآنيآ إذآ إنتآ معزوم على غدآ أو عشآ عآئلي وكذآ من الأفضل إك تودي معآك بوكية ورد, ولكن إذآ بتروح حق غدآء عمل فـ لآء مآتودي,
أمآ في اليآبآن لآ عكسهم في أي منآسبه لآزم بوكيه ورد أو أي ثآني << على قولتهم مآيروح ويده فآضيه :
وفي النهآيه نوع الورد اللي تقدمه , مثلآ الأصفر غير محبب أنك توديه كـ هديه , لأنه بعض الدول عندهم إعتقآدآت بأن اللون الأصفر يدل على الكرآهيه والغيره وهكذا

[s3eed]

الامل
كممممملي ....
الله يعطيك العافية

[نهرالعطا]

جزاكم الله خير